Senator McCain in South America

Published in El Caribe
(Dominican Republic) on July 16, 2008
by Victor (Ito) Bisono (link to originallink to original)
Translated from by Krystal Gillette. Edited by .
It is exactly trade and not international charity that will contribute to the economic development of the countries of Latin America.

A few days ago Senator McCain concluded what many analysts considered a risky trip, judging from domestic policies, to Latin America. In particular he visited Mexico and Colombia, two countries of great importance to the United States, as much in matters of security as in matters of trade, but that also generate great controversy on the topics of immigration and human rights.

The Republican candidate made it very clear that the principal objective of the visit was to strengthen ties with two key countries for the United States, while at the same time supporting the fight against insecurity and drug trafficking, and the consolidation of free trade.

Faced with a growing wave of protectionism in the United States in regards to the trade and the migration issue, McCain is showing leadership in these topics, opposing a position of Senator Obama dominated by the Labor Union wing of his party that leans more against the expansion of trade in other countries.

Obama demonstrated it when he voted against CAFTA and most recently against the agreement with Colombia.

Much is said about the relationship between the United States and Latin America. On one side, some allege that the U.S. doesn't have a plan for the region; on the other, that the United States involves itself too much. Senator McCain visited the region, indicating that for him, the expansion of trade is the best way to develop a reciprocally beneficial economic relationship, to cooperate.

It is exactly economic exchange and generation of employment that is the greater source of prosperity between countries, not foreign donations.

If history is any indicator, it has been seen that economic aid isn't the best way of promoting economic growth.

In fact, the Bush administration has increased foreign aid to 1.6 billion dollars each year, while the populist anti-American governments arose in South America. During the trip, McCain has strengthened his commitment to the security of the region, and the fight against terrorism and drug trafficking.

Senator Obama, in a recent speech with the Cuban-American foundation, has indicated the necessity of restraining free trade treaties and increasing aid in the region as an effective way of promoting development.

Perhaps the best policy would be one of a responsible dialogue, based on strong and fluid trade, and favorable security strategies for the continent. Prosperity and democracy in Latin America depend on its own people as a last resort. McCain seems to understand this. Obama doesn't.


Es Justamente el comercio y no la caridad internacional la que contribuirán al desarrollo económico de los países de latinoamérica

Hace algunos días el senador McCain realizó lo que muchos analistas americanos consideraron un riesgoso viaje, mirado desde la política doméstica, a América Latina, en particular visitando México y Colombia, dos países de gran importancia para Estados Unidos, tanto en asuntos de seguridad como de comercio, pero que también generan gran controversia debido a temas inmigratorios y de derechos humanos.

El candidato republicano dejó muy claro que el principal objetivo de la visita fue reforzar lazos con dos países fundamentales para Estados Unidos, a la vez que apoyar la lucha contra la inseguridad y el tráfico de drogas, y la consolidación del libre comercio.

Frente a una creciente ola proteccionista en Estados Unidos, en lo referido a lo comercial y al tema migratorio, McCain está mostrando liderazgo en estos temas, oponiéndose a una posición del senador Obama dominada por el ala sindical de su partido, que más bien se inclina en contra de expandir el comercio con otros países.

Demostrándolo cuando votó en contra del Cafta más recientemente del acuerdo con Colombia.

Mucho se habla de la relación entre Estados Unidos y América Latina. Por un lado, algunos alegan que el país del Norte no tiene agenda para la región; por el otro, que Estados Unidos se involucra demasiado. El senador McCain visitó la región señalando que para él, la expansión del comercio es la mejor forma de integrarnos, de cooperar.

Es justamente el intercambio económico y la generación de empleo la mayor fuente de prosperidad entre los países, y no la dádiva externa.

Si la historia es algún indicador, se ha visto que la ayuda económica no es la mejor manera de fomentar el crecimiento económico.

De hecho, la administración Bush ha aumentado la ayuda externa a 1,600 millones de dólares por año, mientras que los gobiernos populistas anti-americanos afloraban en el subcontinente. Durante el viaje, McCain ha reforzado su compromiso con la seguridad de la región, y la lucha contra el terrorismo y tráfico de drogas.

El senador Obama, en un reciente discurso en la Cuban-American Foundation, ha señalado la necesidad de frenar los tratados de libre comercio, y aumentar la ayuda a la región como vía efectiva de fomentar el desarrollo.

Tal vez la mejor política sea la de un diálogo responsable, basada en un comercio sólido y fluido, y estrategias de seguridad favorables para el continente. La prosperidad y la democracia dependen en última instancia de los mismos latinoamericanos. McCain parece entender esto. Obama no.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger