Americans Say Iraqis Unappreciative of Favors

Published in Al Quds Al Arabi
(Iraq) on 03/28/2008
by Haifa Zankana (link to originallink to original)
Translated from by Ferris Tubia. Edited by .
Five years crammed with devastation, destruction and vagrancy. Trees burning, and breathing the Uranium-loaded air, flowing from north to south, spreading slow death all over, not distinguishing between race, gender or religion.

All types of cancer are stretching and reproducing as fast as their malignant cells; like the abominable racism,; like men coming home to take revenge on their people and their country; like children suddenly losing their innocence, turning into men ready to use their weapon; or maybe like an Iraqi woman, in her black barracan, in an everlasting mourning, looking in hospitals and graves for her beloved ones, with a face eaten by sadness. This face has forgotten the meaning of happiness. It was created by God with lips and eyes always prepared to cry; with eyes blazed with bitterness, taking her permanent rage everywhere she goes, forcing herself to keep living, reminding herself every second that raising what is left from her kids is more essential than cowardliness and death.

Five years have passed and the barbarians, and whoever gave them the keys to our cities, have been living on our land, killing and then justifying, throwing their sweet words at us, trying to fool us into believing their lies and excuses, to keep their hands clean from the blood that is covering the streets and the sidewalks; covering our eyes from seeing anything but death. They are all conquerors; Americans, British, Israelis, and Iraqi serving them, begging them to stay, afraid of their definite fate, death.

Five years have passed. So, how did the conquerors find us Iraqis? According to parts of their speeches and statements, “Iraqis deny our favors and kindness towards them. They do not appreciate our sacrifices. Screw them sons of a *****. They do not stop attacking us. They are (Hajj and Hajja) [pilgrims], and they deserve instantaneous death; let’s kill the Hajj and Hajja so we can enjoy the wealth; let’s put them all in Abu Ghraib, they are a bunch of illiterate delinquents…Iraq is not what you see on TV, it is ten times worse. It is actually the worst spot on the face of earth”

“I despise this country. It’s a desolate desert. It has no McDonald’s,” says the conqueror, while looking at one of the historical sites, or let’s say ruins. Then we hear an American corporal screaming at the Iraqi soldiers surrounding him, “I feel like killing today. We need to do some more terrorist-hunting.” When Lynndie England, the former American reservist who achieved absolute equality between men and women in practicing the different forms of torture and abuse in Abu Ghraib, tried to justify her cruelty towards the Iraqi prisoners’ naked bodies, she said that she was “bored” and she actually was ordered by individuals in higher ranks to do so; then we have Abeer Kassim Hamza Al-Janabi, the little Iraqi girl whose house was attacked by the American marines, and whose parents and sister Hadeel were killed and she, the little girl, was communally raped by a collection of Americans. Before committing their crime, and before releasing a report accusing the Sunni insurgents of this inhumane crime, the American soldiers were thinking to themselves, “We want to taste the pleasure of having sex with an Iraqi woman.” More and more innocent people are being killed, even children and powerless women, like in the massacres of Haditha, Al Kaem, and Al-Ishaqi, where the most modern and developed ways of psychological and physical torment and torture were used; like the Iraqi prisoners, being transferred to cells outside Iraq, resembling zombies, disappearing unknowingly, in blurred locations, I wonder if they exist!

“Hajj Girl”, which is a demeaning nickname for Iraqi women, is the most popular song amongst the young soldiers. It talks about a soldier using a little Iraqi girl as a human armor during an Iraqi attack. The song finishes with, “and when the bullets spurted out of the rifle, the blood escaped her eyes, just like bullets out of a rifle, and I laughed hysterically!” An American marine advises his fellows to kill unhesitant, “shoot your bullets swiftly, and if it hunts a civilian, well, I guess you’d rather have his mother weeping than yours.” How about the other civilians, the ones that opened the gates of our cities to the conquerors, believing naively that these raiders are going to save us, or maybe they were looking for their own advantage, or perhaps they wanted to take revenge on whoever has stayed in Iraq so they can taste the bitterness...Who knows!

When the Abu Ghraib scandal was uncovered and the pictures were accessible to the whole world, Jalal Talabani legitimated the case, smiling, saying that the former regime led by Saddam Hussein had committed what is more brutal and dreadful. It feels like there is a competition to cruelty against Iraqis, which Talabani entered to beat his rivals who are trying to take control of Iraq, and maybe to beat Saddam. It was funny that the Human Rights Watch representative agreed with Talabani that what happened in the prisons was “normal” , forgetting, due to his idiocy or perhaps mental enslavement, that his position requires him to defend human “rights” at any cost. Then we had Ayad Allawi, who imposed Martial Law on Iraq (except for the northern cities) as soon as he was chosen by the Director of Reconstruction and Humanitarian Assistance in Iraq Paul Bremer to become the prime minister in the interim Iraqi government. Allawi was the face of the Operation Phantom Fury in Fallujah, bombing its sacred mosques, slaughtering its youth and simply tearing down the whole city. The same ravage fell on Najaf, Karbala, Mosul, Samraa, and Telafer led by Allawi and whoever succeeded him of those prejudiced prime ministers, starting with Jaafari to Al Maliki, and definitely instructed by Talabani and Barazani. And to the team contributing to the crumbing of Iraq brick by brick emerges Tareq El Hashimi, the Iraqi vice president and head of the Islamic party, living on his thirst to sectarian representation and begging the Americans to stay. All of the prejudice-worshippers have released their pronouncements for the fifth anniversary to our “freedom”, pointing at the importance of fighting terrorism, warning us of the consequences of the “multinational” military forces leaving us now. Mowaffak al-Rubaie also released his statements as usual. He was the one rewarded by Bremer by appointing him National Security Advisor, which is an incumbency made just for him, irrevocable by the Iraqi government. It is widely known that Al-Rubaie, or Moe Baqqer which was the name he preferred to go by while in Britain, was a spokesman for the Islamic Dawa Part in the 1980’s, and has remarkably good relations with the Khoei Foundation, which supports the American way of dealing with Iraq and the Middle East in general. Bremer’s reward for al-Rubaie were in return for his services as a mailman, transferring letters back and forth from Bremer to Ali al-Sistani. Rubaie is well known for his boldness in releasing false, untruthful statements and going back on his words calmly and sneakily on the BBC of afterwards, and then later he releases other statements that completely contradict his older ones. He is the one that accused the terrorist Sunnis, according to the BBC, of bombing the two-Imam tombs in Samraa, in a time where the last thing we would need is to pour gas on the fire.

He was also the one announcing in October of 2007 that the reason the security agencies in Iraq are committing all these crimes is because of the protection they receive due to the 17th amendment released by Bremer. What he forgot to mention is that during that time, he was the National Security Advisor for the Coalition Provisional Authority, but he never objected any decision made. He was actually well known for his blind obedience to Bremer.

Rubaie also attended the execution of Saddam Hussein and came out claiming that Saddam was “very broken”, until we saw the hanging on film. He explained the trills of joy heard on the clip after the execution by saying that “It’s an Iraqi tradition for people to dance around the dead”. He tried to justify this inhumane reaction, opposing all human rights promises made for the “new, democratic” Iraq.

Then Rubaie, a doctor just like Allawi and Jaafari, started competing with the former United States Secretary of State Madeleine Albright, who said that killing half a million Iraqi children for the cause of getting rid of Saddam’s regime is reasonable. He, almost a decade later, affirmed on the CNN that the millions dying, on both the Iraqi and American side, is a price we have to pay to take control of the situation.

The statements and letters written by the American soldiers, those that we can read on the internet, show us that they want to leave Iraq as soon as possible, since they are tired of the Iraqis being unappreciative of their “favors” and “sacrifices”, and on top of that, they are being fought against in every possible way, so they are begging their leaders to send them home now when they are in one piece. On the other hand, all the stooges, with their different prejudices and idiocies, are begging the conquerors to stay and protect them, just like now, in the Green Zone. So, if we assume that al Rubaie’s pronouncement represents what the stooges are thinking, then, and for the first time ever, he was telling the truth when he said, “If we do not triumph, if we do not win this war, then we are over!”.

- A writer from Iraq


الامريكيون يعتبرون العراق ناكرا للجميل
هيفاء زنكنة

28/03/2008

خمس سنوات من تخريب البلاد وتشريد الناس وتحويل الارض الي يباب. حرق الاشجار واستنشاق غبار اليورانيوم، المتطاير من الجنوب الي الشمال، العادل في نثره الموت البطيء علي الجميع، لا يفرق بين الدين والمذهب والعرق.
لا يفرق بين رجل وأمراة وطفل. امراض السرطان تتكاثر وتنتشر مثل خلاياه الخبيثة، مثل الطائفية المقيتة، مثل رجال عادوا من الخارج وهم يحملون روح الانتقام من مواطنيهم ووطنهم. مثل اطفال خسروا طفولتهم فصاروا، فجأة، رجالا يحملون السلاح، مثل المرأة العراقية، بعباءتها السوداء، في حالة حداد دائم، تدور بين ثلاجات الطب العدلي والمستشفيات والمقابر، باحثة مستفسرة عمن تحبهم، بوجه لم يعد يعرف معني الفرح، وكأنه قد خلق بشفتين مزمومتين وعينين تشعان بالمرارة، وغضب دائم تحمله في داخلها اينما تمضي، تحث نفسها علي مواصلة العيش، مذكرة نفسها بان مسؤوليتها في رعاية الاهل والاطفال اكبر من ان تتخاذل وتموت.
خمس سنوات علي الغزو، والبرابرة ومن فتح لهم ابواب مدننا متعاونا، يعيشون بين ظهرانينا. يبيدون ويبررون. يرمون علينا كلماتهم الناعمة المزوقة ليبعدوا عن انفسهم مسؤولية الدماء التي غسلت الارصفة والشوارع وغطت العيون فلم تعد تري غير الموت. انهم الغزاة، جميعا، من امريكيين وبريطانيين وصهاينة وعراقيين من خدم البيوت، يتوسلون بالغزاة ان يبقوا لئلا (تكون نهايتهم محتومة).
خمس سنوات علي الاحتلال، فكيف رآنا جنود الاحتلال خلالها وكيف رآنا مستخدموهم؟ رأي الغزاة العراقيين، حسب مقتطفات حرفية من كتاباتهم وتصريحاتهم، انهم : ناكرو جميل لانهم لايقدرون تضحياتنا من اجلهم، تبا لهم انهم أولاد (...) لانهم لايكفون عن مهاجمتنا، انهم (حاج وحاجة) ويستحقون القتل الفوري، لنقتل الحاج والحاجة لنتمتع، لنضعهم جميعا في أبو غريب، انهم متخلفون جهلة، ان العراق لا يشبه ما ترونه في الاخبار لانه اسوأ بعشرات المرات، انه اسوأ مكان علي وجه الارض.
ويقول الغازي الواقف علي مقربة من احد المواقع الأثرية في جنوب العراق، كم أكره هذه البلاد، انها صحراء خاوية، انها بلا ماكدونالد. ونقرأ تقريرا يقول فيه أحد العرفاء صارخا بالواقفين حوله من الجنود العراقيين: اشعر بالرغبة بالقتل هذا الصباح. لنذهب لاصطياد بعض الارهابيين. وتقول ليندي انجلاند، المجندة الامريكية، التي حققت للمرأة الامريكية المساواة المطلقة مع الرجل في ممارسة التعذيب في سجن ابو غريب، مبررة تكشيرتها ازاء وجوه ضحاياها وأجسادهم المعذبة العارية، بانها كانت تعاني من الضجر وان اوامر التعذيب جاءت من القيادة العسكرية العليا! أما جنود المارينز الجالسون علي مقربة من بيت الطفلة عبير قاسم حمزة الجنابي، في المحمودية، قبل ان يهاجموا بيتها ويقتلوا والديها وشقيقتها هديل ويغتصبوها جماعيا ثم يحرقوها ويصدروا بيانا باسم الناطق العسكري بان المتمردين السنة قد فعلوا ذلك، فانهم قالوا قبل ارتكاب جريمتهم المخطط لها : نريد ان نذوق طعم ممارسة الجنس مع فتاة عراقية. وقتل الابرياء من الاطفال والنساء في مجزرة حديثة والقائم والاسحاقي واستخدمت احدث الطرق للتعذيب الجسدي والنفسي، ونقل السجناء الاشباح من سجون الاحتلال في العراق الي بلدان أخري واختفوا في اماكن لم يسمع بها احد سابقا. وصارت اغنية جندي المارينز جشوا بليل بعنوان (حاجي غيرل) أو الفتاة الحاجة، وهو نعت يستخدم لوصف النساء العراقيات احتقارا، هي الشائعة بين شباب الغزاة. حيث تتحدث كلمات الاغنية عن جندي امريكي يستخدم طفلة كدرع بشري للدفاع عن نفسه، اثناء هجوم، ويختم الاغنية، قائلا: وعندما انهالت الطلقات، انبعث الدم من بين عينيها مثل الرشاش، فضحكت بجنون. ويوجه أحد ضباط المارينز نصيحته الي البقية قائلا اقتل بسرعة، من الضروري اطلاق النار فورا، ولو اصاب مدنيا، اذ من الافضل ان تبكي امه وليس امك. ماذا عن العراقيين الذين عادوا مع الغزاة او فتحوا له ابواب مدننا سذاجة أولايمانهم بتقاطع المصالح والبراغماتية السياسية، او لمصالحهم الذاتية والاستحواذية، او انتقاما ممن بقوا في العراق ليذوقوا الأمرين في ظل الحروب والحصار؟
عندما انكشفت فضيحة التعذيب والقتل البشع في ابو غريب ونشرت الصور امام عيون العالم كله، صرح جلال الطالباني، مبتسما، بأن المسألة عادية تماما وان النظام السابق قد ارتكب ما هو أفظع. وكأن هناك مسابقة للتعذيب والقتل ضد الشعب العراقي دخلها السيد الطالباني وغيره من مستخدمي الاحتلال ومن الضروري ان يفوزوا بها علي النظام السابق، وأيده في موقفه وزير حقوق الانسان متناسيا اما لفرط غبائه او عبوديته الداخلية العميقة، طبيعة منصبه الذي يقتضي، ولو اسميا، الدفاع عن حقوق الانسان، أيا كان.
وقام اياد علاوي، حال تنصيبه رئيسا للوزراء من قبل الحاكم العسكري بول بريمر باعلان الاحكام العرفية في العراق باستثناء المحافظات الشمالية، وكان الوجه العراقي لحصار الفلوجة، مدينة المساجد، وقصفها وتدميرها وقتل شبابها. وتم التدمير ذاته في كربلاء والنجف وسامراء وتلعفر والموصل من قبله ومن قبل من تلاه من رؤساء وزراء الاحتلال الطائفيين من الجعفري الي المالكي وبرئاسة الطالباني والبارزاني. والي الفريق المساهم في تفتيت العراق حجرا حجرا من عبد العزيز الحكيم الي حميد مجيد موسي، انضم طارق الهاشمي، نائب رئيس الجمهورية ورئيس الحزب الاسلامي، ليعتاش علي تعطشه للتمثيل الطائفي والتوسل بقوات الاحتلال للبقاء وعدم الرحيل. وقد أصدر سدنة الطائفية والعرقية، جميعا، تصريحاتهم بمناسبة مرور خمس سنوات علي الاحتلال، تحدثوا فيها كلهم وبلا استثناء عن ضرورة محاربة الارهاب محذرين من عواقب المغادرة الفورية للقوات (متعددة الجنسية).
وكان موفق الربيعي، وهو الذي كافأه بول بريمر بتعيينه مستشارا للأمن القومي، وهو منصب استحدث من اجله ولا يحق للحكومة العراقية (ذات السيادة) أقالته، قد سارع لاطلاق التصريح كعادته. والمعروف ان الربيعي، أو مو بيكر وهو الاسم الذي كان يفضل استخدامه في بريطانيا، كان ممثلا لحزب الدعوة في الثمانينات، وتربطه علاقة جيدة بمؤسسة الخوئي الداعمة للسياسة الامريكية في العراق والشرق الاوسط، وكانت مكافأة بول بريمر له لقاء خدماته كصبي ينقل الرسائل بينه وبين آية الله السيستاني. ويتميز الربيعي بجرأته في اطلاق التصريحات الكاذبة المفضوحة وهدوئه وهو يتراجع عنها وسرعة بديهيته في اطلاق تصريحات تناقضها تماما. فهو الذي صرح بعد تفجيرمرقد الامامين في سامراء وبثقة عالية وفي وقت كان فيه الوضع بأمس الحاجة الي التهدئة، بان الارهابيين السنة هم الذين فجروه حسب الـ بي بي سي .
وهو الذي صرح في واشنطن في تشرين الاول (اكتوبر) 2007 بان سبب الجرائم المرتكبة من قبل شركات الحماية هو تمتعهم بالحصانة حسب قرار 17 الذي اصدره بريمر. ما لم يذكره الربيعي بانه، وقتها، كان مستشارا لسلطة التحالف ولم يعترض علي شيء اصدرته السلطة بل كان واحدا من المعروفين بالطاعة العمياء لبريمر. وكان الربيعي واحدا ممن حضروا اعدام صدام حسين وخرج ليكون اول المصرحين بان صدام حسين اصيب بالانهيار، الي ان تم عرض فيلم اعدامه البربري. وبرر الربيعي همجية الفعل واصوات الانتقام والهتافات بان (من تقاليد الشعب العراقي ان يرقص حول جثث موتاه)، محاولا بذلك تبرير الفعل اللانساني المخالف لكل وعود حقوق الانسان في ظل العراق الديمقراطي الجديد.
وعاد الربيعي، وهو الطبيب الانسان افتراضا، كما هو حال الطبيب اياد علاوي والجعفري، لينافس وزيرة الخارجية الامريكية السابقة مادلين اولبرايت، عندما صرحت في التسعينات، بأن قتل نصف مليون طفل عراقي، ثمن يستحق تغيير الحكم في العراق. اذ صرح لشبكة سي ان ان الامريكية، يوم الاحد الماضي، ان الحرب في العراق مبررة رغم كلفتها البشرية المرتفعة، في الجانبين الامريكي والعراقي وان (مقتل ملايين العراقيين وتشريدهم ثمن يستحق وصولنا الي السلطة)، حسب قناة الشرقية .
تبين لنا تصريحات جنود الاحتلال وكتاباتهم ورسائلهم المنشورة علي مواقع الانترنت بأنهم يريدون مغادرة العراق بأسرع وقت ممكن لانهم جوبهوا بما لم يتوقعوه من (شعب ناكر للجميل لا يقدر تضحياتهم)، والادهي من ذلك يقاومهم بمختلف الطرق. وهم يناشدون قيادتهم العسكرية والسياسية بتخليصهم من ورطتهم الكبيرة، ليعودوا احياء الي بيوتهم. من جهة ثانية، يقف سرب عملاء الاحتلال في صف واحد، يجمعهم علي الرغم من خلافاتهم الطائفية والعرقية واقتتال ميليشياتهم وفسادهم المالي، الخوف من مغادرة قوات الاحتلال الحامية لهم في المنطقة الخضراء. واذا ما اعتبرنا تصريحات الربيعي ممثلة لهم فانه ولاول مرة ينطق بالحقيقة عندما توسل بقوات الاحتلال لتبقي، قائلا: (اذا لم ننتصر، اذا لم نربح هذه الحرب ستكون نهايتنا محتومة).

ہ كاتبة من العراق
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!