The Miami Seven: Are U.S. Authorities Overzealous?

Published in Marcin Gadzinski
(Poland ) on June 24, 2005
by Gazeta Wyborcza (link to originallink to original)
Translated from by Halszka Czarnocka. Edited by .
Seven members of an Islamic group have been arrested by the FBI. Are they real terrorists or victims of a provocation?

At least five of the young people comprising the group are American citizens, one has a green card, and one is an illegal immigrant. All of them probably come from Jamaica, Haiti and other Caribbean islands; they are black, between 22 and 32 year of age, and followers of Islam. Three of them sport dreadlocks. None had anything to do with the Middle East. Not exactly your stereotypical image of a terrorist, are they now?

American authorities maintain, however, that nowadays, when it's so much harder for al-Qaeda members to enter the United States and organize their activities here, homegrown radical elements are the greatest threat. They are less conspicuous than arrivals from the Middle East or North Africa; they know the local topography and are virtually invisible to security agencies.

FBI director Robert Mueller compared the Miami group to the recently uncovered Muslim organization in Toronto (who wanted to storm the Canadian Parliament and behead the prime minister), and to the terror cell responsible for last year's bomb attacks in London. Their links to al-Qaeda are ideological rather than organizational.

For over a year, the seven have rented a warehouse in a poor neighborhood of Miami. Several of them lived there together, studied Islam and the Bible and practiced martial arts.

A few months ago they met a man who they took for a member of al-Qaeda and began to discuss future attacks with him. Their targets were the famous Sears Tower - the tallest skyscraper in the world until the 1980s and a symbol of Chicago - and an FBI building in Miami.

The group began taking photos and making videos of a number of Miami buildings and delivered these materials to the supposed al-Qaeda representative. He proved, however, to be a government informant. His reports are the main source of evidence against the Miami Seven.

The fact that in reality he was an FBI agent and not an al-Qaeda envoy makes no difference to the legality of the charges. According to American law, it is enough to prove the intent to commit a crime, and so the Miami Seven are accused of "collaborating with al-Qaeda and helping that organization carry out attacks on U.S. territory."

According to the FBI informer, members of the group declared their desire to participate in the war on America and to kill "as many American devils as possible." They dreamed of an attack "bigger than 9/11" and were also interested in going to a terrorist training camp. They also took an oath of allegiance to al-Qaeda.

The search by he FBI didn't find any weapons or bomb-making materials, and the plot is not thought to have gone beyond the stage of discussing the attacks.

It was the FBI agent who supplied the group with digital and video cameras to facilitate the surveillance of the buildings; he also promised them weapons, boots and bomb-making materials. And it was the agent who prompted them to take the [al-Qaeda] loyalty oath.

After 9/11, the FBI is has increasingly practiced provocative tactics. As a consequence, a number of groups and individuals have been targeted and arrested for conducting terrorist plots, despite having plotted with FBI agents rather than al-Qaeda.

The protests of Islamic organizations, which accuse the authorities of entrapment and inventing plots in order to ensnare the Muslim community, are falling on deaf ears.

As Attorney General Alberto Gonzales explained last Friday, "Our philosophy is to identify these terrorist plots in the earliest possible stage."

"The indictment looks thin to me… Everything … consists of conversations between themselves and an FBI informant who's claiming to be an al-Qaeda representative … So it's an indictment that doesn't look very strong on its face …" a former prosecutor Paul Callan commented on CNN.


FBI aresztowa?a siedmiu cz?onków grupy islamistycznej. Czy to prawdziwi terrory?ci, czy ofiary prowokacji?

Przynajmniej pi?ciu m?odych cz?onków grupy jest obywatelami USA, jeden ma tzw. zielon? kart?, a jeden przebywa w USA nielegalnie. Wszyscy pochodz? najprawdopodobniej z Jamajki, Haiti i innych wysp karaibskich, maj? 22-32 lata, s? czarnoskórzy, wyznaj? islam. Trzech nosi na g?owie dredy. Nie mieli ?adnych powi?za? z Bliskim Wschodem. Raczej nie pasuj? do stereotypowego obrazu terrorysty.

Ameryka?skie w?adze twierdz? jednak, ?e dzi?, gdy cz?onkom al Kaidy jest du?o trudniej przedosta? si? do USA i tu dzia?a?, o wiele wi?kszym zagro?eniem s? radyka?owie, którzy wychowali si? w Ameryce. Zwracaj? na siebie znacznie mniejsz? uwag? ni? przybysze z Bliskiego Wschodu lub Afryki Pó?nocnej. Znaj? teren dzia?ania i s? niemal niewykrywalni dla s?u?b specjalnych.

Dyrektor FBI Robert Mueller porówna? grup? z Miami z niedawno wykryt? grup? kanadyjskich muzu?manów w Toronto (chcia?a opanowa? parlament i ?ci?? premiera) oraz komórk? terrorystyczn?, która przeprowadzi?a ubieg?oroczne zamachy w Londynie. Ich zwi?zki z al Kaid? s? raczej ideologiczne ni? organizacyjne.

Siedmiu zatrzymanych od kilkunastu miesi?cy wynajmowa?o magazyn w ubogiej dzielnicy Miami. Tam cz??? z nich mieszka?a, studiowa?a islam i Bibli?, razem ?wiczyli sztuki walki.

Kilka miesi?cy temu spotkali si? z cz?owiekiem przedstawiaj?cym si? jako agent al Kaidy. Zacz?li dyskutowa? o przeprowadzeniu zamachów. Za cel obrali s?ynny wie?owiec Sears Tower - w latach 80. najwy?szy budynek ?wiata i symbol Chicago (w tym mie?cie mieli wspó?pracowników) - oraz gmach FBI w Miami.

Grupa zacz??a robi? zdj?cia i nagrywa? na wideo ró?ne budynki w Miami. Materia?y te dostarczyli m??czy?nie przedstawiaj?cemu si? jako wys?annik al Kaidy. Okaza?o si? jednak, ?e by? on agentem rz?dowym. To jego zeznania s? g?ównymi dowodami przeciw grupie z Miami.

To, ?e w rzeczywisto?ci by? on funkcjonariuszem FBI, a nie agentem al Kaidy, nie ma znaczenia pod wzgl?dem prawnym. Wed?ug ameryka?skiego prawa wystarczy udowodnienie intencji pope?nienia przest?pstwa. Dlatego siódemka z Miami jest oskar?ona o "wspó?prac? z al Kaid? i udzielanie pomocy tej organizacji w celu przeprowadzenia zamachów na terenie USA".

Wed?ug informatora FBI cz?onkowie grupy wyra?ali ch?? wzi?cia udzia?u w wojnie i "zabicia jak najwi?kszej liczby ameryka?skich diab?ów". Marzyli o zamachu "wi?kszym od 11 wrze?nia". Byli te? zainteresowani wyjazdem do obozów szkoleniowych dla terrorystów. Z?o?yli przysi?g? wierno?ci al Kaidzie.

FBI podczas przeszuka? nie znalaz?a ?adnej broni ani materia?ów bombowych. Spisek nie wyszed? poza faz? rozmów o zamachach.

To agent FBI dostarczy? kamery i aparaty cyfrowe, by grupa przeprowadzi?a rozpoznanie budynków, to on obieca? za?atwienie broni, butów wojskowych, materia?ów wybuchowych. I to on zainicjowa? przysi?g? na wierno?? al Kaidzie.

Po zamachach 11 wrze?nia FBI coraz cz??ciej u?ywa metod prowokacji. W efekcie ró?ne grupy i indywidualne osoby s? aresztowane za spiski terrorystyczne, mimo ?e w rzeczywisto?ci spiskowa?y nie z al Kaid?, lecz z agentami FBI.

Bez echa przechodz? protesty organizacji islamskich, które oskar?aj? w?adze o "zastawianie pu?apek" i wymy?lanie kolejnych spisków, by wci?gn?? w nie spo?eczno?? muzu?ma?sk?.

- Nasz? filozofi? jest odkrycie spisków terrorystycznych w jak najwcze?niejszej fazie - t?umaczy? w pi?tek Alberto Gonzales, szef Departamentu Sprawiedliwo?ci.

- Agenci FBI st?paj? w takich sprawach po bardzo cienkiej linie. Oskar?enie tej grupy tylko na podstawie tego, ?e zgodzili si? na to, co sugerowa? im informator FBI, wydaje si? mocno naci?gane - komentowa? w CNN by?y prokurator Paul Callan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Poland: Democrats Capitulate to Trump

Poland: Donald Trump’s Address to Congress. Key Takeaway for Poles