The USS New York, the new American warship built using steel from the wreckage of the World Trade Center, is being put in the spotlight as a national shrine. It is intended to do more than just transport troops and materials; it is also intended to be a symbol of the national ideology of solidarity in the war against America’s enemies.
The new American warship bearing the hull number LDP-21 will be officially commissioned into the fleet on Saturday in New York. For this event, a spectacle is being choreographed around the ship that is intended to publicize and engender national emotion and military determination. The trauma of 9/11 is again being trotted out with the added message that those responsible will be defeated – with military might.
A call to national solidarity
The USS New York contains 7.5 tons of steel made from the collapsed twin World Trade Center towers. The ship will be elevated to near-mythic status; it will become a national relic, a sanctified icon.
Like most other large American warships, this new warship has its own website: www.ussnewyork.com. “From the ashes of 9/11 rises a ship forged from the steel girders of the World Trade Center,” announces the website’s introductory page. Then it goes on, “In September 2001, America’s enemies brought their fight to New York; the USS New York will now carry that fight back to our nation’s enemies far into the future.” That’s what a clarion call to solidarity sounds like.
This amphibious landing dock is intended to not only carry troops and military equipment to overseas battle zones. More than that, it’s intended to convey a political message, mainly to the American public. It serves the spiritual national defense, American-style; it is intended to contribute to America’s moral rearmament.
Friends and relatives of 9/11 victims greeted the ship when it entered New York harbor on November 2nd as part of a festive ceremony. In recent days, it has been open to the public and many New Yorkers used the opportunity to visit. They were amazed by the military hardware and they talked to active duty military personnel and veterans. A visual impression of the event can be viewed at www.militaryphotos.net.
Built for propaganda purposes
The USS New York was already destined for propaganda purposes from the day the blueprints for it were first sketched out. One year after the September 11th terrorist attacks, a ceremony was held to name the ship. New York Gov. George Pataki said at the time, "The USS New York will soon be defending freedom and combating terrorism around the globe, while also ensuring that the world never forgets the evil attacks of September 11, 2001 and the courage and strength New Yorkers showed in response to terror." This propagandistic goal – it fit right in with America’s invasion of Iraq - was reiterated at the ship’s christening in 2008.
The angular warship will embark on its first deployment on November 12th, going to war against “our nation’s enemies.” But it, like George W. Bush’s global war on terror, is coming under increasing criticism from Americans. The critical discussion of goals and strategies for ending this war is proceeding at full speed. The propaganda and the government’s pathetic gestures surrounding the USS New York seem curiously overcome by events.
Kriegsschiff als Propagandavehikel
Von Andres Wysling
Die «USS New York», das neue Kriegsschiff mit Stahl vom World Trade Center im Bug, wird inszeniert als nationales Heiligtum. Es soll nicht nur Truppen und Material transportieren, sondern darüber hinaus die Ideologie des nationalen Schulterschlusses im Kampf gegen die Feinde Amerikas.
Das amerikanische Kriegsschiff «USS New York» mit der Matrikelnummer LDP-21 wird heute Samstag in New York offiziell in Betrieb genommen. Um das Ereignis und um das Schiff herum wird eine Schau inszeniert, deren Zweck es offenkundig sein soll, nationale Ergriffenheit und kriegerische Entschlossenheit hervorzurufen. Einmal mehr wird an das 9/11-Trauma erinnert, mit der Botschaft, dass dieses nun bewältigt wird – mit militärischer Macht.
Im Bug der «USS New York» sind 7,5 Tonnen Stahl der eingestürzten Zwillingstürme von New York verarbeitet. Mit dem Eisenschrott von «Ground zero» wird das Schiff in einen geradezu mythischen Status erhoben, es wird zur nationalen Reliquie, zur geheiligten Ikone.
Aufruf zum nationalen Schulterschluss
Das Schiff hat, wie jedes grössere amerikanische Kriegsschiff, seine eigene Website: www.ussnewyork.com. «Aus der Asche des 9/11 steigt ein Schiff, geschmiedet aus dem Stahl des World Trade Center», heisst es da zur Begrüssung. Und weiter: «Im September 2001 trugen die Feinde unserer Nation ihren Kampf nach New York. – Die 'USS New York' wird jetzt den Kampf zu den Feinden unserer Nation zurücktragen, weit in die Zukunft.» So klingt ein Aufruf zum nationalen Schulterschluss.
Dieses Landungsschiff für amphibische Operationen ist nicht nur dazu bestimmt, Truppen und militärisches Gerät an Einsatzorte in Übersee zu bringen. Vielmehr soll es auch eine politische Botschaft übermitteln, vor allem an das einheimische, amerikanische Publikum. Es dient der geistigen Landesverteidigung auf amerikanische Art, es soll zur moralischen Aufrüstung beitragen.
Die «USS New York» auf dem Hudson in New York.
Bild anklicken für Vollansicht
Das Schiff wurde beim Einlaufen in den Hafen von New York am 2. November von Angehörigen der Terroropfer des 11. Septembers 2001 in Empfang genommen, im Rahmen einer feierlichen Zeremonie. In den letzten Tagen war es für das Publikum zugänglich, und viele New Yorker benützten die Gelegenheit zu einer Besichtigung. Sie staunten über die hier aufgebaute militärische Hardware, sie spielten an Granatwerfern und andern Waffen, sie trafen Soldaten und Veteranen. Einen Eindruck von dieser maritimen Waffenschau am Hudson gibt die Website www.militaryphotos.net.
Propaganistischer Zweck
Die «USS New York» war schon ein Propagandavehikel, als sie noch als Projektskizze auf dem Reissbrett im Entstehen begriffen war. Ein Jahr nach dem Terroranschlag von des 11. September wurde in New York eine Zeremonie zur Namensgebung veranstaltet. Gouverneur Pataki sagte damals: «Die USS New York wird dafür sorgen, dass alle New Yorker und die Welt die bösen Angriffe vom 11. September nie vergessen werden.» An diese propagandistische Zweckbestimmung – sie passte gut in die Zeit des amerikanischen Aufmarschs zum Irak-Krieg – wurde auch bei der Schiffstaufe Anfang 2008 wieder erinnert.
Am 12. November soll das Kriegsschiff «USS New York» mit seinen kantig-markanten Formen zu seinem ersten Einsatz in See stechen, zum Krieg gegen die «Feinde unserer Nation». Doch unterdessen wird der Krieg gegen den Terrorismus, so wie er unter Präsident George Bush geführt wurde, in Amerika zunehmend in Frage gestellt. Die kritische Diskussion über Ziele und Strategie und Beendigung dieses Krieges ist in vollem Gange. Die «USS New York»-Propaganda mit ihrer pathetischen Geste wirkt heute seltsam überholt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.