Millions of allied soldiers returned home after the defeat of the Hitler regime. Many were unable to speak about the horrors they experienced in Germany. One of those soldiers was Technical Sergeant Harold Bruce Welch – the father of First Lady of the United States, Laura Bush.
It was during the "National Days of Remembrance 2005,” that Laura Bush, First Lady of the United States, first spoke publicly about her father’s experiences in the war. That he served in the 104th Infantry Division of the U.S. Army and participated in the liberation of the notorious concentration camp "Dora" in Nordhausen. As a child, she had asked her father many times about this time in his life, but he never wanted to speak about it. “I think,” surmised Laura Bush in her speech, “He couldn’t bear to tell his child about the evil out there in the world.”
What Laura Bush’s father Harold Bruce Welch experienced in Germany, can be reconstructed from sources. Welch belonged to a raiding patrol called the Timberwolf in the 104th Division. Together with the 3rd Armored Division, they arrived at the concentration camp "Dora" in Nordhausen on April 11, [1945], and found approximately 5,000 dead and dying. Around two miles northwest of the camp, Welch’s division found the subterranean, top-secret production facility for radio-controlled rockets "Aggregate 4 (A4),” better known by its propaganda name "V2". Nearly 60,000 prisoners worked here under inhumane conditions for the Fascist war machine.
“Misery Everywhere”
At some point between April 13 and 14, the 104th Division reached the Wansleben concentration camp. Herta Römhild, a milk merchant, was in the camp on April 14, and noted the following in an eyewitness report: "Skeletons were laid out on primitive stretchers – beings no longer human. You couldn’t tell which ones were alive or not. The living and the dead – all mixed together. Bodily fluids from those on the top stretchers were dripping through wooden slats on those lying below, but those underneath didn’t pay attention. They were powerless, unable to move. They had dysentery, typhoid, or tuberculosis.... The air was unbearable. A gruesome picture. Misery, misery everywhere you looked."
Harold Welch and his comrades only stayed a few hours in Wansleben. They provided some help to sick prisoners and – according to the U.S. Army archives – left to prepare for the attack on the tenth-largest city in Germany: Halle (Saale).
Conquering Halle
The commander of the 104th Division, General Terry Allen, planned to conquer Halle without fighting, if at all possible. Flyers were distributed, asking residents to surrender. At the same time, the general set up a raiding patrol under the lead of Colonel Gerald Kellegher. In his troop: Harold Welch. In the early morning hours, the patrol reached the northern outskirts of Halle.
The operation ended five days later, on April 19, with Halle freed from the Nazis. Extensive destruction by the military was avoided. Only the city’s “Siebel Airplane Works” in the northeast was hit repeatedly with bombs and was reduced to ruins. According to eyewitnesses, the residents were friendly to the Americans. The allies distributed sweets and chewing gum, as well as some canned food and cigarettes. The Russians later entered the area, and the Americans retreated farther west.
Keeping Quiet
Harold Bruce Welch obviously didn’t tell his daughter Laura about all of these experiences in Germany. He died at the age of 82 from Alzheimer’s on April 19, 1995. After the war, he entered business.
Welch didn’t live to experience his Timberwolf unit named a "liberation army” in the United States in 1998. Six years later, his daughter became the First Lady of the United States. On that occasion, CNN published a report on Laura Bush on April 8, 2001. Briefly mentioned was the fact that Laura’s father was a leader in the Republican National Commitee and the Central Intelligence Agency after the war. Keeping quiet was part of his job profile.
Kriegserlebnisse
Wie Laura Bushs Vater in Halle kämpfte
Von Nico Wingert
Millionen alliierte Soldaten kehrten nach der Zerschlagung des Hitler-Regimes nach Hause zurück. Über ihre grausigen Erlebnisse in Deutschland konnten viele nicht sprechen. Einer von ihnen war Sergant Technical Harold Bruce Welch - der Vater der First Lady der USA, Laura Bush.
Es waren die "National Days of Remembrance 2005", als Laura Bush, First Lady der USA, erstmals öffentlich über die Kriegserlebnisse ihres Vaters sprach. Dass er in der 104. Infanteriedivision der US-Army gedient habe und an der Befreiung des berüchtigten KZ "Dora" in Nordhausen beteiligt gewesen sei. Als Kind habe sie manchmal ihren Vater über diese Zeit befragt, aber er wollte nicht darüber reden. "Ich denke", so resümierte Laura Bush in ihrer Rede, "er konnte es nicht ertragen, seinem Kind zu sagen, dass es so viel Böses da draußen in der Welt gibt."
Was Laura Bushs Vater Harold Bruce Welch in Deutschland erlebte, lässt sich inzwischen aus Quellen rekonstruieren. Welch gehörte dem Stoßtrupp der 104. Division an, den sogenannten Timberwolf. Gemeinsam mit der 3. Amored Division erreichten sie das Konzentrationslager "Dora" in Nordhausen am 11. April - und fanden rund 5000 Sterbende und Leichen vor. Rund zwei Meilen nordwestlich des KZs entdeckte Welchs Division die unterirdische, streng geheime Produktionsstätte der Fernlenkrakete "Aggregat 4 (A4)", besser bekannt unter dem Propaganda-Namen "V2". Fast 60.000 Häftlinge hatten hier unter unmenschlichen Bedingungen für die faschistische Kriegsproduktion geschuftet.
"Elend überall"
Zwischen dem 13. und 14. April stieß die 104. Division zum KZ Wansleben vor. Die Wanslebener Milchverkäuferin Herta Römhild, die ebenfalls am 14. April im Lager war, notierte in einem Augenzeugenbericht: "Auf den Pritschen liegen skelettähnliche Wesen - Menschen, die keine Menschen mehr waren. Der Nebenmann wusste vom anderen nicht, ob dieser noch lebte. Lebende und Tote -alles durcheinander. Von den oberen Pritschen drang durch die Bretterritzen der Kot auf die unten Liegenden. Sie merkten es nicht. Machtlos, sich zu rühren. Entweder hatten sie Ruhr, Typhus oder Lungentuberkulose [] Eine unerträgliche Luft herrschte im Raum. Ein grauenvolles Bild. Elend, Elend überall, wohin man blickte."
Harold Welch und seinen Kameraden blieben nur wenige Stunden im KZ Wansleben. Sie mussten die kranken Häftlinge versorgen und - so geht es aus den amerikanischen Armeearchiven hervor - den Angriff auf die zehngrößte Stadt Deutschlands vorbereiten: Halle (Saale).
Eroberung Halles
Der Befehlshaber der 104. Division, General Terry Allen, plante, Halle möglichst kampflos zu erobern. Die Bevölkerung wurde mit Flugblättern aufgerufen, sich zu ergeben. Zugleich ließ Allen einen Stoßtrupp unter der Führung von Colonel Gerald Kellegher bilden. Mit dabei: Harold Welch. In den Morgenstunden erreichte der Stoßtrupp den nördlichen Teil Halles.
Fünf Tage später, am 19. April, war die Operation beendet und Halle von Nazis befreit. Größere militärische Zerstörungen blieben aus. Nur die im Nordosten der Stadt ansässigen "Siebels-Flugzeugwerke" waren mehrfach bombardiert worden und befanden sich nun in einem ruinösen Zustand. Wie Zeitzeugen berichten, reagierte die Bevölkerung auf die Amerikaner freundlich. Die Alliierten verteilten Süßigkeiten und Kaugummi, auch Essenskonserven und Zigaretten. Später rückten die Russen in das Gebiet ein, die Amerikaner zogen weiter nach Westen.
Pflicht zur Verschwiegenheit
Von all diesen Ereignissen in Deutschland hat Harold Bruce Welch seiner Tochter Laura offenbar nichts erzählt. Er starb 82-jährig an Alzheimer am 19. April 1995. Nach dem Krieg war er als Geschäftsmann tätig gewesen.
Welch erlebte es auch nicht mehr mit, wie seine Einheit, die Timberwolf, den Titel einer "Befreiungsarmee" 1998 in den USA erhielt. Sechs Jahre später wurde seine Tochter First Lady der USA. Aus diesem Anlass veröffentlichte CNN am 8. April 2001 ein Dossier über Laura Bush. In einem Nebensatz wird erwähnt, dass Lauras Vater nach dem Krieg auch einer der führenden Köpfe des "Republican National Commitee" und des amerikanischen Geheimdienstes CIA war. Verschwiegenheit gehörte in dieser Position zu seinen Dienstpflichten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.