Strategic Errors

Published in Analítica
(Venezuela) on 2 July 2026
by Soledad Morillo Belloso (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Phoebe Caval.
When the powerful are mistaken, they don't simply make mistakes; they shift tectonic plates. They don't merely trip up; they trigger consequences.

I want to believe that in some Washington office there is someone capable of understanding what is happening. Someone who does not confuse persistence with rigidity, nor strategy with stubbornness. Someone who dares to warn President Donald Trump that the scenario he thinks he sees no longer exists. Because that's the underlying problem: He is proceeding, guided by a map that is out of date.

There was a time before the earthquake when the three phases of what they call the “Venezuela Plan” could be sustained. It was not easy, nor linear, nor guaranteed. But it was viable within certain margins of error. It fit into a logic of pressure, transition and repositioning that could produce functional results for Washington's interests. That moment has disappeared.

Recent statements by Trump and the words of U.S. Embassy Chargé d’Affaires John Barrett leave no room for doubt: All was settled prior to the collapse. As if reality could be frozen by political will. As if facts have not altered the equation.

That, in strategic terms, is not mere nuance. It is a greater mistake: a reading error. And in international politics, to misread the terrain is to start losing the game.

Today, the gameboard itself has changed. Today, Venezuela is not just a risky country; it is a collapsed space. The catastrophic earthquake has added to the existing crisis. The risk of the country has not only increased, but it has mutated from being a calculated risk to being a liability. No one invests in a structure that guarantees nothing. And nothing means nothing at all: no services, no legal certainty, no stability, no compliance.

The rest is narrative. And the most forceful evidence is not in the speeches, but in the silence. The silence of corporations, recently aligning themselves enthusiastically around the Trump Plan, is now an unequivocal sign. Chevron, Schlumberger, General Electric and all the corporations, so given to the action, have disappeared from the radar.

There are no ads, no gestures. There are not even symbolic gestures of stepping forward — not even the donation of a box of diapers. That silence is not prudence. It is a diagnosis.

Capital is not ideological. It's selective. And when it is withdrawn en masse, the message is that the land is no longer useful. It is always said that money is cowardly — an error. Money is not cowardly: It discriminates. And it has already taken a stand.

Added to that is something of even greater concern. According to a leak, Trump opposes the return of María Corina Machado. This opens up two possible interpretations, both problematic: Either there is weakness in decision-making or there is a gesture of unnecessary political arbitrariness — one just as bad as the other. Because, historically, the U.S. has been recognized for its ability to play on multiple levels at the same time: Press and negotiate. Move forward and backward, tactically. Manage ambiguities. That flexibility is not improvisation; it is power. That's why the current rigidity is surprising. Because it doesn't look like calculation; it looks like impulse.

And in the meantime, the government supposedly in charge does not administer a country; it administers a vacuum. It does not lead a state structure; it manages the remains of something that no longer functions as a state. And that difference is critical. A state in crisis still has leverage. A collapsed state has nothing. It does not guarantee, does not regulate, does not comply, does not impose. It is a territory without guarantees.

In that context, Nicolás Maduro's exit — clean, silent, surgical — has stopped being a linear achievement and has become an open variable. Because the subsequent silence was not stability; it was containment. And containment is giving way.

Today Venezuelan society is not aligned or expectant. It is contained, beaten, irritated. It lives in a state of accumulated tension, with low confidence and high frustration — a dangerous combination in any political equation. Insisting in that context on a strategy designed for another time is not coherence, but operational blindness. And strategic blindness has consequences.

If one insists on emphasizing the three-phase plan when everything indicates that it would fail in its execution, then a window will open that other actors will know how to exploit. Actors who are not subject to electoral cycles or public opinion. Actors who play longer-term: China. Russia. They don't improvise. They don't doubt. They don't announce more than necessary. And above all, they have resources and patience far beyond what they are officially demonstrating.

And there's the real risk. Because the United States — particularly Trump — is no match for that scenario. Having China and Russia “breathing down our necks” is not a minor metaphor: It is a geopolitical redefinition of the strategic neighborhood. It wouldn't just be losing Venezuela again. It would mean activating multiple sources of pressure in the region. It would disorder balances that have been contained. It would reoxygenate Cuba in a matter of weeks.

It would be, in simple terms, to turn a discrete error into a systemic problem. We then would no longer be talking about a bad decision. We would be talking about vision failure.

Think before you speak; think before you act: Strategy and tactics. And flexibility, so one does not break when the wind is strong.


Cuando los poderosos se equivocan, no cometen errores: desplazan placas tectónicas. No tropiezan; desencadenan consecuencias.
En algún despacho de Washington —quiero creer— todavía hay alguien capaz de entender lo que está ocurriendo. Alguien que no confunda persistencia con rigidez, ni estrategia con terquedad. Alguien que se atreva a advertirle al presidente Trump que está mirando un escenario que dejó de existir. Porque ese es el problema de fondo: están operando con un mapa muerto.
Hubo un momento —antes del terremoto— en el que el llamado plan Venezuela en tres fases podía sostenerse. No era fácil, ni lineal, ni garantizado. Pero era viable dentro de ciertos márgenes de riesgo. Encajaba en una lógica de presión, transición y reposicionamiento que podía producir resultados funcionales a los intereses de Washington. Ese momento desapareció.
Las recientes declaraciones del presidente Trump y los decires del encargado de negocios Barret no dejan lugar a dudas: hay un afincamiento en el escenario previo al colapso. Como si la realidad pudiera congelarse por voluntad política. Como si los hechos no hubiesen alterado la ecuación.
Y eso, en términos estratégicos, no es un matiz: es un error mayor. Un error de lectura. Y en política internacional, leer mal el terreno es empezar a perder la partida.
Hoy el tablero no es el mismo. Hoy Venezuela no es un país riesgoso: es un espacio colapsado. Porque la catástrofe del terremoto se sumó a toda la crisis. El riesgo país no aumentó: mutó. Pasó de ser calculable a ser disuasivo. Nadie invierte en estructuras que no garantizan nada. Y nada significa nada: ni servicios, ni certidumbre jurídica, ni estabilidad, ni cumplimiento.
Lo demás es narrativa. Y la evidencia más contundente no está en los discursos, está en el silencio. El silencio de las corporaciones que hace poco se alineaban con entusiasmo alrededor del Plan Trump es hoy una señal inequívoca. Chevron, Schlumberger, General Electric y todas las corporaciones, tan dadas a la actuación… desaparecieron del radar. No hay anuncios, no hay gestos, no hay siquiera intentos simbólicos de presencia. Ni el donativo de una caja de pañales. Ese silencio no es prudencia: es diagnóstico.
El capital no es ideológico. Es selectivo. Y cuando se retira en bloque, lo que está comunicando es que el terreno dejó de ser operable. Siempre se dice que el dinero es cobarde. Error. El dinero no es cobarde: discrimina. Y ya tomó posición.
A eso se suma un elemento que descoloca aún más: la filtración según la cual el presidente Trump se opone al regreso de María Corina. Esa señal abre dos interpretaciones, ambas problemáticas: o hay debilidad en la toma de decisiones, o hay un gesto de arbitrariedad política innecesaria. A cuál peor. Porque si algo ha caracterizado históricamente a Estados Unidos es su capacidad de jugar en múltiples planos a la vez. Presionar y negociar. Avanzar y retroceder tácticamente. Administrar ambigüedades. Esa flexibilidad no es improvisación: es poder. Por eso esta rigidez sorprende. Porque no parece cálculo: parece impulso.
Y mientras tanto, el llamado gobierno encargado no administra un país: administra un vacío. No lidera una estructura estatal; gestiona los restos de algo que ya no funciona como Estado. Y esa diferencia es crítica. Un Estado en crisis aún tiene palancas. Un Estado colapsado no tiene nada. No garantiza, no regula, no cumple, no impone. Es territorio sin garantía.
En ese contexto, la salida de Maduro —limpia, silenciosa, quirúrgica— dejó de ser un logro lineal para convertirse en una variable abierta. Porque el silencio posterior no fue estabilidad: fue contención. Y la contención está cediendo.
Hoy la sociedad venezolana no está alineada ni expectante. Está contenida, golpeada, irritada. Vive en un estado de tensión acumulada, con baja confianza y alta frustración. Una combinación peligrosa en cualquier ecuación política. Insistir en ese contexto en una estrategia diseñada para otro momento no es coherencia: es ceguera operativa. Y las cegueras estratégicas tienen consecuencias.
Porque si se insiste en recalcar el plan de tres fases —cuando todo indica que fallaría en su ejecución— se abre una ventana que otros actores sabrán explotar. Actores que no están sujetos a ciclos electorales ni a la opinión pública. Actores que juegan a más largo plazo. China. Rusia. No improvisan. No dudan. No anuncian más de lo necesario. Y sobre todo: disponen de recursos y paciencia muy por encima de lo que transparentan oficialmente.
Y ahí está el verdadero riesgo. Porque a Estados Unidos —y particularmente a Trump— no le conviene ese escenario. Tener a China y Rusia instalados en la “pata de la oreja” no es una metáfora menor: es una redefinición geopolítica del vecindario estratégico. No sería sólo perder —otra vez— a Venezuela. Sería activar múltiples focos de presión en la región. Sería desordenar equilibrios hoy contenidos. Sería reoxigenar a Cuba en cuestión de semanas.
Sería, en términos simples, convertir un error puntual en un problema sistémico. Y en ese punto ya no estaríamos hablando de una mala decisión. Estaríamos hablando de una falla de visión.
Pensar antes de hablar. Pensar antes de actuar. Estrategia y táctica. Flexibles, para no quebrarse cuando el viento está fuerte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: Mayor Mamdani Fuels Divide between Democratic Party and Jewish Community

Spain: Trump’s Pulling the Plug on Us

Germany: Culture War in the US: Ruling against the 1.8% Who Are Transgender

Australia: Donald Trump Teaches Crypto Devotees a Valuable Lesson

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

Topics

India: India’s Big Fat Wedding Playbook Goes Global

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

Australia: Donald Trump Teaches Crypto Devotees a Valuable Lesson

Germany: Culture War in the US: Ruling against the 1.8% Who Are Transgender

Taiwan: From Maintaining Order to Coming Out on Top: The Changing US Strategic Discourse

South Korea: Mayor Mamdani Fuels Divide between Democratic Party and Jewish Community

Related Articles

Australia: Donald Trump Teaches Crypto Devotees a Valuable Lesson

Taiwan: From Maintaining Order to Coming Out on Top: The Changing US Strategic Discourse

Spain: Tragedy Is Undermining Chavista Power, but Trump Is Not Accelerating the Political Transition

Taiwan: The US-Iran Conflict and Decline of US Hegemony