And If Those Benefits from the US Don't Come?

Published in El Universal
(Mexico) on 28 April 2014
by José Luis de la Cruz Gallegos (link to originallink to original)
Translated from by Mayra Reiter. Edited by Katie Marinello.
According to an International Monetary Fund analysis, the Mexican economy is expected to recover in 2014 thanks to the recovery in the United States and other internal factors. The expectations of this international body and those of some analysts are based on the proven influence the American economy has over Mexico’s.

Among other ties, this interaction occurs through the exports that Mexican companies make to the U.S. market, which have a strong industrial component: During the first two months of the year, 81 percent of sales abroad were of manufactured goods, the rest were made up of petroleum and other primary products (agriculture had a 3.9 percent share).

Although exports grew in the first few months of the year, that will not necessarily continue happening with the same vigor, and the problem is the protectionist stance of the United States. Trade barriers have been put in place over the past few weeks against Mexican industrial and agricultural products, which will affect the country’s economic growth.

In this respect, the dumping accusations leveled against Mexican exports are bad news for a productive sector that grew only 1.7 percent in February, an insufficient improvement relative to the needs of the Mexican population, and that is not accidental: Cumulative growth during the first 15 months of the current administration is 1.2 percent, a figure that is higher than Zedillo’s (-)4.2 percent and Fox’s (-)0.5 percent, but lower than Calderón’s 3.2 percent.

Therefore, if the protectionist attitude of the U.S. continues ahead, the benefits of its recovery might not reach Mexico: The reactivation of its construction sector, as well as some of its industrial segments, will be curtailed.

Furthermore, the need to maintain the strength of exports is fundamental when we observe that the domestic market continues to lose strength. Growth was reinforced in February by an atypical increase in the primary sector (11.8 percent); however, the segment related to services and consumption grew only 1.9 percent.

Low retail sales, the growth in unemployment and job insecurity, as well as the effects of inflation during the first two months of the year, affected this, limiting the performance of one of the engines of the national economy.

What has been described above can be observed in the evolution of the economic cycle of the sector, which remains below the country’s potential capacity. Because of that, there is the possibility that the IMF’s reasoning and forecast will not be fulfilled: The weakness of the internal market could combine with low exports to the U.S. and undermine Mexico’s growth. Rapid action by the Mexican government will be needed to reverse this. As regards international commerce, the North American Free Trade Agreement should guarantee that discretional and unilateral measures are not applied against Mexican exports; however, this is not occurring, and authorities should take action on the matter.

The preceding is even more relevant when we consider that this is a negative precedent for negotiations on trade agreements, like the so-called Trans-Pacific [Partnership] (TPP): How will we guarantee fair treatment of Mexican companies?

As for the domestic market, it will be important to implement job preservation and creation measures, which involves the strengthening of the economic environment for companies operating in Mexico.

Promoting investment is one of the first steps needed, and for this, it is fundamental to strengthen the links between government and private industry programs. One of the greatest challenges Mexico faces is generating economic growth and quality formal employment; however, the protectionism of the U.S. and weakness of the domestic market are areas that require attention to boost the country’s development.


¿Y si no llegan los beneficios de Estados Unidos?
De acuerdo al análisis del Fondo Monetario Internacional, para este 2014 se espera que la economía mexicana repunte gracias a la recuperación de los Estados Unidos y a otros factores internos. La expectativa de este organismo internacional, así como de algunos analistas, se basa en la influencia probada que tiene la economía norteamericana sobre la de México.

Entre otros vínculos, dicha interacción existe a través de las exportaciones que las empresas mexicanas realizan hacia el mercado de Estados Unidos, las cuales tienen un fuerte componente industrial: durante el primer bimestre del año el 81% de las ventas al exterior fueron de manufacturas, el resto correspondieron a petróleo y otros productos primarios (agricultura tuvo una participación de 3.9%).

Si bien en los primeros meses del año las exportaciones se han incrementado, ello no necesariamente continuará ocurriendo con el mismo vigor y el problema es la postura proteccionista de Estados Unidos. En las últimas semanas se han colocado barreras comerciales a productos industriales y agropecuarios mexicanos, lo cual incidirá en el crecimiento económico del país.

En este sentido, las acusaciones de dumping que han sufrido las exportaciones mexicanas son una mala noticia para un sector productivo que en febrero solamente creció 1.7%, un avance insuficiente para las necesidades de la sociedad mexicana y que no es coyuntural: el crecimiento acumulado en los primeros 15 meses de la actual administración es de 1.2%, una cifra superior al (-)4.2% de Zedillo y al (-)0.5% de Fox pero inferior al 3.2% de Calderón.

Por tanto, si la actitud proteccionista de Estados Unidos sigue avanzando, el beneficio de su recuperación podría no llegar a México: la reactivación de su construcción, así como el de algunas ramas industriales será acotado.

Además, la necesidad de mantener la fortaleza de las exportaciones es fundamental cuando se observa que el mercado interno continúa perdiendo fuerza. El resultado de crecimiento en febrero se vio reforzado por un aumento atípico del sector primario (11.8%), sin embargo la parte relacionada con los servicios y el consumo de la población solamente se elevó en 1.9%.

Las bajas ventas minoristas, el avance de la desocupación y precarización laboral, así como los efectos de la inflación durante el primer bimestre del año incidieron en ello, moderando el desempeño de uno de los motores de la economía nacional.

Lo descrito se puede observar en la evolución del ciclo económico del sector, el cual se mantiene por debajo de la capacidad potencial del país. Derivado de ello existe la posibilidad de que la argumentación y prospectiva del FMI no se cumplan: la debilidad del mercado interno podría aliarse con bajas exportaciones a Estados Unidos y minar el crecimiento de México. Para revertir lo descrito será necesario que exista una rápida actuación del gobierno mexicano. En la parte del comercio internacional el Tratado de Libre Comercio de América del Norte debería garantizar que no se apliquen medidas discrecionales y unilaterales a las exportaciones mexicanas, sin embargo ello no está ocurriendo, ahí las autoridades deberán tomar cartas en el asunto.

Lo anterior es todavía más relevante cuando se toma en consideración que esto constituye un antecedente negativo para las negociaciones de un acuerdo comercial como el llamado transpacífico (TPP): ¿Cómo garantizar un trato equitativo para las empresas mexicanas?

En la parte del mercado interno será relevante que se implementen medidas de conservación y generación de empleo, lo cual implica el fortalecimiento del entorno económico para las empresas establecidas en México.

Fomentar la inversión es uno de los primeros pasos a dar, para lo cual es fundamental fortalecer los vínculos entre los programas de gobierno y de la empresa privada. Uno de los mayores desafíos de México es generar crecimiento económico y empleo formal de calidad, sin embargo el proteccionismo de Estados Unidos y la debilidad del mercado interno son aspectos que se deben atender para impulsar el desarrollo del país.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Mexico: Urgent and Important

Germany: It’s Not Europe’s Fault

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Previous article
Next article