Battle Stations Ready at the White House

Published in Le Figaro
(France) on 4 October 2010
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Tabitha Middleton . Edited by Gheanna Emelia.
With the departure of Larry Summers, Barack Obama's main financial advisor, Rahm Emanuel, the chief of staff of the White House, Christina Romer after Peter Orszag, the former budget director, and David Axelrod, the political advisor to the 44th president, the White House is preparing for a major reorganization that will depend on the outcome of the elections in four weeks — especially since other departures should be announced soon, such as that of James Jones, the security advisor.

First of all, contrary to what the press says, resignations during mid-terms are completely normal. There are those who leave to prepare for the coming presidential campaign. A president's term is only four years. During mid-term elections, it is time to start raising funds and reactivating the network of militants that brought the president to power.

Secondly, the rhythm of the White House is hellish, especially for those who have families. It isn't uncommon to arrive at 5 in the morning and leave at 9 or 10 PM, every day of the week. Rahm Emanuel, the man behind the passage of key legislation, started his days by meeting at 7:30 AM with key advisors to the 44th president, who had to respond to his firing of questions about their work, their projects and the main issues.

Whatever the outcome of the November election, the White House has to be reorganized — especially, of course, if the Republicans take control of one or both Houses. Now that Rahm Emanuel is a candidate for mayor of Chicago, the new Chief of Staff, Peter Rouse, who is also a resident of Chicago, must not only prepare a new team, but a team whose profile will depend on the legislative agenda of Barack Obama. If the Republicans take control of Congress, there will be war between two branches of the government. The Republicans will do everything they can to prevent health care reform, for example. The Obama administration is already failing to convince Congress to eliminate tax cuts for the highest earners while the Democrats control both Houses. It will be even more difficult for Obama to advance his agenda if he finds himself in the minority.

The end of Obama's first term could well resemble that of Bill Clinton, who left the Democrats for a compromise with centrist Republicans. Republicans, the masters of Congress, no longer have the excuse of being in the minority to block all the White House propositions at a time when the electorate is especially incensed by Washington's inability to act.


Branle bas de combat à la Maison Blanche

Avec le départ de Larry Summers, le principal conseiller économique de Barack Obama, celui de Rahm Emanuel, le secrétaire général de la Maison Blanche, celui de Christina Romer après celui de Peter Orszag, l'ancien directeur du budget, celui de David Axelrod, le conseiller politique de 44th, la Maison Blanche se prépare à une réorganisation majeure en fonction du résultat des élections dans quatre semaines. Surtout que d'autres départs devraient prochainement être annoncés, comme celui de James Jones, le conseiller pour la sécurité.

D'abord, contrairement à ce qu'écrit la presse, les départs à mi mandats sont chose totalement normale et courante. Il y a ceux qui partent pour préparer la campagne présidentielle à venir. Le mandat d'un président est de quatre ans seulement. A mi-mandat, il est temps de commencer à lever des fonds et à réactiver les réseaux de militants qui ont porté le président au pouvoir.
Ensuite, le rythme de la Maison Blanche est infernal, notamment pour ceux qui ont une famille. Il n'est pas rare d'arriver à 5 heures du matin et de repartir à 9 ou 10 heures du soir, chaque jour de la semaine. Rahm Emanuel, l'homme derrière le passage des principales législations, commençait ses journées par une réunion à 7 heures et demie avec les principaux conseillers de 44th qui devaient répondre à son feu de questions sur leur travail, leurs projets, les principaux dossiers.
Quel que soit le résultat des élection de novembre, il faudra réorganiser la MB, surtout, bien sûr, si les Républicains prennent le contrôle d'une, voire des deux Chambres. Peter Rouse, le nouveau Chief of Staff, maintenant que Rahm Emanuel est candidat au poste de maire de Chicago, sa ville, devra non seulement préparer une nouvelle équipe, mais une équipe dont le profil dépendra de l'agenda législatif de Barack Obama. Si les Républicains prennent le contrôle du Congrès, ce sera la guerre entre les deux branches du gouvernement. Les Républicains feront tout ce qu'ils peuvent pour défaire la réforme de santé, par exemple. Déjà la Maison Blanche n'arrive pas à convaincre le Congrès de supprimer la réduction d'impôts pour les plus hauts revenus alors que les Démocrates contrôlent les deux Chambres. Alors il lui sera encore plus difficile de faire avancer son agenda s'il se retrouve minoritaire.
Ou bien la fin du premier mandat d'Obama pourrait ressembler à celui de Bill Clinton qui s'était éloigné des Démocrates pour trouver un compromis avec les Républicains centristes. Les Républicains, maîtres du Congrès, n'auront plus l'excuse d'être dans la minorité pour bloquer toutes les propositions de la Maison Blanche, à un moment où l'électorat est particulièrement exaspéré par l'incapacité de Washington à agir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Mexico: EU: Concern for the Press

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession