The Vacant Seat in Washington

Published in La Prensa
(Honduras) on 20 May 2011
by Andrés Oppenheimer (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Piotr Bielinski.
The announced departure of the head of Latin American Affairs of the State Department, Arturo Valenzuela, has given rise to a debate in Washington as to who should replace him and whether there should be a U.S. policy change regarding Latin America. Chilean-born Valenzuela, a Georgetown University professor, confirmed in office in November 2009 after a long struggle for Senate ratification, has announced that he will leave his position in a few weeks to return to academic life. The officer has been the target of harsh criticism by congressional Republicans.

His sudden departure has unleashed debate as to whether he should be replaced by a career diplomat, who would have more experience and a better chance at Senate confirmation, or by another known politician, like Valenzuela, who would have the advantage of being closer to the secretary of state and the White House.

Among career diplomats, legislative and diplomatic sources tell me that the names most circulated as possible successors to Valenzuela are Ambassadors William Brownfield and Anne W. Patterson.

Brownfield is the head of the State Department Bureau of International Narcotics and served as ambassador to Colombia, Venezuela and Chile. Patterson was ambassador to Pakistan, acting ambassador to the U.N., also served as ambassador to Colombia and El Salvador, and, in addition, was second-in-command for Latin American affairs during the mid-1990s.

But the problem is that Brownfield was named only four months into his position in the Bureau of International Narcotics, which has the same rank as Valenzuela’s position in the State Department bureaucracy. To remove him at this time would send an unmistakable message to the U.S. anti-drug bureaucracy, so some of his colleagues tell me.

And Ambassador Patterson is actually among the most important officers in charge of U.S. relations with Egypt, and would probably be appointed ambassador to Egypt, currently a priority in U.S. foreign relations.

It will not be easy to take either of the two from a present assignment, diplomatic sources assure me.

Other career officers mentioned are the ambassador to Thailand, Christy Kenney, who has served as ambassador to Ecuador, and also was outstanding in Argentina and Jamaica, and is, furthermore, Brownfield’s wife; Roberta S. Jacobsen, present second-in-command of Latin American affairs at the State Department, who was director of Mexican affairs, holds a high position in the U.S. embassy in Peru and was coordinator of Cuban affairs; and present ambassador to Colombia, Michael McKinley.

There are fewer choices among the known politicians who are not part of the State Department bureaucracy. Two of the main candidates for the position — past advisor to the White House on Latin American affairs, Nelson Cunningham, and present sub-secretary of U.S. Commerce, Francisco Sánchez — have told several friends they are not interested in the position.

Supporters of the idea of appointing a political, rather than career official, argue that some of the most critical issues in the relationships between the U.S. and Latin American — like the free trade agreements with Colombia and Panama, which have yet to be ratified by the U.S. Congress — require the designation of someone with good political connections in Washington, more than a vast knowledge of the region.

But supporters of naming a career official say that the Obama administration should avoid another long political battle with Congress, like the one it faced to realize the confirmation of the Valenzuela post two years ago. Now that Republicans have increased their congressional representation, hard-line Republican senators, like Jim DeMint of South Carolina and Marco Rubio of Florida, will feel even more emboldened in blocking the nomination of a Democrat from the center-left for this position, say well-placed sources from both parties.

My opinion: If there are no surprises, it is most probable that Valenzuela will be replaced by a career diplomat from the State Department — as time passes, Brownfield seems the most likely, because, among other reasons, the Obama administration will need the officer who occupies Valenzuela’s chair to be confirmed by the Senate as soon as possible, in order to begin preparation for the Summit of the Americas to be held in Cartagena, Colombia, in April 2012.

Will anything change in U.S. policy toward Latin America with the appointment of a new head of Latin American affairs? The ideal would be an affirmative answer. In a future column, I will tell you why.


La anunciada salida del jefe de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado, Arturo Valenzuela, ha dado lugar a un debate en Washington acerca de quién debería reemplazarlo, y si debería haber un cambio en las políticas de Estados Unidos hacia América Latina.

Valenzuela, un profesor de la Universidad de Georgetown nacido en Chile que fue confirmado en su cargo en noviembre del 2009 tras una larga lucha por su ratificación en el Senado, ha anunciado que dejará su cargo en pocas semanas para regresar a la vida académica. El funcionario había sido blanco de duras críticas de los republicanos en el Congreso.

Su súbita partida ha desencadenado un debate acerca de si debe ser reemplazado por un diplomático de carrera, que tendría más experiencia y mejores posibilidades de ser confirmado por el Senado, o por otro designado político, como Valenzuela, que tendría la ventaja de estar más cerca de la Secretaria de Estado y de la Casa Blanca.

Entre los diplomáticos de carrera, fuentes legislativas y diplomáticas me dicen que los nombres que más circulan como posibles sucesores de Valenzuela son los embajadores William Brownfield y Anne W. Patterson.

Brownfield es el jefe de la Oficina Internacional de Narcóticos del Departamento de Estado, y fue embajador en Colombia, Venezuela y Chile. Patterson fue embajadora en Pakistán, embajadora interina ante las Naciones Unidas, y también fue embajadora en Colombia y El Salvador, además de ser la vice-encargada de asuntos latinoamericanos a mediados de la década de 1990.

Pero el problema es que Brownfield fue nombrado hace apenas cuatro meses en su cargo actual en la Oficina Internacional de Narcóticos, que tiene el mismo rango que el puesto de Valenzuela en la burocracia del Departamento de Estado. Sacarlo de allí en este momento enviaría un mensaje equivocado a la burocracia antidrogas de Estados Unidos, me dicen algunos de sus colegas.

Y la embajadora Patterson está actualmente entre los funcionarios más importantes a cargo de las relaciones de Estados Unidos con Egipto, y probablemente sea designada embajadora en Egipto, una prioridad de la política exterior estadounidense en estos momentos.

No será fácil sacar a ninguno de los dos de sus cargos actuales, me aseguran fuentes diplomáticas.

Otros funcionarios de carrera que se mencionan son la embajadora en Tailandia, Christy Kenney, que ha sido embajadora en Ecuador y también estuvo destacada en Argentina y en Jamaica, y que además es la esposa de Brownfield; Roberta S. Jacobson, la actual vice-encargada de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado, y que fue directora de asuntos mexicanos, ocupó un alto cargo en la embajada estadounidense en Perú, y fue coordinadora de asuntos cubanos; y el actual embajador en Colombia, Michael McKinley.

Entre los posibles designados políticos, que no pertenecen a la burocracia del Departamento de Estado, hay menos candidatos. Dos de los principales candidatos para el puesto, el ex asesor de asuntos latinoamericanos de la Casa Blanca Nelson Cunningham, y el actual subsecretario de Comercio de Estados Unidos, Francisco Sánchez, les han dicho a varios amigos que no están interesados en el cargo.

Los partidarios de la idea de designar a un funcionario político —no de carrera— argumentan que algunos de los temas más críticos de las relaciones entre Estados Unidos y Latinoamérica —como los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá, que aun no han sido ratificados por el Congreso estadounidense— requieren la designación de alguien con buenas conexiones políticas en Washington, mas que con gran conocimiento de la región.

Pero los partidarios de nombrar un funcionario de carrera dicen que el gobierno de Obama debería evitar otra larga lucha política con el Congreso, como la que debió enfrentar para lograr la confirmación en el cargo de Valenzuela hace dos años. Ahora que los republicanos han incrementado su representación en el Congreso, senadores republicanos de línea dura, como Jim DeMint, de Carolina del Sur, y Marco Rubio, de Florida, se sentirán aun más envalentonados para trabar la nominación de un demócrata de centro-izquierda para ese puesto, dicen fuentes bien situadas de ambos partidos.

Mi opinión: si no hay sorpresas, lo más probable que Valenzuela sea reemplazado por un funcionario de carrera del Departamento de Estado —hoy por hoy el que más suena es Brownfield— entre otras cosas porque el gobierno de Obama necesitará que el funcionario que ocupe la silla de Valenzuela sea confirmado por el Senado lo más pronto posible, para poder iniciar los preparativos para la Cumbre de las Américas que se celebrará en Cartagena, Colombia, en abril del 2012.

¿Cambiará algo la designación de un nuevo jefe de asuntos latinoamericanos en la política de Estados Unidos hacia Latinoamérica? Lo ideal sería que sí. En una próxima columna les diré por qué.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Honduras: Let’s Talk about Chickens and Migrants

Honduras : Global Power and the Green Economy

Taiwan: Taiwan-US-Honduras Ties Look Solid

Honduras: A Hundred Dollars

China: Vaccine Will Test Taiwan’s Weight in Washington