On June 4, Barack Obama will address Muslims in a speech that will make history. The president of the United States has the gift of enchanting the masses – as seen in the massive rallies during the presidential campaign – and he is ready to make the most of this gift with his position as a world leader. It will be similar to John F. Kennedy’s speech given near the wall in West Berlin, when he incited the masses by proclaiming he was a Berliner and that he was not going to leave them to their own fate.
Obama would like to make a similar proposal to the Muslim world: that he is also one of them, because at the end of the day, his father was Muslim and his middle name (although conveniently silenced during the campaign) is Hussein. Obviously he is not going to announce that he has converted to Islam, but that he has come to tell them that he has had a perfectly normal coexistence with the religion of Muhammad, who he knows and respects; and that what’s more, he is a westerner. In other words, he will say that the United States is not the enemy. Better stated, at least under his mandate, he will not apply a hostile policy towards Islamic countries, as was evident during the term of George W. Bush. Bush was responsible for the illegal war against Iraq, the secret jails of the CIA and Guantanamo where Muslim prisoners were tortured, and above all the xenophobic paranoia that settled in the U.S. against anyone with an Arab appearance.
Obama has also not mistaken his choice of country: Egypt. It is not the country with the most Muslims (these are Indonesia, Pakistan, Iran or India), but it is the country most inhabited by the Arab race and the sentimental and cultural heart of a civilization that beats with force from Cairo (The Victorious, The Mother of All Cities). It is the country where Hosni Mubarak governs authoritatively – the first Islamic who dared to sign the peace treaty with Israel, and who has experience mediating the periodic Israeli-Palestinian crises.
For Washington, Mubarak is also a valuable ally because he keeps the expansion of radical Islamism at bay and fiercely pursues Al Qaeda terrorists and related groups.
We still have not heard what Obama has to say to the Muslims, but it would be a mistake to fall into the rhetoric of empty promises. It’s not enough to say “I am a friend.” It needs to be backed up by actions and, without a doubt, the most esteemed commitment would be a pledge that obligates Israel to permit a viable Palestine state, free of Jewish settlements and with a solution for Jerusalem that would be acceptable for both Israelis and Palestinians. The moment has arrived to draw closer to the Muslim people, leaving Osama Bin Laden and his followers no justification to claim that terrorism is the only way out.
Obama con los musulmanes
El 4 de junio Barack Obama se dirigirá a los musulmanes en un discurso llamado a hacer historia. El presidente de EU tiene el don de encantar a las masas —ahí están esos mítines masivos en campaña electoral— y está dispuesto a sacarle partido desde su condición de líder mundial. Equivaldría al discurso de John F. Kennedy en la cercada Berlín occidental, cuando enardeció a las masas al proclamar que él era un berlinés y que no los iba a dejar a su suerte.
Pues bien, algo parecido quiere proclamar Obama al mundo musulmán: que él también es uno de ellos, porque, a fin de cuentas, su padre era musulmán y su segundo apellido (aunque convenientemente lo silenció en campaña) es Hussein. Obviamente no va a anunciar que se ha convertido al Islam, pero sí que ha venido a decirles que él ha convivido con perfecta normalidad con la religión de Mahoma, que la conoce y respeta y que, además, es occidental. En otras palabras, que Estados Unidos no es el enemigo, o mejor dicho, que al menos bajo su mandato, no va a aplicar una política hostil hacia países islámicos, como fue evidente bajo el mandato de George W. Bush, responsable de la guerra ilegal contra Irak, de las cárceles secretas de la CIA y de Guantánamo, donde se torturaron presos musulmanes y, sobre todo, de la paranoia xenófoba que se instaló en EU contra cualquiera con apariencia árabe.
Obama no se ha equivocado tampoco en la elección del país: Egipto. No es ni de lejos el país con más musulmanes (ahí están Indonesia, Pakistán, Irán o la propia India), pero sí es el más poblado de los de raza árabe y es el corazón sentimental y cultural de una civilización que late con fuerza desde El Cairo (La Victoriosa, la Madre de Todas las Ciudades). El país donde gobierna autoritariamente Hosni Mubarak es además el primero islámico que se atrevió a firmar la paz con Israel y tiene experiencia mediadora en las periódicas crisis israelo-palestinas.
Para Washington, Mubarak es también un valioso aliado porque mantiene a raya la expansión del islamismo radical y persigue con fiereza al terrorismo de Al Qaeda y grupos afines.
Falta por escuchar lo que tiene que decir a los musulmanes, pero sería un craso error que cayera en la retórica de las promesas vanas. No basta con decir soy un amigo, hay que apoyarlo con hechos y, sin duda, el más valorado sería su compromiso de que obligará a Israel a permitir un Estado palestino viable, limpio de asentamientos judíos y con una solución para Jerusalén que sea aceptable, tanto para israelíes como para palestinos. Ha llegado el momento de acercarse al pueblo musulmán para dejar sin justificación a Osama Bin Laden y sus secuaces de que el terrorismo es la única salida.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.