Freezing Cold

Published in Aftenposten
(Norway) on 4 February 2010
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Lars Erik Schou. Edited by Alex Brewer.
The U.S. and China are on a collision course. An ever more confident and assertive China does not hide its views, and is not afraid to express them in a way that China itself would deplore had it been criticism from the outside on Chinese affairs. The last example is the Tibetan leader Dalai Lama's visit to America and President Barack Obama's wish to meet him.

China opposes the Dalai Lama's visit to America and resolutely opposes that the American leader contacts the Dalai Lama in any way, a spokesman for the Chinese foreign office said yesterday. It takes some gall. One could try to imagine the reaction in Beijing if an American spokesperson had interfered with who Chinese President Hu Jintao is meeting.

The Chinese reaction is not completely unexpected. Norway has received Chinese warnings in relation to visits from the Dalai Lama as well. Beijing has singled him out as one of the biggest enemies of the People's Republic, despite the Dalai Lama wanting autonomy for Tibet, not complete independence.

It is perhaps more serious that China has abandoned military cooperation with America after Washington decided to sell $6 billion worth of arms to Taiwan. Beijing does not like American inquiries into which direction the Chinese military is developing either.
A colder wind is blowing across Asia.


USA og Kina er på tydelig kollisjonskurs. Et stadig mer selvsikkert og selvhevdende Kina legger ikke skjul på sine synspunkter, og går heller ikke av veien for å uttrykke dem på en måte som landet selv vil ha seg frabedt at andre gjør om kinesiske forhold. Det siste eksempelet er den tibetanske leder Dalai Lamas forestående besøk i USA, og president Barack Obamas ønske om å møte ham i løpet av reisen.

–Kina motsetter seg Dalai Lamas besøk i USA og motsetter seg resolutt at den amerikanske leder har kontakt med Dalai Lama i hvilken som helst form, sa en talsmann for det kinesiske utenriksdepartement i går. Det er litt av en salve. Men man kan jo forestille seg hvilken reaksjon det hadde blitt i Beijing om en amerikansk talsmann hadde blandet seg inn i hvem den kinesiske president Hu Jintao skulle eller ikke skulle møte.

Den kinesiske reaksjonen var ikke helt uventet. Også Norge har fått høre kinesiske advarsler i forbindelse med besøk av Dalai Lama. Beijing har utpekt ham som en av Folkerepublikkens største fiender, til tross for at Dalai Lama ønsker autonomi for Tibet, ikke fullstendig løsrivelse fra Kina.

Mer alvorlig er det at Kina har brutt det militære samarbeidet med USA etter at Washington vedtok å selge forsvarsmateriell til Taiwan for seks milliarder dollar. Beijing liker heller ikke at USA spør om hvilken retning Kinas forsvar utvikler seg. Det blåser en kaldere vind over Asia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Egypt: The United States and the Peace Initiative

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Norway: Assange Can Be Extradited to the United States, Risks 175 Years in Prison

Norway: Ziwe Fumudoh Has Based Career on Making White Interview Subjects Uncomfortable*

Norway: Could Latin America Be the Winner of the New Cold War?