Israel is the loser of Trump’s “deal” with the old-new regime in Iran. The consequences will be significant in the Gulf region as well.
Now Israel is also learning what kind of “ally” Donald Trump is. Benjamin Netanyahu thought, as some have in Europe, that he had the president under control. But the bill arrives at the end; that also applies to the Iran war, which the previously isolationist Trump probably would not even have agreed to without Netanyahu’s insistence.
Trump is also the “America First” president and, for that reason, is now concerned with his domestic interests before the midterm elections and not with Israel’s security demands. What he negotiated with Iran is, from an Israeli perspective, close to a nightmare scenario. The regime remains in power (now with a strengthened Revolutionary Guard); it will receive billions and retain its ballistic missiles (otherwise it would be “a little bit unfair,” Trump says), and operations are to be halted in Lebanon. What will happen to Iran’s nuclear program remains open.
He Had Railed against Obama
One doesn’t have to be Israeli to be rubbing one’s eyes. Wasn’t it Trump who had railed against Barack Obama for years because he had freed up money for Iran? Now, Trump is even raising the possibility of lifting all sanctions and is helping to save Hezbollah, the regime’s most valuable shadow army. Netanyahu’s policy of continuous wars is not sensible, to be sure; even Joe Biden could say a thing or two about that. But it is not apparent that Trump’s “deal” serves Israel’s long-term interests.
It doesn’t look much different in the Gulf region. The Arab neighbors will be glad not to be fired at anymore and to be able to use the Strait of Hormuz to export oil again. But they, too, need to account for the possibility that Iran, under the old-new leadership, will be strengthened by the U.S. (they are even supposed to pay for it). That is in addition to the lesson that having U.S. military bases in the country can make one a target instead of offering protection.
The temptation to look for new allies will be a big one in the Gulf region. The preferred points of departure are known from the past: Moscow and Beijing. Unless a miracle happens in the pending negotiations, Trump’s successor also will have to struggle with the regional consequences of the Iran war.
*Editor's note: This article is available in its original language with a paid subscription.
Nahe am Albtraumszenario
Israel ist der Verlierer von Trumps „Deal“ mit dem alt-neuen Regime in Iran. Auch am Golf werden die Folgen erheblich sein.
Was für ein „Verbündeter“ Trump ist, erfährt man nun auch in Israel. Netanjahu dachte, wie schon mancher in Europa, er habe den Präsidenten im Griff. Aber die Rechnung kommt zum Schluss, und das gilt auch für den Irankrieg, auf den sich der frühere Isolationist Trump ohne Netanjahus Drängen wahrscheinlich gar nicht eingelassen hätte.
Trump ist auch der „America First“-Präsident, und deshalb geht es jetzt um seine innenpolitischen Interessen vor der Kongresswahl und nicht mehr um die Sicherheitsbelange Israels. Was er mit Iran ausgehandelt hat, ist aus israelischer Sicht nahe an einem Albtraumszenario: Das Regime bleibt an der Macht (nunmehr mit gestärkter Revolutionsgarde), es soll zig Milliarden bekommen, seine ballistischen Raketen behalten (das wäre sonst „ein bisschen unfair“, sagt Trump), und in Libanon sollen die Operationen eingestellt werden. Was mit dem iranischen Atomprogramm geschieht, ist offen.
Gegen Obama hatte er gewettert
Man muss kein Israeli sein, um sich da die Augen zu reiben. War es nicht Trump, der jahrelang gegen Obama gewettert hatte, weil der Geld für Iran freigab? Jetzt stellt Trump sogar die Aufhebung sämtlicher Sanktionen in Aussicht und hilft bei der Rettung der Hizbullah, der wertvollsten Schattenarmee des Regimes. Netanjahus Politik der ständigen Kriege ist sicher nicht sinnvoll, davon konnte schon Biden ein Lied singen. Aber dass Trumps „Deal“ den langfristigen Interessen Israels dient, ist nicht ersichtlich.
Nicht sehr viel anders sieht es am Golf aus. Die arabischen Anrainer werden froh sein, wenn sie nicht mehr beschossen werden und die Straße von Hormus wieder zum Ölexport nutzen können. Aber auch sie müssen mit der Möglichkeit rechnen, dass Iran unter alt-neuer Führung von Amerika gestärkt wird (sie sollen es sogar bezahlen). Das folgt auf die Lektion, dass man mit US-Stützpunkten im eigenen Land zu einem Ziel werden kann, statt Schutz durch sie zu erhalten.
Die Versuchung, sich neue Verbündete zu suchen, wird groß sein am Golf. Die bevorzugten Anlaufstellen sind aus der Vergangenheit bekannt, es waren Moskau und Peking. Geschieht in den anstehenden Verhandlungen nicht ein Wunder, dann werden noch Trumps Nachfolger mit den regionalen Folgen des Irankriegs zu kämpfen haben.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Instead of discussing problems, or even finding solutions, those who led the G6 are [now] showering U.S. President Donald Trump with compliments and presenting him with gifts.
Instead of discussing problems, or even finding solutions, those who led the G6 are [now] showering U.S. President Donald Trump with compliments and presenting him with gifts.
[W]hat the Switzerland negotiations ultimately lead to may help determine who the next U.S. president will be, as much as they will define the rules of the game in the Middle East.