President Obama and the Global Islam Tumult

Published in NRC Handelsblad
(Netherlands) on 25 September 2010
by Afshin Ellian (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Piotr Bielinski.
The ninth memorial of 9/11 passed noisily. Neither the victims nor the perpetrators were central in that. It suddenly involved the ideology of the perpetrators. Many have reacted with astonishment at this tumult. Islam was up for discussion. On two radical levels, conflicting currents collided on the ruins of 9/11: the construction of a mosque in the proximity of ground zero and the announcement of a Quran burning event by a pastor.

It was apparently a mystery for many journalists. On Sept. 10, many newspapers opened with an elaborate story about a group against the construction of a mosque, which was speardheaded by Pamela Geller, a blogger from New York. She and a couple of other activists would be responsible for the tumult in America. They are anti-Islam and, worst of all, pro-Israel. Ouch.

It made me think of state newspapers in Islamic Iran. There they attempt to explain the events in the world via obscure persons and networks. The answer to the question as to why a pastor would want to burn Qurans is nested in Zionist conspiracies that have a clear connection with Israel. All roads lead to Jerusalem.

Those who know Israel a bit know that, under no circumstances, is it willing to hold a debate on Islam. They do not find a discussion on Islam very desirable. Besides, most American Jews with money stand behind the Democrats, and also behind President Obama. So, let us not attribute a role to Mrs. Geller that is much too comprehensive for her. She works in the margin and has hardly any influence. Hence, the media was a bit too occupied with conspiratorial chimeras. Why? Because they do not want to see that Obama is responsible for the tumult.

The pastor who wanted to burn Qurans responded to the Islamic intolerance towards Christians in the Middle-East. The flag burnings in the past decades in the streets of Tehran, Cairo and Beirut now bear its poisonous fruits in the Western world.

Out of convenience, it was thought in the Islamic world that the West would acquiesce to the hard and violent hate campaign against it. Because the West pretends to be civilized, Westerners will continuously place themselves above or even outside the battle arena. And now the Middle East awakens to a new reality: Western civilians can also interfere in a Middle Eastern way in the battle.

They did not understand in the Middle East that, after more than three decades of kidnappings of Westerners, flags and people burning, bomb attacks on markets and mosques, the average Western civilian became convinced that Islam really is an ocean of hate and violence. With whom lies the responsibility? With Muslims. They have to show that an Islam exists without the burning of flags, bomb attacks, kidnapping and threats.

Why does the tumult arise now? To answer this question, we have to ask ourselves another question: What has changed in the U.S. since last year? There is a new president. Also, at the time of President George W. Bush, Islam-critical intellectuals and civilians walked on America. But President Bush was able to channel that anger. One time he compared political Islam to Islamo-fascism, which in itself is not wrong, but more often he stressed Islam as a belief that has nothing to do with terror. Bush also organized an “iftar” (a supper to end fasting during Ramadan) in the White House.

But his robust position against Islamic terrorism took away any doubt. No one from the group of Islam critics wanted to cross such a president. Therefore, America was very calm. And the Muslims benefited from it as well. Holland, the country where the Islam debate began, was very noisy.

President Obama committed, following not infrequently the advice of his Muslim advisors, serious mistakes. In Cairo, he held a speech on Islam. There he claimed, based on a number of Quran verses, that Islam is a religion of peace. He even defended the wearing of the headscarf.

In Ankara he again held a speech on Islam: “I am one of you.” Why does a president of a free country have to take a decision on the question as to whether Islam is a religion of peace? The heads of states of democratic countries should place themselves as impartial and neutral toward ideological issues. They do have the task to name and oppose radical terrorist ideologies. Surely, when a president decides to proclaim Islam as a religion of peace, he invites others to claim the opposite. Then the devil is to pay. Obama himself is therefore one of the causes of the tumult.

At the time of President Bush, the FBI was not allowed to speak of the radicalization of Muslims in America. The enemy lay outside the United States. Meanwhile, I heard from FBI experts that radicalization was happening in American cities. In the past months, quite a few American Muslims have been arrested who wanted to commit attacks in the United States. An army psychiatrist of Jordanian decent murdered 13 people at a military base. So the legendary peaceful American Muslims can also convert to radical Islam. Homegrown terrorism is one of the causes of the tumult.

Holland is no longer alone in the debate over Islam. In the whole of Europe, and now in the U.S., the nature and essence of Islam is being hotly debated. How many faces does Islam really know? What happened in Holland now happens in the entire world. While we slowly start to learn how to deal with the Islam tumult, others stand at the beginning of a tumultuous era. The wise Cicero said: ut bellum sine tumultu possit, tumultus sine bello esse non possit. A war without tumult is possible, but no tumult without war.

There already was a war. The tumult now exists as well.


De negende herdenking van 9/11 verliep rumoerig. Niet de slachtoffers en ook niet de daders stonden daarbij centraal. Het ging opeens om de ideologie van de daders. Velen hebben met verbazing gereageerd op dit tumult. De islam stond ter discussie. Op twee radicale niveaus botsten op de ruïnes van 9/11 conflicterende stromingen: de bouw van een moskee in de nabijheid van Ground Zero en de aankondiging van een koranverbranding door een predikant.

Het was blijkbaar een raadsel voor veel journalisten. Op 10 september openden veel kranten met een uitvoerig verhaal over een groep opposanten van de bouw van de moskee onder leiding van Pamela Geller, een blogger uit New York. Zij en een paar andere actievoerders zouden verantwoordelijk zijn voor het tumult in Amerika. Ze zijn anti-islam en, jawel, het ergste van alles: pro-Israël. Oei.


Ik moest denken aan de staatskranten in het islamitische Iran. Ook daar probeert men via duistere personen en netwerken de gebeurtenissen in de wereld te verklaren. Het antwoord op de vraag waarom een predikant korans wil verbranden, wordt gezocht in zionistische complotten die een duidelijke verbinding met Israël hebben. Alle wegen leiden naar Jeruzalem.

Wie de Israëlische staat een beetje kent, weet dat Israël onder geen beding bereid is om een islamdebat te voeren. Ze vinden een discussie over de islam niet echt wenselijk. Overigens staan de meeste Amerikaanse Joden met geld achter de Democraten, en ook achter president Obama. Dus, laten we mevrouw Geller niet een rol toedichten die veel te omvangrijk voor haar is. Zij werkt in de marge en heeft nauwelijks invloed. Media waren dus een beetje te veel met conspiratieve hersenspinsels bezig. Waarom? Omdat zij niet willen zien dat Obama zelf verantwoordelijk is voor het tumult.

De predikant die korans wilde verbranden, reageerde op de islamitische intolerantie jegens christenen in het Midden-Oosten. De vlaggenverbrandingen in de afgelopen decennia in de straten van Teheran, Kairo en Beiroet werpen nu hun giftige vruchten in de westerse wereld af. Gemakshalve werd in de islamitische wereld gedacht dat het Westen zich zou neerleggen bij de harde en gewelddadige haatcampagne tegen het Westen. Omdat het Westen pretendeert beschaafd te zijn, zullen de westerlingen zich telkens boven of zelfs buiten de strijdarena plaatsen. En nu ontwaakt het Midden-Oosten met de nieuwe realiteit: ook westerse burgers kunnen zich op een Midden-Oosterse wijze bemoeien met de strijd.

Ze snapten in het Midden-Oosten niet dat meer dan drie decennia van gijzeling en ontvoering van westerlingen, vlaggen- en mensenverbrandingen, bomaanslagen op markten en moskeeën, de gemiddelde westerse burger ervan overtuigen dat de islam echt een oceaan van haat en geweld is. Bij wie ligt de verantwoordelijkheid? Bij de moslims zelf. Zij moeten laten zien dat er een islam bestaat zonder vlaggenverbranding, bomaanslagen, ontvoering en bedreiging.

Waarom ontstaat het tumult nu? Om deze vraag te beantwoorden, moeten we ons een andere vraag stellen: wat is er sinds vorig jaar veranderd in de VS? Er is een nieuwe president.

Ook ten tijde van president George W. Bush liepen in Amerika islamkritische intellectuelen en burgers rond. Maar president Bush was in staat om de woede te kanaliseren. De ene keer duidde hij de politieke islam aan als islamofascisme, wat op zich niet een verkeerde aanduiding is, maar vaker duidde hij de islam als een geloof dat niets met terreur te maken had. Ook Bush organiseerde een iftar (diner om het vasten te verbreken tijdens ramadan) in het Witte Huis. Maar zijn robuuste houding tegenover het islamitische terrorisme nam elke twijfel weg. Niemand uit de groep van islamcritici wilde zo’n president in de wielen rijden. Daardoor was Amerika erg rustig. En de moslims hadden er ook baat bij. Nederland, het land waar het islamdebat begon, was wel rumoerig.

President Obama beging, niet zelden op advies van zijn moslimraadgevers, grove fouten. In Kairo hield hij een islamspeech. Daar beweerde hij op basis van een aantal koranverzen dat de islam de religie van vrede is. Zelfs verdedigde hij het dragen van een hoofddoek.

In Ankara hield hij opnieuw een islamspeech: ‘I am one of you.’ Waarom moet een president van een vrij land een beslissing nemen over de vraag of de islam de religie van vrede is? De staatshoofden van de democratische landen moeten zich juist onpartijdig en neutraal opstellen tegenover wereldbeschouwelijke vraagstukken. Wel hebben ze de taak om radicale terroristische ideologieën te benoemen en te bestrijden. Immers, wanneer een president besluit om de islam als religie van de vrede af te kondigen, nodigt hij anderen uit om het tegenovergestelde te gaan beweren. Dan zijn pas alle rapen gaar. Obama zelf is dus een van de oorzaken van het tumult.

Ten tijde van president Bush mocht de FBI niet spreken van radicalisering van moslims in Amerika. De vijand lag buiten de VS. Ondertussen hoorde ik van FBI-deskundigen dat radicalisering gaande was in Amerikaanse steden. In de voorbije maanden zijn er nogal wat Amerikaanse moslims aangehouden die in de VS aanslagen wilden plegen. Een legerpsychiater van Jordaanse afkomst vermoordde op een militaire basis dertien mensen. Dus ook de legendarisch vreedzame Amerikaanse moslims kunnen zich tot de radicale islam bekeren. Homegrown terrorisme is een van de oorzaken van het tumult.

Nederland staat niet langer eenzaam in het islamdebat. In heel Europa, en nu ook in de VS, wordt hevig gedebatteerd over de aard en het wezen van de islam. Hoeveel gezichten kent de islam daadwerkelijk? Wat in Nederland gebeurde, gebeurt nu in de hele wereld. Terwijl wij langzamerhand beginnen te leren hoe we met het islamtumult om moeten gaan, staan de anderen aan het begin van een tumultueus tijdperk. De wijze Cicero zei: ut bellum sine tumultu possit, tumultus sine bello esse non possit. Een oorlog zonder tumult is wel mogelijk, maar geen tumult zonder oorlog.

Er was al oorlog. Het tumult is er ook.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Kenya: Donald Trump Likely To ‘Ignore’ Africa

Israel: Jimmy Carter: The Best US President Israelis Ever Had

Turkey: 3 Styles of US Foreign Policy: Obama, Biden and Trump