Obama’s Plan to Break Up the Banking Sector Is Very Welcome

Published in Trouw
(Netherlands) on 26 January 2010
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Jessica Anderson.
It is a relief that the American president, Barack Obama, wants to seriously reorganize the banking sector. With that, he has broken through the worldwide deadlock, where no country wants to intervene too harshly in the banking sector out of fear of undermining its competitive position in that sphere. Rightly, Dutch Minister of Finance Bos reacted positively to Obama's proposition.

One and a half years after the outbreak of the credit crisis, the old practices of the financial sector seem to have returned. National governments had to help out during the crisis with hundreds of billions of dollars to keep banks standing, but many banks started again with paying curiously high bonuses to their personnel. Reforms seemed to, under pressure by the sector, remain restricted to slightly tighter supervision and somewhat higher demands on the amount of money banks need to keep as a reserve. The flaws in the banking system that rewarded extremely risky behavior did not get acknowledged.

Obama now wants to create a separation between banks that manage savings and banks that unfold business activities with their own money. For tax payers, that is an important distinction. They need security for their savings, which banks manage—this became painfully clear during the credit crisis. Banks used savings to finance risky products with which they made high profits in good times. In bad times, with heavy losses, the tax payer had to suffer for it.

Because of the distinction, there will be banks that have government coverage, but are, therefore, not allowed to take risks, and banks that are allowed to take risks but can go fully bankrupt. Furthermore, banks are made smaller to decrease the impact of bank mismanagement on the economy.

Obama's proposition needs further detailing. As such, it is unclear which activities savings banks are allowed to undertake. Time will tell whether strongly supervised banking is profitable enough to keep the economy going. Also, it has not been determined if and how business banks can actually file for bankruptcy, and with that, severely damage the economy.

Obama's plan enables further discussion. Now that the most important financial player in the world, the U.S., really wants to draw lessons from the financial drama of 2008, other countries can no longer hide behind vague promises.


Het is een verademing dat de Amerikaanse president Barack Obama de bankensector serieus wil reorganiseren. Daarmee heeft hij een wereldwijde patstelling doorbroken, waarbij geen land hard in de bankensector wilde ingrijpen uit angst zijn concurrentiepositie in die sector uit te hollen. Terecht reageerde de Nederlandse minister Bos positief op Obama’s voorstel.

Anderhalf jaar na het uitbreken van de kredietcrisis leken de oude praktijken in de financiële sector terug te keren. Nationale overheden moesten tijdens de crisis met honderden miljarden bijspringen om banken overeind te houden, maar veel banken begonnen opnieuw bizar hoge bonussen aan personeel uit te keren. Hervormingen leken, mede onder druk van de sector, beperkt te blijven tot wat strenger toezicht en wat hogere eisen aan de hoeveelheid geld die banken als reserve moeten houden. Dat er weeffouten zaten in het bankensysteem die extreem risicovol gedrag beloonden, werd niet onderkend.

Obama wil nu een scheiding aanbrengen tussen banken die spaargeld beheren en banken die zakenactiviteiten ontplooien met eigen geld. Voor belastingbetalers is dat een belangrijk onderscheid. Zij staan immers garant voor spaargeld dat banken beheren – zoals tijdens de kredietcrisis pijnlijk duidelijk werd. Banken gebruikten het spaargeld om risicovolle producten te financieren waarmee ze in goede tijden hoge winsten boekten. In slechte tijden, bij zwaar verlies, draaide de belastingbetaler ervoor op.

Door het onderscheid komen er banken die wel ’overheidsdekking’ hebben maar daarom geen risico’s mogen nemen, en banken die wél risico’s mogen nemen maar volledig failliet kunnen gaan. De banken worden daarnaast verkleind om de impact van wanbeleid door banken op de economie te verminderen.

Obama’s voorstel moet nader worden uitgewerkt. Zo is onduidelijk welke activiteiten spaarbanken nog wel mogen ondernemen. Er zal moeten blijken of een dusdanig versoberd bankwezen winstgevend genoeg is om de economie gaande te houden. Ook staat niet vast dat zakenbanken daadwerkelijk failliet kunnen gaan zonder het financiële stelsel, en daarmee de economie grote schade toe te brengen.

Obama’s plan maakt verdere discussie mogelijk. Nu de belangrijkste financiële speler ter wereld, de VS, echt lessen wil trekken uit het financiële drama van 2008, kunnen andere landen zich niet langer verschuilen achter vage beloften.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Americans Are Paying More Attention to Canada. Should We Worry?

Australia: Trump Is Political Kryptonite in Australia but Diplomacy Still Guides the Way

Spain: Response to Trump Chaos

Spain: Global Trumpism Is Running Out of Steam

Australia: Trump Told Americans To Do Their Own Research. Now They Think the Attacks on Him Are Staged

Topics

Venezuela: The World Turns

Spain: Response to Trump Chaos

Austria: Trump’s Lack of Diplomatic Skill Is Driving the Global Economy to Ruin

Australia: Trump Told Americans To Do Their Own Research. Now They Think the Attacks on Him Are Staged

Japan: Manned Space Exploration Needs To Demonstrate Japanese Technology

Malaysia: Can US Iran Negotiations Succeed?

Brazil: There’s Only 1 Way Out of a Dead End Like Hormuz: Retreat*

Germany: The Internal War in the Pentagon*

Related Articles

Germany: Would a Trump Deal Be Better Than the Obama Deal?*

Kenya: PR Power Play: The Zohran Mamdani Masterclass

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

Previous article
Next article