Forty-seven heads of state and government attended the Nuclear Security Summit in Washington. The U.S. president took the opportunity to address the core issues behind the scenes: Iran, the Middle East, Afghanistan...
Whatever the immediate outcome, the Nuclear Security Summit held in Washington on April 12 and 13 has undoubtedly enhanced the prestige of the United States — and of President Obama. We will remember this meeting of 47 heads of state and government as the largest gathering of world leaders since Franklin D. Roosevelt called his peers to San Francisco in 1945 to create the United Nations.
The implied message of this summit was the following: Barack Obama is the world's leader and the United States remains the sole superpower. Not a word about America's decline or the emergence of a multipolar world. The criticism rained down on Obama even before the adoption of the reform of the health care system has been forgotten. He is no longer weak, nor ineffective; he is the most powerful man on the planet and the solution to all its problems.
In the eyes of all, the conference marked a significant step toward a world free of nuclear weapons, a goal Obama defended in a foundational speech delivered in Prague a year ago. Before the summit, Washington announced a major change of strategy. Published April 6, 2010, this new doctrine explains that, "The United States is declaring that we will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear weapons states that are party to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and in compliance with their nuclear nonproliferation obligations." The "fundamental role" of the U.S. nuclear arsenal is to deter, not attack, he stated.
Even a chemical or biological attack against the United States or its allies will not trigger a nuclear response, but "a devastating conventional military response," said Robert Gates, secretary of defense. The United States also pledged not to develop new generations of nuclear warheads. By setting these limits, the U.S. hopes to lead by example and persuade the powers that do not have nuclear weapons to renounce their acquisition. The only downside is that they are not prohibited from making departures from the rule. "Our message to Iran and North Korea is clear," says Gates. “We essentially carve out states like Iran and North Korea, that are not in compliance with [the Nuclear Non-Proliferation Treaty], and basically all options are on the table when it comes to countries in that category, along with non-state actors who might acquire nuclear weapons."
Indignant, Iran has responded by accusing the U.S. of engaging in "nuclear blackmail" and announced its intention to file a formal complaint with the U.N.
The stated objective of the conference was to secure, within four years, more than 1,500 tons of enriched uranium and plutonium scattered over forty locations worldwide — enough to manufacture 100,000 bombs and to destroy humanity many times over. The main challenge, Obama reiterated, is to put these dangerous components out of the reach of terrorists, and al-Qaida in particular.
But in reality, it takes two to tango, and key debate issues were tackled behind closed doors. Obama has sought the support of Chinese President Hu Jintao to impose sanctions on Iran. He spoke separately with Manmohan Singh, the prime minister of India, and with Asif Ali Zardari, the Pakistani president, as the conflict in Afghanistan depends on peace between the two countries.
Netanyahu? Absent!
Obama also met with Nursultan Nazarbayev, Kazakhstan's president, who confirmed that it would allow American planes to fly over Kazakh territory to reach the base in Bagram, Afghanistan. He also met with Viktor Yanukovich, the Ukrainian president, who promised to eliminate the stocks of enriched uranium inherited from the Cold War by 2012. And he has received many other leaders, including King Abdullah of Jordan, which shows his determination to resolve the Israeli-Palestinian conflict.
For his part, Benjamin Netanyahu chose not to participate in this summit. The antipathy that the Israeli prime minister has for Obama, which is returned in equal measure, might have played into this decision. Perhaps he feared he would suffer the same indignity that came to pass during his visit to Washington a few weeks ago, when Obama did not smile even a single time for photographers and no joint press conference was scheduled.
Above all, Netanyahu wanted to avoid the international community holding him accountable for his own country. Israel refuses to sign the NPT or submit to inspections by the International Atomic Energy Agency (IAEA). Determined to remain the only nuclear power in the region, Israel has already struck in the past — the Iraqi facilities, in particular — to preserve that monopoly. It also threatens Iran regularly and totally rejects the idea of a nuclear-free Middle East.
Patience and Determination
The Israelis know very well that for Obama, the Iranian nuclear issue and peace in the Middle East are closely linked, and that, in exchange for its pressure on Iran, the U.S. president would extend a gesture of goodwill to them. If he manages to persuade Tehran to halt its nuclear program — which Israel never fails to qualify, in a dramatic tone, as a "threat to [its] existence" — then the Jewish state should, in turn, put an end to the colonization of the West Bank and East Jerusalem.
According to persistent rumors in Washington, if the Israeli-Palestinian negotiations are not resumed, Obama may impose his own peace plan — a scenario Israel wants to avoid at all costs.
Obama's vision of a world free of nuclear power is laudable, but not without weaknesses. The threat of military action against Iran, uttered by Obama and Gates, and brandished daily by Israeli leaders, are unlikely to impress an increasingly confident Iran. On the contrary, instead of encouraging it to abandon its ambitions, they have pushed Iran to obtain weapons as quickly as possible in order to guard against an attack. Instead of being threatened and ostracized, Iran should be incorporated in regional security efforts, as advocated by Amr Moussa, secretary general of the Arab League.
The Washington summit will not resolve all the worries of the American president, but diplomacy is a long process that requires patience and determination. Obama has proved he has both.
Quarante-sept chefs d’État et de gouvernement ont participé au Sommet sur la sécurité nucléaire, à Washington. Le président américain a saisi l’occasion pour aborder en coulisses les questions essentielles : Iran, Moyen-Orient, Afghanistan...
Quels qu’en soient les résultats immédiats, le Sommet sur la sécurité nucléaire qui s’est tenu à Washington les 12 et 13 avril a sans conteste renforcé le prestige des États-Unis – et celui du président Obama. On se souviendra de cette réunion de quarante-sept chefs d’État et de gouvernement comme du plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux depuis que Franklin D. Roosevelt a convoqué ses pairs à San Francisco, en 1945, pour créer l’Organisation des Nations unies.
Le message tacite de ce sommet était le suivant : Barack Obama est le leader mondial, les États-Unis restent l’unique superpuissance. Pas un mot sur le déclin de l’Amérique ou sur l’émergence d’un monde multipolaire. Oubliées, les critiques qui pleuvaient sur Obama avant l’adoption de la réforme du système de santé. Il n’est plus faible ou inefficace : il est l’homme le plus puissant de la planète, et la solution à tous ses problèmes.
Aux yeux de tous, la conférence a marqué un progrès significatif vers un monde débarrassé de l’arme nucléaire, un objectif qu’Obama avait défendu dans un discours fondateur prononcé à Prague, il y a un an. Avant l’ouverture du sommet, Washington a annoncé un changement majeur de stratégie. Rendue publique le 6 avril 2010, cette nouvelle doctrine stipule que « les États-Unis ne recourront pas à l’arme nucléaire et ne menaceront pas de l’utiliser contre les États qui n’en sont pas dotés et qui, signataires du traité de Non-Prolifération [TNP], se montrent respectueux de ses règles. » Le « rôle fondamental » de l’arsenal nucléaire américain est de dissuader, non d’agresser, est-il précisé.
Même une attaque chimique ou bactériologique contre les États-Unis ou leurs alliés ne déclenchera pas de riposte nucléaire, mais « une réponse militaire conventionnelle dévastatrice », affirme Robert Gates, le secrétaire à la Défense. Les États-Unis se sont également engagés à ne pas développer d’ogives nucléaires de nouvelle génération.
En se fixant ces limites, les États-Unis espèrent montrer l’exemple et persuader les puissances qui n’ont pas la bombe atomique de renoncer à l’acquérir. Le seul bémol, c’est qu’ils ne s’interdisent pas de faire des entorses à la règle. « Notre message en direction de l’Iran et de la Corée du Nord est clair, explique Gates. Si vous ne jouez pas le jeu, si vous contribuez à la prolifération, alors nous nous autoriserons à employer tous les types de réponses à notre disposition. » Indigné, l’Iran a répliqué en accusant les États-Unis de se livrer à un « chantage nucléaire » et a annoncé qu’il déposerait une plainte officielle auprès des Nations unies.
L’objectif affiché de la conférence était de sécuriser, d’ici à quatre ans, plus de 1 500 tonnes d’uranium enrichi et de plutonium éparpillées sur quarante sites dans le monde – de quoi fabriquer 100 000 bombes et détruire l’humanité plusieurs fois. Le principal défi, a répété Obama, consiste à mettre ces dangereux composants hors de portée des terroristes, et d’Al-Qaïda en particulier.
Mais en réalité, c’est deux par deux, et à huis clos, que l’on a abordé les questions essentielles. Obama a sollicité le soutien du président chinois Hu Jintao pour imposer des sanctions à l’Iran. Il a discuté, séparément, avec Manmohan Singh, le Premier ministre indien, et avec Asif Ali Zardari, le président pakistanais, car le règlement du conflit afghan dépend de la paix entre ces deux pays.
Netanyahou ? Absent !
Obama a également rencontré Nursultan Nazarbaïev, le président du Kazakhstan, qui lui a confirmé qu’il autorisait l’aviation américaine à survoler le territoire kazakh pour rejoindre la base de Bagram, en Afghanistan. Il s’est aussi entretenu avec Viktor Ianoukovitch, le président ukrainien, qui a promis d’éliminer, d’ici à 2012, les stocks d’uranium enrichi hérités de la guerre froide. Et il a reçu de nombreux autres dirigeants, y compris le roi Abdallah de Jordanie, ce qui montre sa détermination à résoudre le conflit israélo-palestinien.
Benyamin Netanyahou a, lui, choisi de ne pas participer à ce sommet. L’antipathie que le Premier ministre israélien éprouve pour Obama, et que celui-ci lui rend bien, a pu jouer dans cette décision. Peut-être a-t-il craint de subir le même affront que lors de sa visite à Washington, quelques semaines auparavant, lorsque Obama n’avait pas souri une seule fois pour les photographes et qu’aucune conférence de presse commune n’avait été prévue.
Surtout, Netanyahou a voulu éviter que la communauté internationale demande des comptes à son pays. Israël refuse de signer le TNP et de se soumettre aux inspections de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). Il est déterminé à rester la seule puissance nucléaire de la région, et a déjà frappé, dans le passé – les installations irakiennes, notamment –, pour préserver ce monopole. Il menace aussi régulièrement l’Iran et rejette totalement l’idée d’un Moyen-Orient dénucléarisé.
Patience et détermination
Les Israéliens savent parfaitement que, pour Obama, le dossier du nucléaire iranien et la paix au Moyen-Orient sont étroitement liés, et qu’en échange des pressions qu’il exerce sur l’Iran le président américain attend un geste de bonne volonté de leur part. S’il parvenait à persuader Téhéran d’arrêter son programme nucléaire – qu’Israël ne manque jamais de qualifier, sur un ton dramatique, de « menace à [son] existence » –, alors l’État hébreu devrait, en retour, mettre un terme à la colonisation de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est.
Selon des rumeurs persistantes à Washington, si les négociations israélo-palestiniennes ne reprenaient pas, Obama pourrait imposer son propre plan de paix – un scénario qu’Israël cherche à tout prix à éviter.
La vision d’Obama d’un monde débarrassé du nucléaire est certes louable, mais pas exempte de faiblesses. Les menaces d’intervention militaire à l’encontre de l’Iran, proférées par Obama et Gates, et brandies chaque jour par les dirigeants israéliens, ont peu de chances d’impressionner un Iran de plus en plus sûr de lui. Au contraire, au lieu de l’encourager à renoncer à ses ambitions, elles le poussent à obtenir des armes le plus vite possible, pour se prémunir contre une attaque. Au lieu d’être menacé et ostracisé, l’Iran devrait être intégré à un dispositif de sécurité régionale, comme le préconise Amr Moussa, le secrétaire général de la Ligue arabe.
Le sommet de Washington n’aura pas réglé tous les soucis du président américain, mais la diplomatie est un processus de longue haleine, qui requiert patience et détermination. Obama a prouvé qu’il avait les deux.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.