The Goode Recyclers

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 29 May 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Patricia Simoni.
A cartoon series shows Americans what environmental consciousness can do. But the producers also want to poke some fun at all the Obama-hype and the vegetable-growing First Lady.

They don’t want anything special: The Goode family buys organic apples, uses correct terminology for minorities and generally just wants to do right by everybody. The difficulties in that are dramatized in a new cartoon series running Wednesdays on the ABC network.

Gerald Goode, the dad, is an administrative official on the staff of the local school. Helen Goode, the mom, is Gerald’s full-time wife and a part-time environmental activist. Together, they decided to live ecologically responsibly, politically correctly, and they did so at a time when their government considered their lifestyle harmful to America’s economy. The two Goode kids are only lukewarm toward their parents’ decision. Their pubescent daughter, Bliss, mostly finds her parents embarrassing; adopted son, Ubantu, is just too naiïve to really understand where they’re coming from. Even the family dog, Che, only pretends to accept the family’s preference for the vegetarian diet. Usually, he turns his nose up at his feeding dish and eats what the neighbors give their pets. When no one is looking, of course.

But the Goodes don’t get discouraged. For the 13 episodes of the first series, they drive their hybrid auto, plant a vegetable garden in their front yard, separate their recyclables from the rest of the garbage and refuse to use the plastic bags offered by the supermarket.

The show’s producers, Mike Judge and Greg Daniels, finally have the opportunity to lampoon a trend made possible by Obama’s presidency. After decades of waste and ecological piracy, the green lifestyle has now officially reached the pinnacle of being hip: Obama’s wife, Michelle, is planting a vegetable garden on the White House lawn to show her fellow citizens how good and nutritious home-grown veggies are. Obama, himself, just put through a law that will result in American vehicles putting out one-third less greenhouse gasses by the year 2016. And bankrupt Chrysler has handed itself over to the Fiat corporation, without much of a fight, so they can gain access to Fiat’s technology for the production of fuel-efficient smaller cars. Although they still have a long row to hoe in America before they reach true ecological nirvana, the trends in day-to-day life are already unmistakable: Several supermarket chains now offer recyclable grocery bags; supermarkets offering organic foods are booming, at least in the larger cities; and posters promoting ride-sharing are everywhere to be seen in New York’s subway system. It seems the Goode family made its appearance on American television screens just at the right moment.

Mike Judge, originator of the “Beavis and Butthead” series, and Greg Daniels, creator of “The Simpsons”, had already both shown a feeling for the American zeitgeist. Their series, “King of the Hill”, was the antithesis of the Goodes: a white, Methodist Texas family, God-fearing and conservative. When it debuted in 1997, Bill Clinton, from the neighboring state of Arkansas, was in the White House. When the Texan Republican and evangelical George W. Bush came into office, the series ran for 13 more seasons and became the second most successful series on American television after “The Simpsons.”

So the prospects are quite bright for the Goodes: They’ll have a guaranteed, minimum four-year run.



Brave Mülltrenner
29.05.2009

A cartoon series shows Americans what environmental consciousness works. But the producers also want to have some fun with the Obama-hype and the vegetable-growing First Lady.


They don’t want anything special: the Goode family buys bio-apples, uses correct terminology for minorities and just wants to do right by everybody. The difficulties in that are dramatized in a new cartoon series running Wednesdays on the ABC network.

Vater Gerald Goode ist Verwaltungsangestellter an einer Gemeinschaftsschule, Mutter Helen Goode ist in erster Linie seine Frau und nebenbei selbst ernannte Umweltaktivistin. Gemeinsam haben sie beschlossen, ihr Leben ökologisch nachhaltig und politisch korrekt zu gestalten, und das ausgerechnet in einem Land, dessen Regierung Umwelt- und Klimaschutz noch bis vor Kurzem als Gefahr für das Wirtschaftswachstum begriffen hatte. Die beiden Kinder der Goodes sind nur mäßig begeistert vom Enthusiasmus ihrer Eltern. Tochter Bliss (Glück) pubertiert kräftig vor sich hin und findet ihre Eltern meistens ziemlich peinlich, und Adoptivsohn Ubantu ist schlicht zu einfältig, um zu verstehen, worum es seinen Eltern geht. Selbst Familienhund Che akzeptiert nur scheinbar die vegane Kost, die die Goodes zu sich nehmen. Meist verschmäht er seinen Fressnapf mit dem fleischlosen Hundefutter und frisst stattdessen die Haustiere der Nachbarn, wenn gerade keiner zusieht.

Die Goodes lassen sich dennoch nicht beirren. 13 Folgen lang ist die erste Staffel, und in jeder fahren sie brav ("goode") mit dem Hybridauto, bepflanzen den Gemüsegarten vor ihrem Haus, trennen ihren Müll und verweigern die Plastiktüten im Supermarkt.

Die beiden Erfinder der Serie, Mike Judge und Greg Daniels, nehmen mit ihrem jüngsten Comedy-Werk einen Trend aufs Korn, dem Barack Obamas Präsidentschaft in den USA endgültig zum Durchbruch verholfen hat. Nach Jahrzehnten der Verschwendung und des Raubbaus an der Natur wird dort ein grüner Lebensstil plötzlich auch auf höchster, offizieller Ebene hip: Obamas Frau Michele pflanzt auf dem Rasen vor dem Weißen Haus einen Gemüsegarten an, um ihren Landsleuten vorzuführen, wie gut und gesund frisches Gemüse ist. Obama selbst bringt ein Gesetz auf den Weg, nach dem die US-amerikanischen Autos bis 2016 ein Drittel weniger Treibhausgase ausstoßen sollen. Und den insolventen US-Autokonzern Chrysler vergibt die Regierung unter anderem deswegen so leichtfertig an Fiat, weil sie sich von den Italienern neue Ideen für spritsparende Kleinwagen erhofft. Bis zu einem umfassenden Ökologieverständnis ist es in den USA zwar noch ein weiter Weg, dennoch ist der Trend auch im Alltag spürbar: Einige US-Supermärkte bieten mittlerweile wiederverwertbare Tragetaschen an, große Ökosupermarktketten boomen zumindest in den Großstädten, und in der New Yorker U-Bahn hängt Werbung für umweltfreundliches Carsharing. "Die Familie Goode" läuft also genau zur richtigen Zeit im US-amerikanischen Fernsehen an.

Die beiden Produzenten Mike Judge, aus dessen Feder auch "Beavis und Butthead" stammt, und Greg Daniels, ein ehemaliger Autor der Simpsons, haben schon zuvor Gespür für den US-amerikanischen Zeitgeist bewiesen. Ihre Vorgängerserie "King of the Hill" karikierte das komplette Gegenteil der Goodes: eine weiße Methodistenfamilie in Texas, konservativ und gottesfürchtig. 1997, als "King of the Hill" anlief, war gerade der Demokrat Bill Clinton aus dem an Texas grenzenden Arkansas Präsident. Als der Texaner, Republikaner und Evangelikale George W. Bush 2001 an die Macht kam, lief "King of the Hills" noch 13 Staffeln lang weiter und wurde damit zur zweiterfolgreichsten US-Serie nach den Simpsons. Die Aussichten sind also gut für die Goodes: Zumindest vier Jahre lang könnten sie auf Sendung bleiben.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?

Germany: Simply Shut Down X in Response

Previous article
Next article