Summit Chef Rejects Laura Bush’s Poison Conspiracy Theory

Published in der Standard
(Austria) on 1 May 2010
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jessica Boesl.
The Heiligendamm kitchen was closely scrutinized: Toxicologists found nothing.


One of Heiligendamm’s top chefs has rejected former First Lady Laura Bush’s poisoning theory. There were no indications of poisoning during the 2007 summit meeting, Chef Steffen Duckhorn told the newsmagazine “Der Spiegel” in an earlier interview. Toxicologists were present at all times in the kitchen and collected samples of all food prepared for the dinner. According to the 34-year-old chef, samples were taken before, during and after all food was prepared.

According to media reports, Laura Bush theorized that poisoning was the cause of a sudden bout of illness during the G-8 summit in Germany. Chef Duckhorn disagreed, saying the toxicology tests were carried out on the spot in a small laboratory. There was never the slightest proof to support such an allegation.

Besides that, while the culinary team prepared meals for the president, other heads of state and their wives, it did not cook for the rest of the delegation. Duckhorn told “Der Spiegel” that the Americans had brought their own food with them.

The former First Lady wrote in her book that, one afternoon, she suddenly began to feel miserable and that other members of the delegation had the same complaint. Duckhorn, on the other hand, is quoted as saying he and his head chef had reconstructed every facet of their work at the summit: “Every chef has his honor,” he said of the incident.

The menu, as it is at every official state dinner, had been cleared with the German Foreign Office. The ingredients used all came from local sources and the caterers, along with all kitchen personnel, had been cleared in advance. If there was any poison involved at all, "then we would have been the first to drop," Duckhorn said. "We do taste our things."

According to “Der Spiegel,” the BKA (Germany’s Federal Criminal Police agency), the U.S. Embassy, the German Foreign Office and Chancellor Merkel’s office all say they are unaware of any charges being filed in connection with an alleged poisoning incident.


Gipfel-Koch widerspricht Laura Bushs Giftthese
01. Mai 2010

Küche in Heiligendamm wurde demnach streng bewacht - Toxikologen fanden nichts


Einer der Gipfel-Köche in Heiligendamm hat der Giftthese der früheren amerikanischen First Lady Laura Bush widersprochen. Es habe während des Gipfels im Jahr 2007 keinerlei Hinweise auf Gift in der Küche gegeben, sagte Steffen Duckhorn dem "Spiegel" laut Vorabmeldung. Ständig hätten Toxikologen in der Küche gestanden und mit Fläschchen Proben von allem gesammelt, was zubereitet worden sei. "Vor dem Essen, während des Essens, nach dem Essen", berichtete der 34-Jährige.

Medienberichten zufolge deutet Laura Bush in ihrem neuen Buch an, dass Gift die Ursache für ein plötzliches Unwohlsein beim G-8-Gipfel in Deutschland gewesen sein könnte. Koch Duckhorn betonte dagegen, die Proben der Toxikologen seien gleich vor Ort in einem kleinen Labor überprüft worden. Nie habe es auch nur die geringste Beanstandung gegeben.

Außerdem habe das Küchenteam zwar für die Präsidenten und Regierungschefs, die Ehegatten und engsten Mitarbeiter gekocht, aber nicht für den Rest der Delegationen. "Die haben ihre Sachen selbst mitgeschleppt", sagte Duckhorn laut "Spiegel".

Dem Bericht zufolge schreibt die frühere First Lady in ihrem Buch, sie habe sich eines Nachmittags plötzlich todelend gefühlt, Delegationsmitgliedern sei es ähnlich gegangen. Duckhorn dagegen wird zitiert, gemeinsam mit seinem damaligen Küchenchef habe er jetzt die Vorgänge beim Gipfeltreffen rekonstruiert: "Jeder Koch hat seine Ehre", sagte er demnach.

Die Speisefolge aller offiziellen Essen hätten die Köche zuvor mit dem Auswärtigen Amt abgestimmt. Die Zutaten seien aus der Umgebung gekommen, die Lieferanten seien wie jeder Küchenmitarbeiter vorher überprüft worden. Am Kücheneingang seien stets BKA-Mitarbeiter postiert gewesen. Fall tatsächlich Gift verwendet worden sei, "dann wären wir doch als Erste umgekippt. Wir kosten doch unsere Sachen", erklärte Duckhorn. Auch dem damaligen US-Präsidenten George W. Bush habe es offenbar gut geschmeckt: "Hey man, good food", habe er zu ihm gesagt.

Laut "Spiegel" liegt weder dem BKA noch der US-Botschaft, dem Auswärtigen Amt oder dem Kanzleramt etwas zu einem Gift-Anschlag vor.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada