Israel’s Secret Report on Obama

Published in Hurriyet
(Turkey) on 7 March 2010
by A.A. (link to originallink to original)
Translated from by Gokhan Mucahit. Edited by Amy Wong.
Israel’s Ministry of Foreign Affairs has prepared a secret report about Obama, which alleges that the Obama administration has taken a stance that is closer to meeting the Palestinians’ demands than those of Israel.

The secret report was distributed to diplomatic representatives of the country and intended for internal use by the government only. It refers to the preparation of the peace talks between Israel and Palestine.

According to Haaretz Daily Newspaper, the Center for Political Research of the Ministry of Foreign Affairs distributed a report claiming that the latest statements from the American delegation signal that the U.S. and Palestine have similar demands and expectations for the peace talk.

The report states that the Americans are trying to refrain from making statements that may hurt both sides and have acknowledged the difficult situation that Israeli President Binyamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas are facing. Peace is not Obama’s first priority.

Instead of focusing on the upcoming peace talks, Obama’s administration is turning its attention towards the upcoming congressional elections in November. The Arab Peace Initiative Committee meeting in Cairo concluded that Israel and Palestine have four months to commence peace talks. In the meantime, White House Middle East peace envoy George Mitchell will hold meetings with both sides.

The Palestine Liberation Organization will meet today to analyze the latest situation and prepare for the upcoming peace talks between Palestine and Israel.


İşte İsrail'in gizli Obama raporu



A.A.

07.03.2010



Sitene Haber Ekle Kazan Bumerang
İsrail Dışişleri Bakanlığı gizli bir Obama raporu hazırladı. Raporda, Obama yönetiminin Filisinlilerin taleplerine daha yakın olduğu belirtildi.

Bakanlık tarafından hazırlanarak diplomatik temsilciliklere dağıtılan bir hizmet içi raporda, İsrail ile Filistinliler arasında yakınlaşmanın sağlanmasına yönelik görüşmelere hazırlık amacıyla yapılan temaslarda, Obama yönetiminin Filistin taleplerine daha yakın bir duruş sergilediği belirtildi.

Haaretz gazetesinin haberine göre, kısa süre önce Dışişleri Bakanlığı'nın stratejik politikalara odaklı Siyasi Araştırmalar Merkezi'nce dağıtılan raporda, "Amerikalıların son söylemleri, görüşmelerin çerçevesi ve yapısıyla ilgili olarak, kısmen ve ihtiyatla da olsa Filistin talepleriyle örtüşen ifadeler taşıyor" görüşüne yer verildi.

"ABD yönetiminin can alıcı konular üzerinde açıklama yapmaktan dikkatle kaçındığı" kaydedilen rapora göre Washington, hem İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, hem de Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas'ın kendi ülkelerinde karşı karşıya bulundukları iç sorunların farkında.

BARIŞ OBAMA'NIN İLK GÜNDEM MADDESİ DEĞİL

Raporda, barış görüşmelerinin Obama yönetiminin gündeminde ilk sırada yer almayacağı ifade edildi. Rapora göre, ABD yönetimi İsrail ile Filistinliler arasında yakında başlayacak dolaylı görüşmelere ağırlığını koymak yerine Kasımdaki Kongre seçimlerine yoğunlaşacak.
Arap Birliği Dışişleri Bakanlarının Kahire'deki son toplantılarında benimsedikleri karar uyarınca, İsrail ve Filistinlilere barış görüşmelerine yeniden başlamaları için 4 aylık bir süre verilmişti. Bu süre içerisinde ABD yönetiminin Orta Doğu Temsilcisi George Mitchell, taraflarla görüşmelerde bulunacak.

Filistin Kurtuluş Örgütü Merkez Komitesi de bugün toplanarak dolaylı yoldan görüşmelerin yeniden başlatılmasını değerlendirecek.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?