Obama Condemns. … Obama Does Not Condemn

Published in Al Rafidayn
(Iraq) on 19 April 2011
by Akeel Al-Sharoot (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Coleman. Edited by Amy Wong.
In the most recent statement given by the great Mr. Obama, president of the United States of America, he strongly condemned the severe human rights violations occurring in Syria and denounced what the Syrian authorities are doing to suppress both civil liberties and popular peaceful expression requesting political and economic reforms, in addition to making known his disapproval of the regime’s military reaction. This reaction was provoked by armed Syrian security forces attacking the unarmed, firing on them with live rounds, killing some innocents and prosecuting the rest of them. These forces have also been pursuing and oppressing the activists who haven’t yet been arrested and putting them on trial. The activists have been accused of inciting subversion of the state, destruction of the regime and the destabilizing of the security of the country as well as participating in the organization of a coup against the legitimacy of the ruling party and the unlawfully elected president. This president was elected by the completely defeated revolutionary people in the same situation as all the Arab peoples who yielded to tactics of intimidation and starvation and were forced to continue to pursue dictatorial regimes that ruled over their peoples with an iron fist.

Obama the democratic master knows all this, and he is in no doubt as to what is happening to the Arab peoples. He isn’t all that far away from what is happening in the region, even if the American administration doesn’t have a hand in this. Even if there isn’t a role for the stealthy fingers of the Central Intelligence Agency (CIA) or whatever Anglo-American politics devises with the aid of the Zionist state in order to draw up a new map and create new allies after their previous allies were forced to take retirement for reasons unknown up until now. Thus far the great state and its strategic allies have not embraced the sudden changes and the popular revolutions that have invaded most Arab states. Even though the USA really doesn’t have the upper hand in this situation, it is content to support the Arab states in the revolutions of their peoples and to renounce their support of the regimes and its allies. Behind this affair thus far is a tale of the hero that is Obama.

Today, Obama condemned what is happening in Syria, and yesterday he denounced what happened in Libya, Egypt and Yemen as if this were something with which high level politicians were making progress for their countries, going by the official outward appearance of things. Condemnation is used as a diplomatic response to any event that contravenes the state of social stability and peaceful coexistence and constitutes a violation of legitimate international legal and religious rights. Even if this means the American administration and its president are actively pursuing the troubled region and the continuing events affecting the stricken Arab peoples. Even if this means offering the continued support for the revolution and for the revolutionaries with the exception of Bahrain and its people. The bloody events there didn’t appear to reach President Obama’s ears. Bahrain is a country of injury, an island of the dead where the peaceful Muslim citizens who requested political changes, economic improvements and freedom were met with the same instances of violations, transgression and attacks on revolutionaries. Their numbers exceeded those of the Arab revolutions in Egypt, Libya, Yemen and Syria. However, Obama’s condemnation had its effect when the winds of change reached the Shiites of Bahrain and the words of disapproval ran dry in the mouth of the official political stances adopted by the American administration. Despite the fact that out of all the Arab peoples involved in revolutions, the Bahrainis were the ones subjected to the most severity, cruelty, torture, harassment and killing on both doctrinal and sectarian grounds.

Even now the Bahrainis are giving voice to the injustices they are facing and the doctrinal suppression of the peaceful protests they are confronting. The peaceful Bahraini people, the Bahraini non-violent revolution and the unarmed Bahraini revolutionaries have not escaped from governmental denial and the lack of international news coverage. This has occurred particularly in the West and even more specifically from the American administration. It overlooks all the injustice and persecution of the regime’s governmental forces aided by the Arab deterrent force of the peninsula, which is controlled by the Saudi Arabian forces. They, in turn, have taken their implicit blessing from the teachings of Mr. Obama, who praises the decisions of whoever breaks up a revolution and all it involves but only if the revolutionaries are Shiites!!!


اوباما يدين ... اوباما لا يدين
الثلاثاء, 19 أبريل 2011 05:16 عقيل الشاروط .عقيل الشاروط في اخر تصريح لرئيس الولايات المتحدة الاميركية السيد اوباما العظيم , ادان وبشدة ما يحصل في سوريا من انتهاكات صارمة لحقوق الانسان واستنكر لما يجري من قبل السلطات السورية لقمع الحريات المدنية والشعبية في التعبير السلمي للمطالبة في الاصلاحات السياسية والاقتصادية كما انه اعلن شجبه واستهجانه لرد الفعل العسكري النظامي ممثلا بقوات الامن النظامية المسلحة وضرب العزل باطلاق النار عليهم بالرصاص الحي وقتل الابرياء وملاحقة ما تبقى منهم ومطاردتهم والتضييق على الناشطين ان لم يتم القاء القبض عليهم وتقديمهم للمحاكمة بتهمة التحريض على الدولة وتقويضالنظام وزعزعة امن البلد والمشاركة في تنظيم الانقلاب على شرعية الحزب الحاكم والرئيس المنتخب غصبا من قبل الشعب الثائر المغلوب على امره وحاله حال كل الشعوب العربية التي رضخت لاساليب الترويع والتجويع لتبقى تلهث مجبرة وراء انظمة دكتاتورية تسيدت على شعوبها بالنار والحديد .كل هذا وما يجري للشعوب العربية يعلم بها السيد الديمقراطي اوباما ومتيقن منها كل الاتقان فهو ليس ببعيد عما يحصل في المنطقة ان لم يكن للادارة الاميركية يد في ذلك او للمخابرات المركزية ( السي آي أي ) دور لاصابعها الخفية وما تحوكه السياسة الانجلواميركية وبمساعدة الدولة الصهيونية لرسم خارطة جديدة واستيلاد حلفاء جدد بعد ان احالت القدامى منهم على التقاعد القسري لاسباب الى الان غير معروفة وغير معلن عنها فالى الان لم تتبنى الدولة العظمى او حلفائها السترايجيون تلك التغيرات المفاجئة والثورات الشعبية التي غزت معظم الدول العربية وهي ان كانت بالفعل لمتكن لها اليد الطولى في ذلك فيكفيها ان تاييدها لثورات الشعوب وتنصلها عن دعم انظمتها الحاكمة الحليفة لها بان وراء الامر حكاية ورواية بطلها الاوحد الى الان اوباما . اليوم ندد اوباما بما يجري في سوريا وبالامس استنكر ما حصل في ليبيا ومصر واليمن وهي ان كانت حالة يداب عليها كبار الساسة في اظهار المواقف الرسمية لبلادهم كرد فعل دبلومسي لاي حدث مغاير لحالة الاستقرار الاجتماعي والتعايش السلمي وانتهاك الحقوق الشرعية الدولية القانونية والدينية الا انها تمثل حالة المتابعة الحثيثة للادارة الاميركية ورئيسها للمنطقة الملتهبة ولمجريات الاحداث المتواصلة للشعوب العربية المنكوبة والدعم المستمر للثورة والثوار الا البحرين وشعبه الذي لم تكن لاحداثه الدموية صدى في اذان الرئيس اوباما . البحرين بلد الجراح وجزيرةالاموات التي لاقى ابنائها المسلمين المسالمين المطالبين بتغيرات سياسية وتحسينات اقتصادية واطلاق الحريات لنفس حالات الانتهاك والتجاوز والتطاول على افراد الثورة التي طالت افراد الثورات العربية في مصر وليبا واليمن وسوريا , لكن تنديد اوباما وشجبه قد نفذ مفعوله عندما وصلت رياح التغيير الى شيعة البحرين وجفت كلمات الاستهجان والاستنكار في فم المواقف السياسية المعلنة التي تبنتها الادارة الاميركية على الرغم من ان اكثر من لاقى من الشعوب العربية الثائرة لضراوة وقساوة التعذيب والتنكيل والتصفية المذهبية والطائفية هو الشعب البحريني الذي مايزال حت��هذه اللحظة يعبر عن ظلامته وتحديه القمع المذهبي بالاساليب والاحتجاجات السلمية .الشعب البحريني المسالم , الثورة البحرينية البيضاء , الثوار البحرينين العزل , لم يسلموا من التكذيب الحكوماتي والتعتيم الدولي وبالاخص الغربي منه وخاصة الخاصة الادارة الاميركية التي تغض النظر عما يجري من ظلم واضطهاد القوات النظامية الحكومية وبمساعدة قوات ( ردع ) الجزيرة التي تقودها القوات السعودية والتي اخذت مباركتها الضمنية من تعاليم السيد اوباما الذي اجاد حسن الاختيار لمن يقضي على ثورة جل ما لديها ان ثوارها من الشيعة !!!

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!

Previous article
Next article