The U.S. Secretary of State's Pakistan Visit

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 2 August 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Philip Lawler.
American Secretary of State John Kerry met with Pakistani Prime Minister Mian Nawaz Sharif and his adviser on foreign affairs, Sartaj Aziz, in Islamabad. In addition to discussing the establishment of peace in Afghanistan and relations with India, the leaders also covered drones attacks and the energy crisis.

Speaking to the U.S. secretary of state, Prime Minister Sharif said that America needs to change its policy on drone attacks. He also called for granting Pakistani products access into U.S. markets. John Kerry promised help in the construction of the Bhasha Dam due to its role in controlling the energy crisis; he also said that a new era of strategic dialog between Pakistan and the U.S. would commence in six months.

Pakistan will prepare for this beforehand; it will be able to present its position regarding drone attacks and terrorism to America with strong arguments. It will seek a path to free itself from these issues that cause the country such distress. The Dera Ismail Khan attack has weakened Pakistan's stance against drone attacks, since such incidents of terrorism in Pakistan are clearly attacks protesting the country's independence.

On the other side, a statement from al Qaeda leader Ayman al-Zawahari the other day, in which he mentioned extending help in an effort to release Aafia Siddiqi, strengthens the impression that Aafia Siddiqi had contacts with al Qaeda and was working for it. This statement will further toughen the U.S. stance regarding Aafia.

Meanwhile, the meeting held by U.S. secretary of state with the army chief and ISI chief, without the prime minister being present, perpetuated a tradition that should be totally discontinued in this era of a civilian government. In power now is a democratic government that holds the right of policy-making.

The prime minister asked for Pakistani products to be allowed access into American markets, which is a valid demand; its acceptance will have positive effects on the country's economy.

If the completion of Bhasha Dam can be accelerated through US aid, then this also will lead to significant progress toward ending the country's energy crisis.

How Pakistan presents its case and what concessions it is able to secure from America remains to be seen. In any case, John Kerry's visit has created a bright possibility for improvement in relations between America and Pakistan. It was in the Nawaz-Kerry meeting that the decision to resume strategic dialog in six months was taken. An invitation to visit the White House was also extended to Nawaz Sharif which, undoubtedly, will contribute to furthering pleasant relations between the two countries.


امریکی وزیر خارجہ کا دورہ پاکستان

امریکہ وزیر خارجہ جان کیری کی اسلام آباد میں پاکستانی وزیراعظم میاں نواز شریف اور مشیر برائے وزیراعظم سرتاج عزیز سے ملاقات۔ رہنماﺅں نے افغانستان میں قیام امن اور بھارت سے مذاکرات کے علاوہ ڈرون حملوں اور توانائی کے بحران پر بات چیت کی۔
وزیراعظم میاں نواز شریف نے امریکی وزیر خارجہ سے کہا ہے کہ امریکہ ڈرون حملوں کی پالیسی میں تبدیلی لائے اور پاکستان کی مصنوعات کو امریکی منڈیوں تک رسائی دی جائے۔ جان کیری نے توانائی کے بحران پر قابو پانے کیلئے بھاشا ڈیم کی تعمیر میں مدد کا وعدہ کیا ہے اور کہا ہے کہ پاکستان اور امریکہ کے درمیان سٹرٹیجک مذاکرات کا نیا دور 6 ماہ میں شروع ہو گا۔ پاکستان پہلے سے اسکی تیاری مکمل کرے گا تاکہ ڈرون حملوں اور دہشت گردی کے حوالے سے اپنا کیس مضبوط دلائل کے ساتھ امریکہ کے سامنے پیش کرے ۔ان سے نجات کی راہ تلاش کرے۔واضح رہے کہ ملک میں دہشت گردی کے واقعات دراصل پاکستان کی خود مختاری پر حملہ ہے اور ڈی آئی خان کے واقعہ نے ڈرون حملوں کی خلاف پاکستان کے موقف کو کمزور کیا ہے دوسری طرف القاعدہ کے رہنما ایمن الظواہری نے جس طرح گذشتہ روز عافیہ صدیقی کی رہائی میں مدد کا ذکر کیا تھا۔ا س سے یہ تاثر پختہ ہوتا ہے کہ عافیہ صدیقی کا القاعدہ سے رابطہ تھا اور وہ اس کے لئے کام کرتی تھی۔ اس بیان سے امریکہ کا عافیہ کے معاملے پر موقف مزید سخت ہو گا۔ دریں اثناءامریکی وزیر خارجہ کی وزیراعظم کی غیر موجودگی میں آرمی چیف اور آئی ایس آئی چیف سے جو ملاقات کی یہ روایت اب ایک سویلین دور حکومت میں مکمل طور پر ختم ہونی چاہئے کیونکہ اس وقت جمہوری حکومت موجود ہے جو پالیسی سازی کا حق رکھتی ہے۔ اسی طرح وزیراعظم کی طرف سے پاکستانی مصنوعات کی امریکی منڈیوں تک رسائی بھی ایک درست مطالبہ ہے اس کے منظور ہونے سے ملکی معیشت پر مثبت اثرات رونما ہوں گے۔ اگر امریکہ کے تعاون سے بھاشا ڈیم جلد از جلد مکمل ہوتا ہے تو یہ بھی پاکستان میں توانائی کے بحران کے خاتمے کی طرف اہم پیش رفت ہو گی۔ اب دیکھنا ہے پاکستان اپنا کیس کس طرح لڑتا ہے اور امریکہ سے کون کون سی مراعات حاصل کرتا ہے۔ بہرحال جان کیری کے دورے سے پاک امریکہ تعلقات میں بہتری کا روشن امکان ہے۔ نواز کیری ملاقات میں پاک امریکہ سٹرٹیجک مذاکرات کی چھ ماہ میں بحالی کا بھی فیصلہ ہوا۔ نوازشریف کو وائٹ ہاﺅس کے دورے کی دعوت بھی دی گئی ہے جس سے یقیناً دونوں ممالک کے مابین تعلقات مزید خوشگوار ہو جائینگے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada