Tactically Right, Morally Clear

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 22 July 2026
by Leon Holly (link to originallink to original)
Translated from by Kirsty Low. Edited by Phoebe Caval.
The mayor of New York cannot have the Israeli prime minister arrested. All the more reason, then, for the U.S. left to fight for international law.

If Benjamin Netanyahu visits New York City in September, the city won’t be able to have the Israeli prime minister arrested, Mayor Zohran Mamdani said after a lengthy legal review.

Some on the left might start entertaining a thought: If conservative parties routinely bend the law to target political foes, why shouldn’t the left do the same? Why not arrest an internationally wanted war criminal regardless of jurisdictional constraints? Essentially, this would be a direct act of law-breaking aimed at enforcing a higher law.

That, it seems, is what some people on the left have in mind — the ones now reproaching Mamdani for his U-turn. They point to a campaign pledge he made. Asked whether he would have Netanyahu arrested when he became mayor despite the fact that the U.S. has not ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, Mamdani bluntly replied “yes.”

Mamdani is right to abide by U.S. law now. For tactical reasons alone, it would be a mistake to have the New York Police Department go after Netanyahu in September. That would put the mayor in open conflict with Donald Trump and the federal government, which would jeopardize his ability to implement his policies in New York City. More broadly, it’s important that Mamdani not only condemns Israel’s crimes with moral clarity but also turns that into a commitment to international law.

Leftist critics are right to point out that this law is applied selectively. Still, international law offers a common language and a basic civilizational consensus that progressives cannot abandon.

Mamdani and the democratic socialists are gaining significant influence among Democrats. Their minimum demand should be to steer the party and the U.S. toward international law — for instance, by recognizing the ICC.


Taktisch richtig, moralisch klar

New Yorks Bürgermeister kann den israelischen Premier nicht festnehmen lassen. Das zeigt umso mehr: Die US-Linke muss für das Völkerrecht streiten.

Wenn Benjamin Netanjahu im September nach New York City kommt, kann die Stadt den israelischen Premier nicht festnehmen lassen. Das hat Bürgermeister Zohran Mamdani nach einer ausführlichen Rechtsprüfung bekannt gegeben.

Linke könnten da auf Gedankenspiele kommen: Wenn die bürgerlichen Parteien permanent ihr eigenes Recht beugen, um gegen politische Gegner vorzugehen, wieso dann nicht auch die Linke? Wieso nicht trotzdem einen international gesuchten Kriegsverbrecher festnehmen lassen, Befugnis hin oder her? Quasi eine unmittelbare Rechtsbeugung, um höherem Recht Geltung zu verschaffen.

Das ist es scheinbar, was einige Linke im Kopf haben, die Mamdani jetzt für seinen Rückzieher kritisieren. Sie verweisen auf ein Wahlkampfversprechen Mamdanis. Auf die Frage, ob er Netanjahu als Bürgermeister festnehmen lassen würde, obwohl die USA das Rom-Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) nicht unterzeichnet haben, bejahte Mamdani noch ohne Umschweife.

Dabei ist es richtig, dass Mamdani sich jetzt an US-Recht hält. Allein aus taktischen Gründen wäre es falsch, die NYPD im September auf Netanjahu anzusetzen. Denn der Bürgermeister würde damit offen auf Kriegsfuß mit Trump und der Bundesregierung stehen, was die Umsetzung seiner Politik in NYC gefährden würde. Auch darüber hinaus ist es wichtig, dass Mamdani nicht nur mit moralischer Klarheit über Israels Verbrechen spricht, sondern daraus auch eine Verpflichtung auf das internationale Recht ableitet.

Linke kritisieren berechtigterweise, dass dieses Recht nur selektiv angewandt wird. Und trotzdem existiert mit dem Völkerrecht eine gemeinsame Sprache und ein zivilisatorischer Minimalkonsens, den Progressive nicht aufgeben können.

Mamdani und die demokratischen Sozialisten gewinnen bei den Demokraten massiv an Einfluss. Die Partei und die USA auf Kurs zum internationalen Recht zu bringen – etwa durch eine Anerkennung des IStGH – sollte ihre Minimalforderung sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Mexico: While the World Screams ‘Goal!’ Iran Buries Its Dead

Brazil: Record Audiences for the World Cup in the US Shows Interest in Foreign Teams*

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Topics

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Related Articles

South Korea: Just Leave Sports Alone

Italy: Resurrecting the Red Scare*

South Korea: Mayor Mamdani Fuels Divide between Democratic Party and Jewish Community

Germany: Iran War: Stalemate Instead of Progress

Spain: US–Iran: A Deal That Smells of Gunpowder