A decade after 9/11, Brazil is condemning the practices that oppose the quest for peace and stability in the world. During a ceremony in Istanbul, Turkey, Foreign Affairs Minister Antonio Patriota stated that the world should actually look for ways in which to maintain equilibrium and he condemned what he referred to as an abuse of “military power.”
Patriota met this Sunday with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu. This Monday he will meet with Turkish President Abdullah Gul. The objective is to plan for Brazilian President Dilma Rousseff’s visit to the country in October.
By mentioning the 9/11 episode, Patriota referred not only to the terrorist attacks, but also to the wars in Afghanistan and Iraq, beyond the crises that affect Libya and Syria. According to him, these “interventions” show their inability to resolve conflicts. “The unipolar world is over,” says Patriota. According to him, recent wars in Afghanistan and Iraq indicate that there are more actors in the world today.
The wars in Iraq and Afghanistan demonstrated the limits of military power. No country alone can establish the direction of the world, no matter how powerful. We currently have new actors, says the chancellor, who highlighted the need to increase the size of the U.N. Security Council for up to 25 members since there are presently 15 members who alternate between fixed and rotating.
Patriota recalled that in recent military conflicts, thousands of people died – both military personnel and civilians. The chancellor added that there is only one way to achieve global development and equilibrium: “Peace is what brings about peace. Tolerance through education is the way,” he affirmed. According to him, the Brazilian government favors dialogue and negotiations to bring about solutions.
During the discourse to analysts and Turkish authorities, the chancellor also noted the difficulties experienced by various African nations – particularly in the Horn of Africa, which includes Somalia and Kenya, for example – in which hunger threatens to kill thousands of people, especially children and adolescents. “It’s necessary to establish a system of global stability,” he said.
Uma década após os ataques de 11/09, o Brasil condena as práticas que vão em oposição à busca pela paz e estabilidade no mundo. Em cerimônia em Istambul, na Turquia, o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, ressaltou que o mundo atual deve buscar mecanismos de equilíbrio e condenou o que chamou de excesso de “poder militar”.
Patriota se reuniu neste domingo com o chanceler turco, Ahmet Davutoglu. Nesta segunda-feira, será a vez de ele se encontrar com o presidente da Turquia, Abdullah Gül. O objetivo é organizar a visita da presidenta Dilma Rousseff ao país em outubro.
Ao mencionar o episódio de 11/09, o chanceler se referiu não só aos ataques terroristas, mas também às guerras no Afeganistão e Iraque, além da crise que atinge a Líbia e Síria. Segundo ele, as “intervenções” mostraram a incapacidade de solução de conflitos. ”O mundo unipolar acabou”, disse Patriota. Segundo ele, as guerras recentes – no Afeganistão e Iraque – indicaram que há mais atores no mundo atual.
-A guerra no Iraque e no Afeganistão mostrou os limites do poder militar. País algum pode estabelecer sozinho a direção do mundo, nem os mais poderosos. Temos novos atores presentes atualmente, disse o chanceler, que também destacou a necessidade de aumentar a formação do Conselho de Segurança da ONU para até 25 membros – atualmente são 15, entre fixos e rotativos.
Patriota lembrou que nos últimos conflitos milhares de pessoas morreram, entre militares e civis. O chanceler ressaltou que só há um caminho para alcançar o desenvolvimento e o equilíbrio global: “A paz é que promove a paz. A tolerância da educação é o caminho”, afirmou. De acordo com ele, o governo brasileiro é favorável ao diálogo e a soluções negociadas.
No discurso para analistas e autoridades turcas, o chanceler lembrou ainda as dificuldades por que passam vários países da África – no Chifre da África, que reúne a Somália e o Quênia, por exemplo, a fome ameaça matar milhares de pessoas, principalmente crianças e adolescentes. “É necessário garantir um sistema de estabilidade global”, disse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.