Letter: Tribute to Americans

Published in Le Devoir
(Canada) on 11 September 2013
by Benoit Otis (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Olsen. Edited by Kyrstie Lane.
Despite sporadic conflicts around the world, never in the history of mankind have there been so many political strategies for sustainable peace. We swapped outdated ideologies for a more realistic view of our modern world. We understand human nature much better: The primitive human instincts for survival are in this way redefined.

Now we realize our interdependence, and we think before taking action. Political strategies on an international scale are a subject of free inquiry, and we attempt to develop a global consciousness that reflects the human condition worldwide. The fight against terrorism is a good example of this.

In addition, many people criticize the Americans for wanting to control everything on the planet. But who else would be better-able to fulfill this role of peace mediator between nations? We must recognize that Americans had to work hard to get what they have now and also to acquire such a reputation around the world.

To do this, they gave themselves a land of freedom in order to accommodate skilled people from all over the world without distinction of race, religion and culture. Therefore, they have a country very representative of world order. This is what gives them the right to look at the world and decide what actions to take to ensure its future — a future that requires international cooperation and recognition of everyone's needs.


Malgré les conflits sporadiques à travers le monde, jamais dans toute l’histoire de l’humanité on n’a vu autant de stratégies politiques en faveur d’une paix durable. On a troqué les idéologies désuètes pour une vision plus réaliste de notre monde moderne. On connaît beaucoup mieux la nature humaine : les instincts primitifs de l’homme pour sa survie sont ainsi redéfinis.

On prend conscience maintenant de notre interdépendance et on réfléchit avant de poser des gestes. Les stratégies politiques à l’échelle internationale font l’objet du libre examen et on tente de développer une conscience planétaire qui tient compte de la condition humaine partout dans le monde. La lutte contre le terrorisme en est un bon exemple.

Par ailleurs, nombre de gens critiquent les Américains de vouloir tout contrôler sur la planète. Mais qui d’autres qu’eux serait en mesure de mieux remplir ce rôle de « médiateur » de la paix entre les nations ? Il faut reconnaître que le peuple américain a dû trimer dur pour obtenir ce qu’il possède maintenant, et aussi pour acquérir une telle notoriété à travers le monde.

Pour ce faire, ils se sont donné une terre de liberté pour ensuite accueillir des compétences de tous les coins du monde, sans distinction de race, de religion et de culture. Donc, un pays très représentatif de l’ordre mondial. Ce qui leur donne un droit de regard sur le monde et de décider des mesures à prendre pour assurer son avenir, un avenir qui passe par une coopération internationale et par la reconnaissance des besoins de chacun.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: If Trump’s America Is Not Winning This War – and It’s Not – Who Is?

Spain: Trump’s New Transphobic Policy: Revoking Transgender People’s Driver’s Licenses

Ireland: Taoiseach Emerges as EU’s Unlikely Hero

Australia: The World Still Interprets War Through an American Lens

Mexico: The Empire Gone Mad

Topics

Mexico: China Advances, Washington Worries

Saudi Arabia: Will Trump Abandon the War and Drag the Gulf into It?

India: Iran War: America’s Old Playbook Is Faltering but Bharat Can Help Reset It

Poland: Can Donald Trump Really Pull the US out of NATO?*

Germany: Trump and Netanyahu Argue over Ending the Iran War

Australia: Trump Has Postponed His Meeting with Xi, but China Is Not Wasting Any Time on It

Luxembourg: Regime Change in Iran Is Not in Sight

Egypt: Great Power Politics and Iran

Related Articles

Previous article
Next article