The Monsanto Protection Act

Published in La Jornada
(Mexico) on 6 April 2013
by Silvia Ribeiro (link to originallink to original)
Translated from by Esther French. Edited by Kyrstie Lane.
On March 26, a legal clause went into effect in the United States that permits Monsanto and other transnational corporations engaged in genetic modification to ignore judicial orders of suspension for planting genetically modified crops, either for irregularities in their approval, for lack of evaluation of environmental or health effects, for new scientific evidence that points to health damage or for any other reason. It is an exception without precedent on the global level, called the Monsanto Protection Act.

With this decision, Monsanto, Syngenta, DuPont-Pioneer, Dow, Bayer and Basef, the transnationals that control genetically modified crops, are placed above the judicial system. The decision also goes against the separation of powers in that it impedes the power of the judiciary to check the decisions of the other branches.

This is an extremely grave precedent in the United States and in the world. It endorses a highly flawed approval system for genetically modified organisms based on data about their impacts that is declared by the businesses that have a profitable interest in their release. Furthermore, it blocks initiatives by civil organizations, which have gained some judicial resolutions in the United States halting the release of genetically modified crops that have not been submitted to an environmental impact study or where there is evidence of severe potential harms. With the Monsanto Protection Act, no court will be able to ask for a discontinuation of the crops. Neither can the states legislate regarding GMOs, even in their own territory.

The text of this decision is in a paragraph that is intentionally complex and difficult to understand, in a 90-page document about various federal responsibilities (abbreviated HR 933). It was introduced surreptitiously by Senator Roy Blunt, who for years has received numerous donations from Monsanto and even acknowledged that he had written the text together with the company. Various civil organizations denounced the danger of this decision before its approval, collecting more than 250,000 signatures asking for the rejection of the clause. Senator Barbara Mikulski, chair of the committee that ruled favorably on the project, has publicly apologized for this decision.

Although this is U.S. legislation, it has a great impact on the planet because it widens the ambition and legal responsibility of the GMO transnational corporations against countries’ public interests, against the environment, against animal and human health. This is the context in which the Monsanto laws — badly named the laws of biosecurity — are located. They have been drafted by businesses across the continent, with uncritical scientists and generally financed by or receiving money from these businesses. One example is the case of Mexico and the law of biosecurity, called the Monsanto law since its adoption. The government has gone on dictating extra regulations in order to disarm any use of the law, as a precaution. Perhaps the clumsiest attempt occurred this past November, when in order to leave Article 88 of the biosecurity law — which blocks the release of genetically modified corn because Mexico is its center of origin — without effect, the government changed the acknowledged global map of centers of origin, alleging that there are zones of Mexico that are not centers of origin. This went directly against a study by 70 institutions and hundreds of scientists, coordinated by the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity, which recently ruled that all of Mexico is a center of origin.

The companies need these laws that block citizens and courts from taking legal measures because the GMOs are failing in a major way and causing gigantic problems. Last week in the states of Paraná and Brasilia, in Brazil, the Rede Globo reported the failure of Bt-corn to resist insects; the worms that devoured the genetically modified corn then developed resistance to the toxin that was supposed to kill them. Because of GMOs in transgenic glyphosate-resistant herbicide, more than half of U.S. farms have been invaded by super-weeds that the herbicides cannot kill. In the state of Georgia, 92 percent of properties have super-weeds that resist one or more pesticides (Tom Philpott, Mother Jones 6 Feb. 13). In order to try to vanquish these super-weeds, transnational companies are introducing GMOs resistant to the hyper toxic herbicides dicamba and 2.4 D — the latter is a component of Agent Orange. The increases in the contamination of soil, water and people will be indescribable. In the last few months we have seen far-reaching scientific reports showing that genetically modified corn caused cancer in rats and that in the majority of the GMOs there are parts of a virus not detected by the authorities, which could have an effect on the health of those who consume it. Because of this and more, the businesses want legal impunity to plant GMOs.

The good news is that the applications by Monsanto, DuPont-Pioneer and Dow to plant genetically modified corn on more than a million hectares in Sinaloa and Tamaulipas have already expired, although the government has not announced it. Without a doubt, the numerous national and international protests against the release of corn in its center of origin have borne fruit. But Monsanto has already introduced three new applications for a massive commercial release of genetically modified corn in Chihuahua, Coahuila and Durango. They are in the public comment period until April 29.

As we have seen, the topic of GMOs is about more than the environmental and health impacts, which are grave. It also deals with the greater issue of whether transnational corporations will be able to make key decisions about the basis of our survival, against us and with total impunity.


El 26 de marzo pasado entró en vigencia en Estados Unidos una cláusula legal que permite a Monsanto y las otras trasnacionales de transgénicos ignorar las órdenes judiciales de suspensión de siembra de cultivos transgénicos, sea por irregularidades en su aprobación, por falta de evaluación de impactos ambientales o de salud, por nuevas evidencias científicas que señalan daños sanitarios o cualquier otra razón. Es una excepción sin precedentes a nivel global, bautizada Acta de protección a Monsanto.

Con esta decisión, Monsanto, Syngenta, DuPont-Pioneer, Dow, Bayer y Basf, las transnacionales que controlan los cultivos transgénicos, quedan por arriba del sistema judicial. La decisión va también contra la separación de poderes, ya que impide que el poder judicial revise las decisiones de los otros.

Sienta un precedente gravísimo en Estados Unidos y en el mundo. Refrenda un sistema de aprobación de transgénicos altamente fallido, que se basa en que los datos sobre impactos los declara la propia empresa que tiene intereses de lucro en su liberación. Además impide las iniciativas de organizaciones civiles, que han logrado en Estados Unidos algunas resoluciones judiciales deteniendo la liberación de cultivos transgénicos que no han sido sometidos a evaluación de impactos ambientales o frente a los cuáles hay evidencia de potenciales daños severos. Con el acta de protección a Monsanto, ninguna corte podrá pedir la interrupción de siembras. Tampoco los estados pueden legislar sobre los transgénicos, ni en su propio territorio.

El texto decidido está en un párrafo intencionalmente complicado y difícil de entender, en un documento de 90 páginas sobre diversas competencias federales (abreviado HR 933). Fue introducido subrepticiamente por el senador Roy Blunt, quien por años ha recibido cuantiosos donativos de Monsanto e incluso reconoció que lo redactó junto con la empresa. Varias organizaciones civiles denunciaron el peligro de esta decisión antes de su aprobación, logrando más de 250,000 firmas pidiendo el rechazo a la cláusula. La senadora Bárbara Mikulski, presidenta de la comisión que dictaminó favorablemente el proyecto, pidió ahora disculpas públicas por esta decisión.

Pese a que es una legislación estadounidense, tiene gran impacto en el planeta, porque amplía el horizonte y paquete legal de las trasnacionales de transgénicos contra los intereses públicos de los países, contra el medio ambiente, la salud animal y humana. En ese contexto se ubican las leyes Monsanto (mal llamadas leyes de bioseguridad), que en todo el continente han sido redactadas por empresas, con científicos acríticos y generalmente financiados o por otras vías recibiendo dinero de las empresas. El caso de México con la ley de bioseguridad, llamada ley Monsanto desde su aprobación, es uno de ellos. El gobierno ha ido dictando normativas complementarias para desarmar cualquier uso de la ley en un sentido precautorio. Quizá el más burdo es el de noviembre pasado, cuando para dejar sin efecto el artículo 88 de la ley de bioseguridad, que impide la liberación de maíz transgénico por ser México su centro de origen, el gobierno cambió el mapa reconocido mundialmente de centros de origen, alegando que hay zonas de México que no lo son. Esto a contrapelo del estudio de 70 instituciones y cientos de científicos, coordinado por la Conabio, que refrendó recientemente que todo México es centro de origen.

Las empresas necesitan estas leyes que impidan a los ciudadanos y las cortes tomar medidas legales, porque sus transgénicos están fallando en grande y provocando problemas gigantescos. En los estados de Paraná y Brasilia, en Brasil, la Red Globo reportó la semana pasada el fracaso del maíz Bt con resistencia a insectos, porque los gusanos cogolleros devoraron el maíz transgénico luego de haber desarrollado resistencia a la toxina que se suponía los mataría. Por culpa de los transgénicos resistentes al glifosato, más de la mitad de las fincas estadounidenses han sido invadidas por supermalezas que los herbicidas no pueden matar. En el estado de Georgia, el 92% de las propiedades tiene supermalezas que resisten uno o varios agrotóxicos. (Tom Philpott, Mother Jones 6/2/13). Para tratar de vencer esas supermalezas, las transnacionales están introduciendo transgénicos resistentes a los herbicidas hipertóxicos dicamba y 2,4 D (éste último componente del Agente Naranja). El aumento de contaminación de suelos, aguas y gente será indescriptible. En los últimos meses hemos visto reportes científico de gran trascendencia, mostrando que maíz transgénico produjo cáncer en ratas y que en la mayoría de los transgénicos hay partes de un virus no detectado por las autoridades, que puede tener efectos sobre la salud de los que los consumen. Por todo esto y más, las empresas quieren impunidad legal para sembrar transgénicos.

La buena noticia es que las solicitudes de Monsanto, DuPont-Pioneer y Dow para plantar maíz transgénico en más de un millón de hectáreas en Sinaloa y Tamaulipas ya caducaron, aunque el gobierno no lo ha anunciado. Sin duda las numerosas protestas nacionales e internacionales contra la liberación de maíz en centro de origen dieron fruto. Pero Monsanto ya introdujo tres nuevas solicitudes para liberación comercial masiva de maíz transgénico en Chihuahua, Coahuila y Durango. Están en consulta pública hasta el 29 de abril (www.senasica.gob.mx/?id=1344).

Como vemos, el tema de transgénicos no es sólo sobre impactos ambientales y de salud, que son graves. Se trata en el fondo de si las trasnacionales tomarán las decisiones fundamentales sobre las bases de nuestra sobrevivencia, en contra nuestra y con total impunidad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Russia: Trump the Multipolarist*

Topics

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?