Karoline Leavitt: Nothing but Trump’s Truth, with God as Her Witness

Published in Der Standard
(Austria) on 13 August 2026
by Benno Schwinghammer (link to originallink to original)
Translated from by Fiona Garratt. Edited by Patricia Simoni.
As the youngest White House press secretary, Karoline Leavitt set a new standard. Combative, unflinching and dishonest, she represented Donald Trump in a quasi-Orwellian fashion. A huge loss — at least for the U.S. president

Donald Trump doesn't need anyone to speak on his behalf. No president has ever broadcast as much as he does: a barrage of online posts, news conferences at almost every opportunity, and when he gets bored, he calls in to a Fox News show. The fact that the loudest man in America is now losing his press secretary, Karoline Leavitt, seems little more than a footnote. Yet her departure, which the U.S. president announced on Wednesday, will cost him his most faithful echo.

A press secretary is judged according to two standards. First, from the inside: Does she serve her boss' interests? And then from the outside: Does she do so in a way that helps get at the truth? Leavitt's report card gives her top marks for the first standard and the exact opposite for the second.

But for the 28-year-old, that was never the point. A press secretary is not a political ally with opinions of her own. Her job is to convey her boss' position as forcefully as possible. And in that, Leavitt was unrivaled. She adopted her boss' falsehoods so seamlessly that it became impossible to tell where she ended and Trump began.

And more than that: When it came to lying, she adopted her boss’ utter unflappability and distorted reality with a coolness that readily called to mind the regime in George Orwell's "1984": "War is peace, freedom is slavery, ignorance is strength."

An 'Amen' before the Briefing

From the podium at her first news conference in late January 2025, the youngest White House press secretary in U.S. history promised that she would always tell the truth. In the same briefing, she went on to claim that the U.S. government had saved taxpayers $50 million by halting shipments of condoms to Gaza. No such program ever existed. Not long afterward, on the subject of tariffs, Leavitt insisted that they would work like a tax cut for Americans. The opposite is true.

Leavitt's appearances in the White House briefing room were never an attempt to explain things. They were a means of glorifying them. She did this with a cross pendant on her chest and the broad smile of someone who knew she had not only the almighty Trump behind her, but also God. On one occasion, she entered the room asking whether anyone had heard her team's "Amen." They had managed to say a quick prayer just outside the door.

Leavitt did not merely fill the role; she burst its bounds, just as Trump shattered the traditional limits of the presidency. She used the podium as a stage for the daily battle against supposed "fake news." How she did it was impressive. Even under the immense pressure of perhaps the toughest job in the world, Leavitt didn't so much as bat an eye.

'Outside Adviser'

At 28, she is leaving at the height of her fame and is expected to remain connected to the administration as an "outside adviser." It is an ideal launch pad for a career in politics, the media or business. From the start, Leavitt played her role perfectly. And in the end, she even chose the one reason for stepping down that counts not as a weakness but as an asset: spending more time with her two children.

With her combative approach and sharpness toward reporters, she contributed, in her own way, to the deepening divisions in the United States. Her departure is no loss to the pursuit of truth. Trump, on the other hand, will miss her dearly.


Als jüngste Sprecherin des Weißen Hauses setzte Karoline Leavitt neue Standards. Kampflustig, unbeirrbar und verlogen vertrat sie Donald Trump frei nach Orwell. Ein großer Verlust – zumindest für den US-Präsidenten
Donald Trump braucht niemanden, der für ihn spricht. Kein Präsident hat je so viel ausgesandt wie er: Salven von Online-Posts, Pressekonferenzen bei fast jeder Gelegenheit, und wenn ihm langweilig ist, lässt er sich bei Fox News in die Sendung durchstellen. Dass der lauteste Mann der USA nun seine Sprecherin Karoline Leavitt verliert, könnte also eine Randnotiz sein. Doch ihr Abgang, den der US-Präsident am Mittwoch verkündete, kostet ihn sein verlässlichstes Echo.

Man kann eine Sprecherin nach zwei Maßstäben beurteilen. Zuerst von innen: Arbeitet sie im Sinne ihres Chefs? Und dann von außen: Tut sie das auf eine Art und Weise, die zur Wahrheitsfindung beiträgt? Das Zeugnis für Leavitt weist die Spitzennote für den ersten Maßstab aus und das Gegenteil für den zweiten.

Doch Letzteres war für die erst 28-Jährige nie der Punkt. Eine Sprecherin ist keine politische Verbündete mit eigener Meinung. Ihre Aufgabe ist es, die Position des Chefs so eindringlich wie möglich zu transportieren. Genau darin war Leavitt konkurrenzlos. Sie übernahm die Unwahrheiten ihres Bosses so nahtlos, dass man nicht mehr wusste, wo sie aufhört und wo Trump anfängt.

Und mehr als das: Beim Lügen schaute sie sich die absolute Unbeirrbarkeit ihres Bosses ab und verdrehte die Welt mit einer Kaltblütigkeit, die leicht an die Regierungsführung in George Orwells 1984 erinnern konnte: Krieg ist Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Unwissenheit ist Stärke.

Ein "Amen" vor dem Briefing

Bei ihrer ersten Pressekonferenz Ende Jänner 2025 versprach die jüngste US-Regierungssprecherin der Geschichte, vom Podium aus, stets die Wahrheit zu sagen. Im selben Briefing erklärte sie dann, die US-Regierung habe 50 Millionen Dollar Steuergeld gespart, weil sie Lieferungen von Kondomen nach Gaza gestoppt habe. Ein solches Programm hat es nie gegeben. Beim Thema Zölle beharrte Leavitt wenig später darauf, dass diese wie eine Steuersenkung für die US-Amerikaner wirkten. Das Gegenteil ist wahr.

Die Auftritte Leavitts im Presseraum des Weißen Hauses waren nie der Versuch, Dinge zu erklären. Es ging darum, Dinge zu verklären. Sie tat es mit dem Kreuz-Anhänger vor der Brust und dem breiten Lächeln einer Person, die nicht nur den allmächtigen Donald Trump hinter sich wusste, sondern auch Gott. Einmal betrat sie den Saal mit der Frage, ob man das "Amen" ihres Teams habe hören können. Das habe vor der Tür noch schnell gebetet.

Leavitt füllte ihre Rolle nicht nur aus, sie sprengte sie, so wie Donald Trump die bisherigen Limits des Präsidentenamtes aufbrach. Das Podium nutzte sie als Bühne für den täglichen Kampf gegen die vermeintlichen "Fake News". Wie sie das tat, war beeindruckend, denn selbst unter dem immensen Druck des vielleicht schwierigsten Jobs der Welt zuckte Leavitt nicht einmal mit der Wimper.

"Externe Beraterin"

Mit 28 geht sie auf dem Höhepunkt ihrer Bekanntheit und soll der Regierung als "externe Beraterin" verbunden bleiben. Ein idealer Startpunkt für eine Karriere in Politik, Medien oder Wirtschaft. Leavitt spielte ihre Rolle von Anfang an perfekt – und wählte am Ende sogar den einzigen Rücktrittsgrund, der nicht als Schwäche gilt, sondern als Qualifikation: mehr Zeit für ihre beiden Kinder zu haben.

Mit ihrer Angriffslust und Schärfe gegenüber den Reportern trieb sie die Spaltung in den Vereinigten Staaten auf ihre Weise voran. Für die Wahrheitsfindung ist ihr Abgang kein Verlust. Trump dagegen wird sie sehr vermissen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Why Every New US-Iran ‘Deal’ Feels Like the Boy Who Cried Wolf

Austria: Trump: Anything Goes?

Jordan: American-Sunni Alliance

Mexico: Socialism, American Style

Israel: Defensible Borders and American Guarantees

Topics

Jordan: American-Sunni Alliance

Japan: US-Japan-Coordinated Intervention: Structural Conversion of Weak Yen Is Essential

Saudi Arabia: Is Trump Redefining the Relationship with Israel?

Israel: Defensible Borders and American Guarantees

India: Why Every New US-Iran ‘Deal’ Feels Like the Boy Who Cried Wolf

Austria: Trump: Anything Goes?

Germany: America’s Problem Is Becoming Europe’s Problem

Austria: The American Public Finally Has More Choice after the Michigan Democratic Primary

Related Articles

Saudi Arabia: Is Trump Redefining the Relationship with Israel?

Israel: Defensible Borders and American Guarantees

India: Why Every New US-Iran ‘Deal’ Feels Like the Boy Who Cried Wolf

Austria: Trump: Anything Goes?

Italy: Is a Betrayed MAGA Fleeing Trump?

Previous article
Next article