There are loves that last only a little while. Just a couple of months earlier, Latin American presidents were celebrating the inauguration of the new administration under the leadership of Barack Obama. This celebration was perceived as the beginning of a new era in the hemisphere's relations. Now, however, the honeymoon has ended.
Brazil, spirited by its economic growth and the recent report in The Economist on its front page under the title “Brazil Takes Off,” is radicalizing its foreign policy. The last clash between the United States and Brazil is the dispute regarding the elections of 29 November in Honduras.
Obama was acclaimed at the Fifth Summit of the Americas held in Trinidad and Tobago and praised when the U.S. joined the vote that lifted Cuba’s suspension from the Organization of American States. However, the election in Honduras, Brazil’s open support for the Iranian regime and the debate concerning American troops in Colombia have ended the love affair.
Brazil will not recognize the outcome of the elections in Honduras; the U.S. will. Both have some valid reasons: Brazil says that recognizing an election convened by a de facto government will establish a bad precedent and will encourage coup d’états in other countries. The United States reminded us that the elections in Honduras were planned before the coup d’état and that almost all current Latin American democracies were born by elections convened by dictatorships.
Other critics are remarking on the fact that Brazil is pleading for economic sanctions for Honduras, which has celebrated multiparty elections; at the same time, it is demanding Cuba’s economic sanctions to be lifted, a country that has not had multiparty elections in more than five decades. Regarding Iran, Lula gave President Mahmoud Ahmadinejad an official reception at a time when the world is condemning the Iranian Nuclear Program and Ahmadinejad’s dubious electoral victory.
The Department of State is not anticipating a confrontation between Brazil and the U.S., but was disappointed by the Brazilian vote in regard to the Iranian Nuclear Program at the U.N. Even China, India and Russia were in support of the U.S., whereas Brazil abstained. Also, Brazil abstained from voting in regard to Iran’s conviction in matters of human rights.
What is behind the radicalization of Brazilian foreign policy? Some Brazilian analysts say that economic success has gotten to Lula’s head. Others are remarking that it is part of Brazil's campaign to obtain a permanent seat in the United Nations Security Council. However, the most probable explanation is Brazil’s internal policy. For October’s 2010 presidential elections, Lula’s candidate, Dilma Roussef, is behind Sao Paolo’s governor, Jose Serra, in the polls. Both of them are central-left candidates and Lula wants to assure that Roussef will not be surpassed by the leftist, so he is trying to represent Serra with limited “progressive” credentials.
My opinion: Obama will prevail over Lula when it comes to the Honduran crisis. The 27 nations that are part of the European Union will support the U.S.’s stance of recognizing the elections. Behind Porfirio Lobo’s assumption it is most likely that the Honduran crisis will soon disappear from the headlines and more Latin American countries will recognize the new administration.
Everything is indicating that Washington and South America will not return to the love affair of a couple of months ago. Obama was applauded for differentiating himself from George Bush’s political arrogance, but he lacks an active and efficient policy toward Latin America. If Obama doesn’t start paying more attention to the region, it will be difficult to revive the romance.
“The relations between the White House in regard to Latin America seem to get colder due to the stances taken by the region’s various countries in regard to the case of Honduras and the Iranian regime.”
Se acabó la luna de miel con Obama
Hay amores que duran poco. Apenas unos meses atrás, los presidentes latinoamericanos celebraban la llegada del nuevo gobierno del presidente Barack Obama describiéndolo como el inicio de una nueva era en las relaciones hemisféricas. Pero ahora, la luna de miel ha terminado.
ANDRÉS OPPENHEIMER - COLUMNISTA DE THE MIAMI HERALD Y EL NUEVO HERALD
Brasil, alentado por su crecimiento económico y la reciente portada de The Economist con el titulo "El despegue de Brasil", está radicalizando su política exterior. La disputa entre Estados Unidos y Brasil por las elecciones del 29 de noviembre en Honduras es el último enfrentamiento.
Obama fue ovacionado en la Cumbre de las Américas, en Trinidad y Tobago, y alabado después cuando EEUU se unió al voto que levantó la suspensión de Cuba en la OEA. Pero la elección en Honduras, el abierto apoyo de Brasil al régimen iraní, y el debate sobre las tropas estadounidenses en Colombia, terminaron con el romance.
Brasil no reconocerá el resultado de los comicios en Honduras; EEUU si los reconocerá. Ambos tienen algo de razón: Brasil dice que reconocer una elección convocada por un gobierno de facto sentaría un mal precedente y alentaría golpes en otros países. EEUU recordó que las elecciones en Honduras estaban planeadas antes del golpe, y que casi todas las democracias latinoamericanas actuales nacieron de elecciones convocadas por dictaduras.
Otros críticos señalan que Brasilia pide imponer sanciones económicas a Honduras, que celebró elecciones multipartidarias, y al mismo tiempo exige levantar las sanciones económicas a Cuba, que no tuvo una sola elección multipartidaria en más de cinco décadas. Con respecto a Irán, Lula le dio una recepción oficial al presidente Mahmoud Ahmadinejad en momentos en que el mundo condena el programa nuclear iraní y la dudosa victoria electoral de Ahmadinejad.
El Departamento de Estado no ve un enfriamiento de EEUU con Brasil, pero lo decepcionó el voto brasileño sobre el programa nuclear iraní en la ONU. Incluso China, India y Rusia estuvieron de acuerdo con EEUU, pero Brasil se abstuvo. También se abstuvo en la votación que condenó a Irán en materia de derechos humanos.
¿Qué hay detrás de la radicalización de la política exterior brasileña? Algunos analistas brasileros dicen que el éxito económico se le subió a la cabeza a Lula. Otros señalan que es parte de la campaña de Brasil para obtener una banca permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, pero lo más probable es la política interna. Para las elecciones presidenciales de octubre de 2010, la candidata de Lula, Dilma Roussef, está en las encuestas detrás del gobernador del Estado de Sao Paulo, Jose Serra. Ambos son candidatos de centro-izquierda y Lula quiere asegurarse que Roussef no sea rebasada por la izquierda y trata de pintar a Serra con escasas credenciales "progresistas".
Mi opinión: Obama prevalecerá sobre Lula en la crisis hondureña. Las 27 naciones de la Unión Europea se inclinan por la postura de EEUU de reconocer las elecciones y, tras la asunción de Porfirio Lobo, es probable que la crisis hondureña desaparezca de los titulares y más países latinoamericanos reconozcan al nuevo gobierno.
Todo indica que Washington y Sudamérica no volverán al idilio de meses atrás. Obama fue aplaudido por diferenciarse de la arrogancia política de George W. Bush, pero carece de una política activa y eficiente para América latina. Si Obama no presta más atención a la región, es difícil renazca el romance.
"LAS RELACIONES de la Casa Blanca con América latina parecen enfriarse debido a las posiciones de varios países de la región en los casos de Honduras y del régimen iraní".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.