Trump’s Pulling the Plug on Us

Published in El País
(Spain) on 22 June 2026
by Marta Peirano (link to originallink to original)
Translated from by Ross Hambelton. Edited by Patricia Simoni.
By punishing Anthropic, the U.S. government could free Europe from its toxic addiction.

On Friday, June 13, Anthropic received an export control order to suspend access for non-U.S. citizens to Fable 5 and Mythos 5, the latest updates of its AI model. An export control law was invoked with immediate effect. The veto was so general that it even removed access for non-U.S. citizen Anthropic employees in the U.S. Given the technical impossibility of discriminating against users by country, the company disabled the two models, stating: “We believe this is a misunderstanding and are working to restore access as soon as possible.” A misunderstanding is a situation in which someone interprets something differently from how it was said, but the government’s letter did not give an exact explanation.

The order states that AI models are a technology that is subject to export controls and forces Anthropic to obtain licenses for any access by “foreign persons” in any part of the world, because they pose an “unacceptable risk” to national security. A typical move for Benjamin Netanyahu and Xi Jinping. But the order does not provide any criteria or technical tests to help solve the problem. For example, why Anthropic’s AI models are dangerous while OpenAI’s are not.

Alex Stamos, former chief security officer at Facebook and current chief information security officer at cybersecurity company SentinelOne, explained in a letter signed by hundreds of high-level specialists that Mythos is very good at finding vulnerabilities and exploiting them, but it is not the only [AI model] with those capabilities. He also explained that the domestic Fable model has such aggressive protections built into it that it is “the source of humor in the cyber community.” If the criteria were technical, then other models would have been blocked too. If it were specific, Anthropic could fix it right away. The ambiguity was deliberate and effective. The government is acting according to criteria known only to the government itself, and therefore these questions cannot be answered.

Many believe that Anthropic CEO Dario Amodei was asking for trouble, using fear as a marketing strategy in 2026. “One reaps what one sows,” as Yann LeCun said. Others claim that it is another attempt at extortion by the Department of Defense to force [AI companies] to abandon the restrictions on their models’ use, which continue to select and kill people on their own initiative, and to conduct mass surveillance of U.S. citizens. In any case, it is severe punishment for a local business leading in the most important race on the planet, especially after announcing its success in the stock market.

But also for the American industry, which has taken a reckless gamble with the promise of a new, automated economy and is running the existential risk of pushing the market toward Chinese and/or open models to avoid depending on a government prepared to lose the match in order to punish one player. And a warning for us: Which European company or administration can risk relying on Anthropic or any U.S.-owned platform, knowing that Donald Trump could boycott it at any moment?

Our governments, hospitals, universities, banks and businesses rely on the cloud and Amazon Web Services, Microsoft Azure and Google Cloud, as well as the following operating systems: Windows, Android and OSx. The EU Commission has just presented its tech sovereignty strategy to reduce its dependency on the cloud, AI, chips and software from the U.S. France is moving to Linux by decree-law. Let’s not be the last ones. Let’s not wait for the worst to happen.


Trump nos desconecta

Por castigar a Anthropic, el Gobierno de EE UU podría liberar a Europa de su tóxica adicción

El viernes 13 de junio, Anthropic recibió la orden de bloquear Fable 5 y Mythos 5, las últimas actualizaciones de su modelo de IA, a todo aquel que no fuese ciudadano estadounidense. Se invocaba una ley de control de exportaciones con efecto inmediato, y el veto era tan general que dejaba fuerta hasta a los empleados no estadounidenses de Anthropic en Estados Unidos. Ante la imposibilidad técnica de discriminar usuarios por bandera, la empresa desactivó los dos modelos diciendo: “Creemos que se trata de un malentendido y estamos trabajando para restaurar el servicio lo antes posible”. Un malentendido es una situación en la que una persona interpreta algo de manera diferente a como fue dicho, pero la carta del Gobierno no decía exactamente por qué.

La orden establece que los modelos de IA son una tecnología sujeta a controles de exportación, y obliga a Anthropic a obtener licencias para cualquier acceso de “personas extranjeras” en cualquier parte del mundo, porque suponen un “riesgo inaceptable” para la seguridad nacional. Una fórmula típica de Netanyahu y de Xi Jinping. Pero no aporta los criterios y pruebas técnicas que ayuden a solucionar el problema. Por ejemplo, por qué los modelos de Anthropic son peligrosos pero los de OpenAI no.

Alex Stamos, exjefe de seguridad de Facebook y jefe de la firma de ciberseguridad para defensa SentinelOne, explicó en una carta firmada por un centenar de especialistas de alto nivel que Mythos es muy bueno encontrando vulnerabilidades y explotándolas pero que no es el único con esas capacidades. Y que la versión domesticada Fable ha incorporado protecciones tan agresivas que “han sido objeto de hilaridad dentro de la comunidad de ciberseguridad”. Si el criterio fuese técnico, habría bloqueado otros modelos. Si fuese específico, Anthropic podría corregirlo ya. La ambigüedad es deliberada y efectiva. El Gobierno actúa según criterios que sólo el Gobierno conoce, y por tanto no se pueden contestar.

Muchos creen que el jefe de Anthropic, Darío Amodei, se lo ha buscado abusando del miedo como estrategia de marketing en 2026. “Uno recoge lo que siembra”, dijo Yann LeCun. Otros aseguran que es un nuevo intento de extorsión del Departamento de Defensa para obligarlos a abandonar sus restricciones de uso, que siguen siendo seleccionar y matar gente de manera autónoma y espiar a ciudadanos estadounidenses de forma masiva. En cualquier caso, es un castigo severo para una firma local que lidera la carrera más importante del planeta, especialmente después de anunciar su salida a Bolsa.

Pero también para la industria americana, que ha hecho una apuesta suicida por la promesa de una nueva economía automatizada y corre el riesgo existencial de empujar el mercado hacia modelos chinos y/o abiertos para no depender de un gobierno dispuesto a perder el partido para castigar a un solo jugador. Y una advertencia para nosotros: qué empresa o administración europea puede arriesgarse a depender de Anthropic o cualquier plataforma estadounidense sabiendo que en cualquier momento Trump la puede boicotear.

Nuestros gobiernos, hospitales, universidades, bancos y empresas dependen la nube y servicios de AWS, Microsoft Azure y Google Cloud. Hay sistemas operativos: Windows, Android y OSx. La Comisión Europea acaba de presentar una estrategia de soberanía tecnológica para reducir dependencias de nube, IA, chips y software. Francia se muda a Linux por decreto ley. No seamos los últimos. No esperemos a lo peor.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: The Gulf-US Meeting and Priorities after Signing the MoU

Germany: America’s Power Can Be Worth Little*

Germany: Close to a Nightmare Scenario*

Germany: G7 Summit with Trump: The Club of Flatterers

South Africa: US Escalates Its Pressure Campaign Against South Africa over Iran and China

Topics

Germany: Close to a Nightmare Scenario*

Germany: Without Trust, Prestige Declines*

Mexico: Mexico: Neo-Coupism Is on the Horizon

Germany: America’s Power Can Be Worth Little*

Egypt: US Prestige Shattered in the Iran War

Saudi Arabia: The Gulf-US Meeting and Priorities after Signing the MoU

South Africa: US Escalates Its Pressure Campaign Against South Africa over Iran and China

Germany: G7 Summit with Trump: The Club of Flatterers

Related Articles

Germany: Close to a Nightmare Scenario*

Germany: Without Trust, Prestige Declines*

Egypt: US Prestige Shattered in the Iran War

Saudi Arabia: The Gulf-US Meeting and Priorities after Signing the MoU

South Africa: US Escalates Its Pressure Campaign Against South Africa over Iran and China