U.S. President Donald Trump has decided to do nothing for now. The ball is in Iran's court, where the hardliners appear to be gaining the upper hand
Nobody expects the current state of limbo to last: U.S. President Donald Trump has extended the ceasefire in the Persian Gulf "at Pakistan's request," this time without any deadlines and with a request for Iran to put forward a proposal. Washington's conditions for Tehran remain as they are, just as Tehran's conditions for Washington remain the same.
Unlike America, Iran did not want to negotiate again in Islamabad under these circumstances and was prepared to return to fighting a full-scale war. Trump, on the other hand, has decided to do nothing for now. If there were a real strategy behind this, it would make sense: The ball is back in Iran's court, with only uncomfortable choices. War or surrender.
Trump has reduced costs for the U.S. for the moment, though he could change his mind at any time. The U.S. blockade of the Strait of Hormuz for Iranian ships remains in effect. This is a costly operation; the longer it lasts, the greater the risk, including for U.S. personnel. It costs Iran dearly, but after 47 years, the regime's resilience against sanctions appears limitless.
Trump's Attention
America's allies — its wartime partner, Israel, and the Arab Gulf states which are under attack from Iran — are considering several scenarios, ranging from resuming negotiations in Islamabad, which could lead to a deal, and a continuation of the war, possibly even triggered by an unintended escalation. But they have to take into account that Trump will easily lose interest and turn his attention to other things. In this case, the Arabs would be left alone with empty defense arsenals and an even more aggressive Iran.
The Iranian regime is becoming increasingly opaque. Open power struggles within the establishment are nothing new in Tehran. But the way Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, who announced Iran's opening of the Strait of Hormuz, was publicly reprimanded by the Revolutionary Guards, was unusual: The decision rests solely with the security forces, and the Foreign Ministry should be wary of what it says.
No Willingness To Compromise
Whether this is a conflict between civilians and the military or between hardliners and those with a willingness to compromise within the regime is questionable. It is certain that the one faction that has an interest in a sustainable ceasefire apparently has barely a say in the matter.
There are signs that point to the war continuing. Longtime observers of the Middle East remember the speech by revolutionary leader Ruhollah Khomeini at the end of the Iran-Iraq war of 1988: He said it would be worse for him to accept the terms of a ceasefire than to drink a cup of poison. But he still chose the former. His successor, Ali Khamenei, made the pragmatic decision in 2013 to negotiate with the U.S. and concluded the nuclear deal in 2015.
His son, Mojtaba Khamenei, the new supreme leader following the assassination of Khamenei at the beginning of the war, remains missing. In Iran, nobody wants to or is able to drink the cup of poison. And after the enormous miscalculation that was this entire war, it is difficult for the world to trust that the U.S. and Israel can still bring it to a satisfactory conclusion.
Golfkrieg im Schwebezustand
US-Präsident Donald Trump hat beschlossen, erst einmal nichts zu tun. Der Ball ist bei den Iranern, wo sich die Hardliner durchzusetzen scheinen
Niemand rechnet damit, dass der derzeitige Schwebezustand lange anhält: US-Präsident Donald Trump hat die Waffenruhe am Persischen Golf "auf Ersuchen Pakistans" verlängert, dieses Mal ohne Deadline und mit der Aufforderung an den Iran, sich mit Vorschlägen zu melden. Die Bedingungen Washingtons an Teheran bleiben, wie sie sind. Aber ebenso jene Teherans an Washington.
Anders als die USA wollten die Iraner unter diesen Umständen nicht erneut in Islamabad verhandeln und nahmen eine Rückkehr zum vollen Krieg in Kauf. Trump hingegen beschloss, erst einmal nichts zu tun. Wenn dahinter eine echte Strategie stecken würde, wäre sie sogar schlüssig: Der Ball ist zurück bei den Iranern, die nur unbequeme Entscheidungen treffen können. Krieg oder Kapitulation.
Trump hat die Kosten für die USA erst einmal reduziert, wobei er jederzeit die Meinung ändern kann. Die US-Sperre der Straße von Hormus für iranische Schiffe bleibt aufrecht. Das ist eine aufwendige Operation; je länger sie dauert, desto größer werden die Risiken auch für US-Personal. Den Iran kostet sie viel, aber die Resilienz des Regimes gegen Sanktionen scheint nach 47 Jahren fast unendlich.
Trumps Aufmerksamkeit
Die Alliierten der USA – der Kriegspartner Israel und die vom Iran angegriffenen arabischen Golfstaaten – ziehen mehrere Szenarien ins Kalkül, die zwischen der Wiederaufnahme von Verhandlungen in Islamabad, die zu einem Deal führen, und einer Fortsetzung des Kriegs, vielleicht auch durch eine unabsichtlich ausgelöste Eskalation, pendeln. Aber sie müssen auch damit rechnen, dass Trump einfach das Interesse verliert und sich einem anderen Thema zuwendet. In diesem Fall würden die Araber mit leeren Verteidigungsarsenalen und mit einem noch aggressiveren Iran alleine gelassen.
Das iranische Regime wird zunehmend zur Blackbox. Dass Richtungsstreitigkeiten im Establishment offen ausgetragen werden, ist nichts Neues in Teheran. Aber wie der iranische Außenminister Abbas Araghchi, der die iranische Öffnung der Straße von Hormus verkündete, von den Revolutionsgarden öffentlich gemaßregelt wurde, war ungewöhnlich: Die Entscheidung liege alleine bei den Sicherheitskräften, das Außenministerium solle aufpassen, was es sage.
Keine Kompromissbereitschaft
Ob es sich dabei um einen Konflikt zwischen Zivilisten oder Militärs oder einen zwischen Hardlinern und Kompromissbereiten im Regime handelt, sei dahingestellt. Sicher ist, dass jener Sektor, der Interesse an einem nachhaltigen Waffenstillstand hat, offenbar wenig zu sagen hat.
Einiges deutet deshalb auf den Fortgang des Kriegs hin. Alte Nahostbeobachter erinnern an die Rede von Revolutionsführer Khomeini am Ende des Iran-Irak-Kriegs im Jahr 1988: Es sei schlimmer für ihn, die Waffenstillstandsbedingungen anzunehmen, als einen Becher Gift zu trinken. Aber er tat es. Sein Nachfolger, Ali Khamenei, traf 2013 die pragmatische Entscheidung, mit den USA zu verhandeln, und schloss 2015 den Atomdeal ab.
Sein Sohn Mojtaba Khamenei, der neue oberste Führer nach der Tötung Khameneis zu Kriegsbeginn, bleibt verschwunden. Im Iran will oder kann niemand den Giftbecher trinken. Und nach der enormen Fehlkalkulation, die dieser ganze Krieg war, fällt es global schwer, darauf zu vertrauen, dass die USA und Israel ihn noch zu einem befriedigenden Ende führen können.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]his attack is not merely a simple instance of gun violence; it goes on to show how the country is undergoing one of its worst phases in recent times, signaling deep-running turmoil.
A deal could be made only if it doesn’t appear to tip the balance in favor of one faction in Tehran, a new challenge for the best-seller author of “The Art of the Deal.”