During his visit to South Korea, Barack Obama decried the actions at Abu Ghraib prison as a monstrous violation of human rights and a mass mistreatment of women shocking even during wartime. The incident must be recognized and investigated.
Obama's words also apply to Japan, whose troops abducted over 200,000 women and girls from occupied territories and forced them into military bordellos in the 1940s, a violation that hangs heavily between Japan and Korea even today, not least because Japan euphemistically refers to the women as “comfort ladies” whose history is still being trivialized.
Obama said the right thing but the Japanese government diplomatically says only that the discussion is appropriate. Requests from the U.S. president that others respect human rights ring hollow as long as the nation remains oblivious to the human rights abuses perpetrated by its own troops and mercenaries in Iraq and continues to ignore looking into them.
Thus far, President Obama has allowed the 10th anniversary of the Abu Ghraib torture revelations to pass without comment. In place of any comment, he instead pointed an admonishing finger in Asia's direction. No comment on the photos of U.S. soldiers with prisoners stripped naked in order to mortify them; no mention of the human pyramids of prisoners behind which their captors struck macho poses for the camera; not a word about a female soldier leading a prisoner around on a leash as if he were a dog; nothing about the soldier who is seen leaning over the corpse of a dead prisoner and grinning broadly for a snapshot.
Abu Ghraib, along with Guantanamo, makes up one of the darkest periods in a war on terror started by George W. Bush. The American military historian Andrew Bacevich coined the most colorful figure of speech describing the actions at Abu Ghraib: “The U.S. troops who so grotesquely abused Iraqis detained there let the last of the air out of the liberation balloon.”
Unlike Guantanamo, Abu Ghraib is now history — although the investigation into human rights violations there is proceeding even more slowly than the closure of the Cuban compound. To be exact, the closure hasn't even begun there. Abu Ghraib has been forgotten and the memory suppressed. The torture scandal is no longer the subject of public debate. Only a handful of newspapers even bothered to publish any of the 2004 Abu Ghraib photographs that necessarily remind all Americans of the perverse offshoots that grew out of the war on terror.
While Obama has called Abu Ghraib an abyss incompatible with America's moral standards, nothing else has changed very much. Not investigating the scandal is in itself a scandal. A mere handful of the participants charged have been punished. The officers who ordered the actions, on the other hand, got off with warnings or reductions in grade. The control system in the U.S. military broke down. High-ranking members of the U.S. government either looked the other way or approved the torture and mistreatment of prisoners.
Four former Abu Ghraib prisoners are still attempting to bring a private security firm before an American court. In this way, they hope to receive compensation denied to them by the U.S. government. These mercenaries, incidentally, were not legally prosecuted. A federal court argued that since the torture wasn't carried out on U.S. soil, they cannot be tried in a U.S. court. What a cynical argument.
Obama bears no responsibility for Abu Ghraib. He has already ended the torture program and wants to do away with Guantanamo. Responsibility for the scandal rests solely with George W. Bush who, after releasing the torture photographs ten years ago, promised a full investigation of the matter, a promise he never kept.
But Obama is, however, responsible for recognizing and admitting the legal, moral and political misdeeds perpetrated there. If he does so, America's reputation will no longer be stuck at so low a point, allowing the restoration of presidential credibility when he asks another country to look into a dark chapter of its own history.
Kommentar zum 10. Jahrestag von Abu Ghraib
Das verdrängte Verbrechen
Von Damir Fras
29.04.2014
Zwar hat Obama Abu Ghraib als Abgrund bezeichnet und als unvereinbar mit Amerikas moralischem Anspruch. Dabei ist aber es geblieben. Die mangelhafte Aufarbeitung des Skandals ist selbst ein Skandal.
Eine „schreckliche, ungeheuerliche Verletzung der Menschenrechte“ hat Barack Obama dieser Tage beklagt. Einen Missbrauch von Frauen, der in einer Weise geschehen sei, „die selbst inmitten des Krieges schockierend war“, sagte der US-Präsident während seines Besuchs in Südkorea. Diese Vergangenheit müsse anerkannt und aufgearbeitet werden.
Obamas Worte galten Japan. Dessen Truppen verschleppten in den 1940er-Jahren 200 000 Mädchen und Frauen in den von ihnen besetzten Gebieten Asiens und zwangen sie in Soldatenbordellen zur Prostitution. Bis heute belastet dies die Beziehungen Japans zu seinen Nachbarn – auch weil in Tokio noch der beschönigende Begriff von den „Trostfrauen“ die Runde macht und die Auswirkungen dieser Geschichte noch immer verdrängt werden.
Obama hat das Richtige gesagt. Doch die japanische Regierung hat, wenn auch in diplomatischem Ton, erklärt, da rede ja gerade der Richtige. Denn alle Appelle des US-Präsidenten zur Einhaltung der Menschenrechte klingen hohl, solange in den USA die Geschichte der menschenverachtenden Taten ihrer eigenen Soldaten und Söldner nicht aufgearbeitet, sondern weitgehend ignoriert werden.
So ist von Präsident Obama der zehnte Jahrestag der ersten Veröffentlichungen zum Folterskandal von Abu Ghraib bislang unkommentiert verstrichen. Kein Wort von Obama dazu, der stattdessen in Asien den Zeigefinger hob. Kein Wort zu den Bildern von US-Soldaten, die Gefangene zwangen, sich nackt auszuziehen, um sie zu demütigen. Von Soldaten, die Häftlinge zu Pyramiden aus geschundenem Menschenfleisch stapelten und sich in Machopose dahinter ablichten ließen. Von einer Soldatin, die einen Gefangenen wie einen Hund anleint und misshandelt oder sich grinsend über einen Verstorbenen beugt für einen Schnappschuss.
Abu Ghraib, das ist zusammen mit Guantanamo eines der stockdunklen Kapitel im von George W. Bush ausgerufenen Krieg gegen den Terror. Der US-Militärhistoriker Andrew Bacevich hat dafür ein eindrucksvolles Sprachbild gefunden. In Abu Ghraib hätten die US-Truppen die letzte Luft aus dem Ballon gelassen, auf dem die Befreiung des Iraks geschrieben stand.
Im Gegensatz zu Guantanamo ist Abu Ghraib zwar inzwischen Geschichte, doch die Aufarbeitung der Menschenrechtsverletzungen geht noch langsamer voran als die Schließung des Lagers auf Kuba. Genau genommen hat sie niemals wirklich stattgefunden. Abu Ghraib wird vergessen und verdrängt. In der öffentlichen Debatte findet der Folterskandal nicht mehr statt. Nur wenige Zeitungen haben überhaupt an den Tag im Frühjahr 2004 erinnert, an dem Fotos aus Abu Ghraib jedem Amerikaner klarmachen mussten, welche perversen Auswüchse der Krieg gegen den Terror zeitigte.
Zwar hat Obama Abu Ghraib schon einmal als einen Abgrund bezeichnet und erklärt, das sei unvereinbar mit Amerikas moralischem Anspruch gewesen. Doch dabei ist es geblieben. Die mangelhafte juristische Aufarbeitung des Skandals stellt einen eigenen Skandal dar. Nur eine Handvoll unterer Chargen ist bestraft worden. Die Offiziere aber, die das Vorgehen im Gefängnis befehligten, kamen mit Ermahnungen oder Degradierungen davon. Das Kontrollsystem in den US-Streitkräften versagte. Hochrangige Vertreter der US-Regierung sahen weg oder begünstigten Folter und Misshandlungen.
Noch heute bemühen sich vier ehemalige Insassen von Abu Ghraib, eine private Sicherheitsfirma vor US-Gerichte zu zwingen. Sie wollen auf diesem Weg Entschädigungen einklagen, die ihnen die US-Regierung verweigert. Die Söldner, die in Abu Ghraib ihr Unwesen trieben, wurden übrigens rechtlich ebenfalls nicht belangt. Ein Bundesgericht argumentierte gar, weil die Folterungen nicht auf US-Boden stattgefunden hätten, sei das kein Fall für die amerikanische Justiz. Was für ein zynisches Argument.
Obama trägt nicht die Verantwortung für Abu Ghraib. Er hat die Folter abgeschafft, er will Guantanamo zusperren. Die Verantwortung für den Skandal liegt bei Bush, der vor zehn Jahren nach Veröffentlichung der Folterbilder ein strenges Durchgreifen versprach, dieses Versprechen aber nie einhielt.
Obama ist allerdings verantwortlich dafür, endlich die Gräuel von Abu Ghraib juristisch, moralisch und politisch anzuerkennen und aufzuarbeiten. Erst wenn er das tut, wird das Ansehen der USA in der Welt nicht weiter auf einem Tiefpunkt verharren – und ein US-Präsident wieder glaubhaft von einem anderen Land verlangen können, ein dunkles Kapitel in seiner Geschichte aufzuarbeiten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The price of flippancy in the White House and the criminal intransigence of the Tehran regime is being paid by the Iranians who, after nearly half a century of cruel dictatorship, deserve to be free.