Rutte Visits White House: Trump Is Angry Again

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 9 April 2026
by Andreas Zumach (link to originallink to original)
Translated from by Fiona Garratt. Edited by Laurence Bouvard.
Trump will not abandon NATO or U.S. military bases in Germany, irrespective of what NATO Secretary General Mark Rutte said at the White House.

No European politician behaves as submissively — indeed, as embarrassingly deferential toward the U.S. administration — as Mark Rutte. All in vain. Since Rutte took office, rhetoric from Washington of the “obsolete” nature of the North Atlantic Treaty Organization, tirades against the seemingly “ungracious” and “unreliable” Europeans, as well as threats of a U.S. withdrawal from the alliance have increased both in frequency and intensity. Rutte's visit to the White House on Wednesday is unlikely to change anything.

Not much is known about the meeting, as it was held behind closed doors. So far, all that can be ascertained is that President Donald Trump has expressed even greater irritation with NATO than before. Nothing more is forthcoming. Trump first voiced criticism of NATO during the 2016 presidential campaign, calling the alliance “obsolete.” Since then, all such statements from Washington have apparently been taken at face value in Europe, overstated and used to justify the European Union’s military buildup. As early as 2017, Roderich Kiesewetter, a Christian Democratic Union lawmaker in Germany's Bundestag, said that “Europe can no longer rely on the U.S. nuclear umbrella.”

Of course, the Trump administration has pursued this goal more forcibly than any of its predecessors and, thanks to Russia's war against Ukraine, more successfully, redistributing the financial burden within NATO and pressing Europeans to increase military spending. But aside from that, U.S. fundamental interest in NATO has remained unchanged since its founding in 1949 — even under Donald Trump. For its leading power, the military alliance is the most important instrument for exerting influence over and maintaining control of Europe.

The existence of U.S. military bases in Germany and other European countries, as well as their use for Washington’s wars and drone operations, would not be possible without NATO. Trump will not give up any of that regardless of how Rutte has acted.


Trump wird die Nato und die US-Militärbasen in Deutschland nicht aufgeben. Unabhängig davon, was Nato-Generalsekretär Mark Rutte im Weißen Haus sagte.

KeinE PolitikerIn Europas verhält sich so unterwürfig, ja peinlich devot gegenüber der US-Administration wie Nato-Generalsekretär Mark Rutte. Völlig vergeblich. Seit Ruttes Amtsantritt haben die Sprüche aus Washington über die „überflüssige Nato“, die Tiraden gegen die angeblich „undankbaren“ und „unzuverlässigen“ Europäer sowie die Drohungen mit einem Austritt der USA aus der Militärallianz an Häufigkeit und Schärfe sogar zugenommen. Daran dürfte auch der Besuch Ruttes am Mittwoch im Weißen Haus kaum etwas ändern.

Von dem Treffen ist nicht viel bekannt, es fand unter Ausschluss der Presse statt. Bislang weiß man nur, dass sich US-Präsident Donald Trump nun noch verärgerter über die Nato zeigte als bislang. Weiter ist man also nicht. Zur Nato äußerte sich Trump erstmals im Präsidentschaftswahlkampf 2016 kritisch mit der Bemerkung, die Allianz sei „obsolet“. Seitdem werden alle diesbezüglichen Äußerungen aus Washington in Europa offenbar für bare Münze genommen, überbewertet und instrumentalisiert, um die miltärische Aufrüstung der EU zu propagieren. Schon 2017 sprach der CDU-Bundestagsabgeordnete Roderich Kiesewetter davon, jetzt könne sich „Europa nicht mehr auf den nuklearen Schutzschirm der USA verlassen“.

Natürlich verfolgt die Trump-Administration noch stärker als all ihre Vorgänger und dank Russlands Krieg gegen die Ukraine viel erfolgreicher das Ziel, die finanziellen Lasten in der Nato umzuverteilen und die Europäer zu mehr Militärausgaben zu drängen. Doch abgesehen davon hat sich das grundlegende Interesse der USA an der Nato seit ihrer Gründung 1949 auch unter Trump nicht verändert: Die Militärallianz ist für ihre Führungsmacht das wichtigste Instrument zur Einflussnahme in und Kontrolle über Europa.

Auch die Existenz von US-Militärbasen in Deutschland und anderen Staaten Europas sowie deren Nutzung für Washingtons Kriege und Drohneneinsätze wären ohne die Nato nicht möglich. All das wird auch Trump nicht aufgeben. Egal wie Rutte jetzt sich verhalten hat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Peace Is 1 of the Versions: New Elements of War with Iran

Malaysia: Malaysia’s Goodfellas of Industry, America’s Corleones of Capital

Israel: The Theology behind Trump’s Ultimatum

Germany: Moon Mission: US and China Vie for Supremacy in Space

Mexico: Trump and the Delusion of World Domination

Topics

Luxembourg: Escalation of Words: The US President Crosses Verbal Lines

Malaysia: Malaysia’s Goodfellas of Industry, America’s Corleones of Capital

Israel: The Theology behind Trump’s Ultimatum

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?

Ghana: America Can Never Defeat Iran

Germany: A Whole Different Ballgame

Germany: Moon Mission: US and China Vie for Supremacy in Space

Egypt: The White House, or Shall I Say, the Den of Snakes

Related Articles

Luxembourg: Escalation of Words: The US President Crosses Verbal Lines

Spain: Trump Retreats and Avoids the Apocalypse*

Malaysia: Malaysia’s Goodfellas of Industry, America’s Corleones of Capital

Israel: The Theology behind Trump’s Ultimatum

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?