type here...

Bin Laden Will Never Die

338
Published in Al Wafd
(Egypt) on 2 May 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Simone Stemper.
"A message has been sent," claimed Sheikh Hassan Dahir Aweys, a leader of the Mujahideen Youth Movement of Somalia, in a note about the recent death of Osama bin Laden. His killing does not mean the cause is over, according to Aweys. "The jihad does not end with the death of Osama bin Laden ... [just as it did not end when] they killed the prophets." In an exclusive statement he made to Al Jazeera news network on Monday, he continued by saying that although bin Laden has met his fate, it did not happen as a result of force — it simply happened.

Aweys also said that while perhaps bin Laden has been killed, his message of jihad will never die.


قديشيو -أ ش أ:


قال قائد حركة الشباب المجاهدين الصومالية حسن طاهر عويس في تعليقه على نبأ مقتل زعيم القاعدة أسامة بن لادن، إن "الرسالة وصلت"، وإن مقتل بن لادن "لا يعني أن القضية انتهت".
وأضاف عويس في تصريحات خاصة لقناة "الجزيرة" الفضائية اليوم "الاثنين" أن "الكثير من الرجال ماتوا على هذا، وليس الجهاد منتهيا بمقتل بن لادن.. هؤلاء يقتلون الأنبياء".
وتابع قائلا: إذا جاء القدر انتهى الأمر، ولا أعتقد أن بن لادن كان يلتزم بهذا المكان، ولكن القدر جاء هنا".
وقال عويس "ربما يكون بن لادن قد قتل، ولكن رسالته للجهاد لن تموت أ
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Spain: Morocco Is Spending Millions To Win the Battle against Spain in Washington*

. Published in El Comercio

[T]he Trump administration avoided pointing the finger at Rabat and was quick to lash out at the Sánchez government.

0

Germany: An Alliance against Iran

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

[Trump's] attack not only reinforced the value of nuclear weapons to Iran, but also to the other countries in the region.

0

Germany: America’s AI Dilemma

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Cybersecurity incidents and the rise of Chinese rivals are putting OpenAI and Anthropic under pressure[.]

0

Mexico: Socialism, American Style

. Published in Milenio

[T]he U.S. could be looking at the most significant transformation of the Democratic Party in a generation.

0

Austria: The American Public Finally Has More Choice after the Michigan Democratic Primary

. Published in Der Standard

The midterms are the first time in generations that an openly leftist candidate is contesting a Senate seat in a swing state.

0

Topics

Austria: The American Public Finally Has More Choice after the Michigan Democratic Primary

. Published in Der Standard

The midterms are the first time in generations that an openly leftist candidate is contesting a Senate seat in a swing state.

0

Germany: America’s AI Dilemma

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Cybersecurity incidents and the rise of Chinese rivals are putting OpenAI and Anthropic under pressure[.]

0

Mexico: Socialism, American Style

. Published in Milenio

[T]he U.S. could be looking at the most significant transformation of the Democratic Party in a generation.

0

Italy: Is a Betrayed MAGA Fleeing Trump?

. Published in Corriere della Sera

[M]any conservatives are looking for a new hero.

0

Germany: An Alliance against Iran

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

[Trump's] attack not only reinforced the value of nuclear weapons to Iran, but also to the other countries in the region.

0

Saudi Arabia: How Long Will Trump Accommodate Netanyahu’s Subterfuge on Gaza?

. Published in Arab News

The ceasefire that was supposed to end the war has instead produced a slow continuation of the killing spree.

0

Ghana: Why Washington Sanctions on Rwanda Will Not End Eastern DRC Crisis

. Published in GhanaWeb

0

Spain: Slight Thaw in Venezuela*

. Published in El País

Venezuela’s future cannot be under U.S. guardianship.

0

Related Articles

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

. Published in Ahram Online

The central question is...the expansion of its strategic content and its capacity to generate shared value in a rapidly changing world.

Egypt: The Middle East after the Trump-Xi Summit

. Published in Ahram Online

The Beijing summit did not produce a major agreement between the great powers on the region, but it firmly established that Middle Eastern crises are now deeply tied to the great-power dialogue.

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

. Published in Ahram Online

Washington, however, is not merely a policymaking capital. It is also a highly competitive marketplace of narratives.

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

. Published in Arab News

A negotiated deal remains possible. Both sides will have to make compromises but that route must be explored extensively.

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

. Published in Ahram Online

A significant segment of the American political elite engages with Israel not through rational calculus but through eschatological conviction.
Previous article
The Mythos of Obama and Osama
Next article
A Question of Morals

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink