George Soros: Legalize Marijuana

Published in Estadão
(Brazil) on 26 October 2010
by Marcos Guterman (link to originallink to original)
Translated from by Anna Ruby Waxham Blackwell. Edited by Gillian Palmer.
The billionaire George Soros published an article in the Wall Street Journal defending the legalization of marijuana, proposed in the California election. “Our marijuana laws are clearly doing more harm than good. The criminalization of marijuana did not prevent marijuana from becoming the most widely used illegal substance in the United States and many other countries. But it did result in extensive costs and negative consequences,” wrote Soros.

As a good investor, the first question is of course economic. According to Soros, the American taxpayer pays billions of dollars to enforce a law that is largely ignored. If the law is changed, it will be possible to save this money, as well as reduce the crime and corruption associated with the drug trade. “Police could focus on serious crime instead,” he argued.

But there are other questions involved. One of these is racial. Soros says that African-Americans do not smoke more marijuana than other Americans; however, they appear to be preferred targets of the police when it comes to marijuana arrests. The investor then reflects on the legislation that prohibited marijuana in the United States at the beginning of the twentieth century as a means to criminalize Mexican immigrants who smoked marijuana.

According to Soros, those who benefit most from the marijuana laws are the drug trafficking cartels, and this is why respected people like Fernando Henrique Cardoso have allied themselves with the idea of decriminalization in the Americas. It is nonsense, says Soros, to believe that decriminalization of marijuana will facilitate access to drugs by young people. He claims that young people already have very easy access to marijuana, as easy as alcohol. The most important thing is to invest in education, showing the risks of marijuana use.


O bilionário George Soros publicou artigo no Wall Street Journal em que defende a liberação da maconha, proposta em plebiscito na Califórnia. “Nossas leis sobre maconha estão claramente fazendo mais mal que bem. A criminalização da maconha não impede que ela seja a substância ilegal mais usada nos EUA e em outros países. Mas disso resultam custos altos e conseqüências negativas”, escreveu Soros.
Como bom investidor, sua questão inicial é, claro, econômica. Segundo ele, o contribuinte americano paga bilhões de dólares para fazer cumprir uma lei que é largamente ignorada. Ao mudar a lei, será possível economizar esse dinheiro, além de reduzir o crime e a corrupção associados ao mercado de drogas. “A polícia poderá se concentrar em crimes mais importantes”, argumentou.
Mas há outras questões envolvidas. Uma delas é racial. Soros diz que os negros não fumam mais maconha do que os demais americanos; no entanto, os negros aparecem como suspeitos preferenciais da polícia quando se trata de prender alguém por porte de maconha. O investidor lembra que a legislação que proíbe a maconha nos EUA surgiu no início do século 20 para incriminar imigrantes mexicanos que fumavam a erva.
Segundo Soros, quem ganha mais com a legislação sobre a maconha são os cartéis de narcotraficantes, razão pela qual, ele diz, gente respeitável como Fernando Henrique Cardoso alinhou-se à tese da descriminalização nas Américas.
É bobagem, diz Soros, acreditar que a descriminalização da maconha facilitará o acesso dos jovens à droga – para ele, os jovens já têm acesso facílimo à maconha, tanto quanto ao álcool. O fundamental é investir em educação, mostrando os riscos do consumo.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy

Brazil : US Media Fails in Its Coverage of the Election*

Brazil: With Trump’s Vice President, America’s ‘New Right’ Could Reach the White House

Brazil: What the Biden-Trump Debate Said about the Relationship between the US and China*