The new fiscal stimulus plan that President Obama presented on Thursday to boost growth and employment has been practically ignored by the financial markets, which are more concerned with the European debt crisis and the divisions at the heart of the European Central Bank.
The $447 billion stimulus plan — which consists primarily of tax cuts — is designed to reduce unemployment in the United States. It’s estimated that the unemployment rate could go down by two points, from 9 to 7 percent, and that the world’s largest economy could avoid a recession. As Obama said, “The purpose of the American Jobs Act is simple: to put more people back to work and more money in the pockets of those who are working.” This is vital to increasing consumer spending, which accounts for 70 percent of the country’s economy.
The problem is that Obama’s plan — if it’s successful — is as important for the U.S. economy as it is for his reelection next November. This will make negotiations with Republicans, who have a majority in the House of Representatives, very difficult, and it’s therefore likely that the process of passing such a plan will be drawn out significantly.
Citizens and financial markets have higher hopes for new measures for monetary expansion from the Federal Reserve, which, despite divisions within the institution, are expected to be approved at its meeting on Sept. 20.
But the possible positive effects of monetary expansion on economic growth demand that credit is available to businesses and families and, above all, that a sense of confidence returns and drives consumer and investment decisions. However, the fratricidal political tension that exists in the United States, with a heated battle between Democrats and Republicans, does nothing to help.
Obama’s plan fits in with the third shift toward public spending to aid the economy (after stressing the need for budget cuts) now being proposed by the International Monetary Fund and the Organization for Economic Cooperation and Development.
The U.S. model was contrasted with the European one yesterday during a meeting of G-7 ministers in Marseilles, where no consensus was reached on a better model. German orthodoxy insists that a debt crisis cannot be solved with more debt. But that’s the approach in the United States.
EL nuevo plan de estímulo fiscal que el presidente Obama presentó el jueves para reactivar el crecimiento y el empleo en Estados Unidos ha sido ignorado prácticamente por los mercados financieros, más pendientes de la crisis de la deuda europea y de las divisiones en el seno del Banco Central Europeo.
La inyección presupuestaria de 447.000 millones de dólares que comporta dicho plan –prácticamente la mitad en rebajas de impuestos– tiene el objetivo de reducir sensiblemente la tasa de desempleo estadounidense. Se calcula que podría rebajarse en dos puntos, desde el 9% actual hasta el 7%, y evitar que la primera economía del planeta entre en recesión. Como dijo Obama: "Vamos a poner a más gente a trabajar y más dinero en los bolsillos de los que están trabajando". Ello es clave para incrementar el consumo, que supone el 70% de la economía de ese país.
El problema es que el plan de Obama –si tuviera éxito– es tan importante para la economía estadounidense como para su propia reelección en las presidenciales de noviembre del año próximo. Este hecho, en consecuencia, hará muy difícil la negociación con el Partido Republicano, que es mayoritario en la Cámara de Representantes, que debe aprobar el plan, y por ello muy probablemente su desarrollo se dilatará mucho.
Más esperanza hay puesta por los ciudadanos y por los mercados financieros en las nuevas medidas de expansión monetaria que la Reserva Federal, pese a sus también divisiones internas, tiene previsto aprobar en su reunión del próximo día 20.
Los posibles efectos positivos de la expansión monetaria en el crecimiento económico, sin embargo, exigen que el crédito llegue a empresas y familias y, sobre todo, que se recuperen los niveles de confianza hasta el punto de impulsar las decisiones de consumo y de inversión. Pero la fratricida tensión política que se vive en Estados Unidos, con una lucha al rojo vivo entre demócratas y republicanos, no ayuda en nada a ello.
El plan de Obama encaja dentro del cambio de tercio hacia un mayor gasto público para reactivar la economía que ahora propugnan el FMI y la OCDE ante el riesgo de recesión, después de incidir exclusivamente en la necesidad de recortes presupuestarios.
El modelo estadounidense se contrapuso al europeo en la reunión de ministros del G-7 celebrada ayer en Marsella sin que se lograra consenso sobre lo más correcto. La ortodoxia alemana insiste en que no se puede resolver una crisis de deuda con mayor endeudamiento. Pero en ese camino está Estados Unidos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.