The Prophet Osama bin Laden

Published in Die Zeit
(Germany) on 7 October 2008
by Ulrich Ladurner (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .
The American financial debacle and its effects on fanatics in the Muslim world

In case Osama bin Laden is still alive, he’s probably very happy these days. He’ll tell his followers, “Just look, our mortal enemy is on his deathbed.” They’ll all nod in agreement and hungrily continue gobbling up the news coming from the United States. They’ll greet every new market crash with the words “Allah is great!”

These days, as the USA continues to experience a crisis of gigantic proportions, Osama must really have the feeling that his prophecies have come true. More than a decade ago, he set out to conquer America and its allies in the Persian Gulf region, no more no less. It must have sounded like insanity at the time because the United States was at the zenith of power and Osama and his followers were little more than a band of fanatic murderers.

But today we’re seeing the rapid decline of the United States, a decline many consider irreversible. Osama has victory in his sights. This isn’t the place to debate whether that’s true or not, we’re merely acknowledging that this is how Osama bin Laden sees the situation. This is about taking a look inside the mind of a fanatic.

When al-Qaeda planned the attacks of September 11th, 2001, they had three goals in mind: first, to kill as many people as possible; second, to stage this mass murder in such a way as to get maximum media exposure; and third, to provoke the United States into retaliating. They accomplished their first two goals on the day of the attack, and the third goal was achieved three weeks later when the United States invaded Afghanistan. Here, the terrorists hoped to drain America’s lifeblood away. After all, one superpower had already been defeated on the battlefields of Afghanistan.

Soviet troops marched into Afghanistan in 1979 and were forced to withdraw in defeat 10 years later. Then, in 1991, the Soviet Union crumbled. Since then, the jihadists are convinced that they defeated their “axis of evil.” This conviction is widespread in Afghanistan and Pakistan – and it has become the basis of al-Qaeda’s strategy. What worked the first time will surely succeed again.

Of course, the Soviet Union didn’t perish because of their defeat in Afghanistan, and of course the mujahideen couldn’t have defeated the Red army without the massive help given them by the United States, but nonetheless, the victory over the Soviet military still has powerful propaganda effect on Islamic fanatics. What happens now that Osama bin Laden can claim that his prophecies were right, that it is possible to defeat “the great Satan?” One thing clear is that it will inspire his followers to continue their violent strategies.

But how is America’s dramatic weakness perceived in the Muslim world? What lessons do people there take from that? Do you think it might be time to topple the potentates who currently reign there because they’re supported by the United States? What forces has America’s decline unleashed in the Islamic world?

That’s what we have to watch for in the near future.



Osama und seine Prophezeiung
Von Ulrich Ladurner | © ZEIT ONLINE 7.10.2008 - 11:34 Uhr

Das amerikanische Finanzdebakel und seine Wirkung unter den Fanatikern in der muslimischen Welt

Falls Osama bin Laden noch leben sollte, wird er sich dieser Tage freuen. Er wird seinen Anhängern sagen: „Seht her, unser Todfeind liegt im Sterben!“ Alle werden zustimmend nicken und weiter gierig die Nachrichten aus den USA verschlingen. Jeden weiteren Crash an der Börse werden sie mit den Worten kommentieren: „Allah ist groß!“

Osama muss in diesen Tagen, da die USA eine Krise gewaltigen Ausmaßes erleben, tatsächlich das Gefühl haben, dass seine Prophezeiung Wirklichkeit wird. Vor mehr als einem Jahrzehnt zog er aus, um Amerika und seine Hintersassen am Arabischen Golf zu besiegen, nicht mehr und nicht weniger. Das muss damals wie eine Verrücktheit erschienen sein, denn die USA waren im Zenit ihrer Macht, und Osama und die seinen waren nichts weiter als eine fanatisierte Mordbande.

Heute erleben wir den rapiden Niedergang der USA, den manche für irreversibel halten. Osama hat den Sieg vor Augen. Ob das stimmt oder nicht stimmt – das soll hier nicht debattiert werden. Es geht darum anzuerkennen, dass dies die Sichtweise Osama bin Ladens ist. Es geht darum, einen Blick in die Gedankenwelt der Fanatiker zu werfen.

Als al-Qaida die Attentate vom 11. September 2001 plante, verfolgte sie dreierlei Ziele. Erstens: möglichst viele Menschen töten; zweitens: diesen Massenmord mit maximaler medialer Wirkung zu inszenieren; drittens: die USA zu einem Gegenschlag provozieren. Die ersten beiden Ziele hat al-Qaida am Tag des Anschlages erreicht. Das dritte Ziel erreichten sie drei Wochen später, als die USA Afghanistan angriffen — hier, hofften sie, würden sie Amerikas Truppen ausbluten. In Afghanistan hatte schon eine Supermacht eine bittere Niederlage erlitten.

Sowjetische Truppen waren 1979 einmarschiert und mussten sich zehn Jahre später, 1989, geschlagen zurückziehen. 1991 dann zerbrach die Sowjetunion. Die Gotteskrieger sind seither überzeugt davon, dass sie das „Reich des Bösen“ erlegt hätten. Diese Überzeugung ist in Afghanistan und in Pakistan weit verbreitet – und sie ist zur Grundlage der Strategie al-Qaidas geworden. „Warum soll, was einmal gelungen ist, nicht auch ein zweites Mal gelingen!“

Natürlich ist die Sowjetunion nicht an der Niederlage in Afghanistan zugrunde gegangen, und natürlich hätten die afghanischen Mudschahedin die Rote Armee nie ohne die kräftige Mithilfe der USA besiegen können — aber der Sieg über die Sowjetunion bleibt für die islamistischen Fanatiker ein Propagandamittel mit großer Wirkung. Die Frage, die sich deshalb stellt: Was bedeutet es nun, da Osama bin Laden behaupten kann, er habe recht gehabt mit seiner Prophezeiung, es sei möglich, „den großen Satan“ zu besiegen? Klar ist, dass dies seine Anhänger beflügeln und dazu anstiften wird, weiter ihrem mörderischem Handwerk nachzugehen.

Aber wie wird die dramatische Schwäche Amerikas in der muslimischen Welt aufgenommen? Welche Lehren ziehen die Menschen daraus? Denken sie vielleicht, dass es nun Zeit sei, die Potentaten zu stürzen, die sie mit Gnaden Amerikas kujonieren? Welche Kräfte setzt Amerikas Niedergang in der islamischen Welt frei? Darauf wird man in der nächsten Zeit achten müssen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Topics

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Previous article
Next article