No to Honduras, Yes to Cuba?

Published in La Prensa
(Honduras) on 11 December 2009
by Andrés Oppenheimer (link to originallink to original)
Translated from by William O'Brien. Edited by Maria Arellano.
Brazil, the United States and the Organization of American States each deserve a gold medal for their terrible handling of Sunday's presidential election in Honduras.

Let's examine how the principal international actors behaved during the crisis that erupted from the April 28th civil coup against President Manuel Zelaya, the first case of its type in Latin America in almost two decades.

The gold medal for political hypocrisy should go to Brazil. President Luiz Inacio Lula da Silva leads the group of countries that has not recognized the results of the Honduran elections, won by Porfirio Lobo, a leftist turned businessman.

Lulu da Silva correctly states that to recognize the election of Lobo would set a bad precedent for Latin America because it would legitimize elections called by a non-democratic government.

The problem with this argument is that the majority of democracies in Latin America emerged from elections called by governments that originated from coups. For example, the victory of Chilean President Patricio Aylwin in the 1989 national elections was organized by the dictatorship of Gen. Augusto Pinochet. Besides, the recent Honduran elections were not designed by the de facto regime of outgoing president Roberto Micheletti because they were planned before the coup.

What makes the Brazilian position an evident demonstration of political hypocrisy is that just days before requesting that the world not recognize the election of Lobo in Honduras, Lula da Silva gave a splendid reception for Iranian strongman Mahmoud Ahmadinejad, offering the international recognition he needed so much.

On top of ignoring UN warnings about its nuclear program and affirming repeatedly that he wants to wipe Israel off the face of the earth, Ahmadinejad has just proclaimed himself the winner of an extremely doubtful and questionable election.

Worse yet, Ahmadinejad's regime has condemned many opponents to death. This is something that has not occurred under the outgoing de facto government of Honduras.

What's more, how can Lula da Silva push to maintain sanctions against Honduras while at the same time requesting that the world lift the sanctions against Cuba? Apparently Brazil wants to maintain the suspension of Honduras from the Organization of American States, even though it recently lead the vote to lift Cuba's almost five decade long suspension from the same organization.

It's a curious position, considering that the Cuban government has not had free elections or opposition parties in 50 years. This is certainly not something that can be said of the de facto Honduran government.

It's certain that Brazil can see itself as obligated to take a more active defense of Zelaya's position, since the deposed president is currently staying at the Brazilian Embassy in Tegucigalpa. However, Brazil's position on the Honduran crisis has been a joke.

The gold medal for indecision should go to the United States.

Initially, the government of President Barack Obama united with Brazil and other Latin American countries in denouncing the coup, the elimination of anti-narcotic assistance and the establishment of the Micheletti government. Then, the State Department said that it recognized the results of Sunday's elections, claiming that it would help to reestablish full democracy in the country.

However, more recently, they partially retracted this statement, suggesting that Honduras had to form a united national government before the transfer of power in order for Washington to lift its sanctions. If you're confused, don't worry, so am I.

It's certain that the crisis in Honduras unfolded while the post of the head of Latin American Affairs in the State Department was vacant. Republicans delayed the nomination of Arturo Valenzuela until his confirmation last month. All in all, the U.S. position has been, at the very least, confusing.

The Organization of American States deserves a gold medal for partiality. Instead of condemning the coup and criticizing Zelaya for not obeying the Supreme Court’s verdict in the first days of the crisis, the OAS just made a case for Zelaya. This hinders the group of 34 countries intervening as impartial intermediaries in the crisis.

What should the international actors have done? Contrary to what conservatives in Congress say, they should impose sanctions against Honduras. No coup should go without sanctions.

However, there should be a distinction between political sanctions and economic sanctions. It is unfair to make the Honduran president-elect responsible for a coup in which he did not participate. What's more, it doesn't make sense to impose economic sanctions against Honduras while seeking the lifting of measures against Cuba.


Brasil, Estados Unidos y la Organización de los Estados Americanos, OEA, merecen una medalla de oro cada uno por su pésimo manejo de las elecciones presidenciales del domingo en Honduras.

Examinemos cómo los principales actores internacionales se comportaron durante la crisis desatada por el golpe civil del 28 de junio contra el presidente Manuel Zelaya, el primer caso de su tipo en América Latina en casi dos décadas.

• La medalla de oro por hipocresía política debe ser para Brasil. El presidente Luiz Inacio Lula da Silva encabeza el grupo de países que no ha reconocido los resultados de las elecciones en Honduras, ganadas por Porfirio Lobo, un izquierdista convertido en empresario.

Lula da Silva dice, correctamente, que reconocer la elección de Lobo sentaría un mal precedente para América Latina porque legitimaría unas elecciones convocadas por un gobierno no democrático.

El problema con ese argumento es que la mayoría de las democracias en América Latina surgieron de elecciones convocadas por gobiernos salidos de golpes de Estado, comenzando por la victoria del presidente chileno Patricio Aylwin, en 1989, en unas elecciones nacionales organizadas por la dictadura del general Augusto Pinochet. Por otra parte, las recientes elecciones hondureñas no fueron un invento del régimen de facto del presidente saliente Roberto Micheletti porque se habían programado antes del golpe.

Pero lo que hace de la posición brasileña una evidente muestra de hipocresía política es que sólo días antes de pedirle al mundo que no reconociera la elección de Lobo en Honduras, Lula da Silva le dio un espléndido recibimiento en la capital brasileña al hombre fuerte de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, ofreciéndole un reconocimiento internacional que mucho necesita.

Además de ignorar las advertencias de Naciones Unidas sobre su programa nuclear y afirmar repetidamente que quiere barrer a Israel de la faz de la tierra, Ahmadinejad acaba de proclamarse el ganador de unas elecciones extremadamente dudosas y cuestionadas.

Peor todavía, el régimen de Ahmadinejad ha condenado a muerte a ocho opositores, algo que al saliente gobierno de facto de Honduras ni siquiera se le ocurrió.

Además, ¿cómo puede Lula da Silva llamar a mantener sanciones internacionales contra Honduras mientras, al mismo tiempo, exhorta al mundo a levantar las sanciones que quedan contra Cuba?

Aparentemente, Brasil quiere mantener la suspensión de Honduras en la OEA, aunque recientemente encabezó la votación que levantó la suspensión de Cuba en el mismo organismo, que duró casi cinco décadas.

Es una posición curiosa, considerando que el gobierno cubano no ha permitido elecciones libres ni partidos de oposición en 50 años, algo que ciertamente no puede decirse del gobierno de facto de Honduras.

Es cierto que Brasil puede verse obligado a tomar una defensa más activa de la posición de Zelaya porque el depuesto presidente está en la embajada de Brasil en Tegucigalpa. Pero la posición de Brasil en la crisis de Honduras ha sido un chiste.

• La medalla de oro por indecisión debe ser para Estados Unidos.

Inicialmente, el gobierno del presidente Barack Obama se unió a Brasil y otros países latinoamericanos en la denuncia del golpe y la eliminación de la asistencia antinarcóticos y para el desarrollo al gobierno de Micheletti. Luego el Departamento de Estado dijo que reconocería los resultados de las elecciones del domingo, alegando que ayudaría a restablecer una democracia plena en el país.

Sin embargo, más recientemente se retractó parcialmente, sugiriendo que Honduras tenía que formar un gobierno de unidad nacional antes de la transferencia de poder para que Washington le levantara las sanciones. Si usted está confundido, no se preocupe, yo también lo estoy.

Es cierto que la crisis de Honduras se desarrolló mientras el cargo de jefe de asuntos latinoamericanos en el Departamento de Estado estaba vacante porque los republicanos habían demorado la nominación de Arturo Valenzuela hasta su confirmación el mes pasado. Con todo, la posición de Estados Unidos ha sido, por lo menos, confusa.

• La Organización de los Estados Americanos, OEA, merece una medalla de oro por parcialidad. En vez de condenar el golpe y simultáneamente hacer alguna crítica a Zelaya por haber desobedecido los fallos del Tribunal Supremo de su país en los primeros días de la crisis, la OEA sólo hizo campaña a favor de Zelaya. Esto le dificultó al grupo de 34 países intervenir como intermediario imparcial en la crisis.

¿Qué debieron haber hecho los actores internacionales? En contra de lo que dicen los derechistas del Congreso, deben imponerse sanciones a Honduras por lo que indiscutiblemente fue una ruptura del estado de Derecho. Ningún golpe debe quedar sin sanciones.

Pero debe haber una distinción entre sanciones políticas y sanciones económicas. Es injusto hacer responsable al presidente electo de Honduras por un golpe en el que no tuvo participación. Además, no tiene sentido exhortar a imponer sanciones económicas contra Honduras mientras se pide que se levanten las medidas contra Cuba.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Honduras: Let’s Talk about Chickens and Migrants

Honduras : Global Power and the Green Economy

Taiwan: Taiwan-US-Honduras Ties Look Solid

Honduras: A Hundred Dollars

China: Vaccine Will Test Taiwan’s Weight in Washington