Vetos

Published in Juventud Rebelde
(Cuba) on 18 October 2011
by Jorge L. Rodríguez González (link to originallink to original)
Translated from by Camden Luxford. Edited by Jessica Boesl.
When countries like Russia and China use their veto rights in the Security Council to avoid a war against another member of the international community, powers led by the United States describe the diplomatic action as demonstrating an “indecent” attitude, and the large media outlets insist on repeating derogatory adjectives as part of a stunningly shady bargain to demonize the Syrian regime. A few days ago, Beijing and Moscow “saved” the Syrian government from a resolution directed against it in the highest decision-making body of the U.N. Nevertheless, nobody mentions another veto announced by the United States against a just cause: the admission of Palestine as a full member of the United Nations.

The response of Russia and China to what they saw as an intervention in the domestic affairs of Syria, and as an action that doesn’t provide a peaceful solution to the crisis in that country, so offended the United States and its European allies that even the Spanish newspaper El País published an editorial maliciously castigating those two council members. But there wasn’t even a single word of condemnation directed at Washington for its support of Israeli occupation of the Palestinian territories.

The economic sanctions and resolutions condemning Syria that are championed by the United States and its partners in the Old Continent do not, as they claim, aim at the stability of that country. While they demonize Bashar al-Assad, they keep supporting the Zionist government of Tel Aviv, which, as well as denying the Palestinians the right to life, occupies the Golan Heights of Syria and maintains the entire region on edge with its possession of nuclear arms.

In 1972, Washington used its privilege of veto in the Security Council to prevent the punishment of Israel for the bombing massacre of hundreds of people in Syria and Lebanon.

Throughout the history of the undemocratic international body, it is the U.S. that has most abused its prerogative with intentions that have nothing to do with the preservation of international security. In the case of the Palestinians alone it has used its veto on 41 occasions to block any resolution that seeks to defend the rights of those people, and to prevent the isolation of Israel, its ally in the Middle East. Now, the U.S. has not only said that it will use its veto to prevent the entry of Palestine into the U.N., but also threatened to cut financial aid to the Palestinian Authority (P.A.).

Washington has always played dirty in the Security Council. It refused to condemn the racist apartheid regime in South Africa, as well as that government’s intent to expand into neighboring countries; it blocked the establishment of a nuclear weapon-free zone in the Middle East (because the only country that has them is Israel). Nor did it accept the calls on Israel to abandon the Golan Heights, a region occupied by force in 1967. And it used its veto to avoid condemnation of its own government for arming the contras in Nicaragua and invading Panama. The list never ends.

When the U.S. has been unable to gain support of the other members of the Council to legitimize its military adventures, it has simply attacked without bothering to cover up its impudence, as it did in Iraq in 2003.

The United States has always blocked that which doesn’t agree with its policy and interests. Using its position as permanent member with veto rights, it has manipulated the Security Council through lobbying, diplomatic ties and outright lies in order to find a loose cloak of legality to unleash wars, like the recent one against Libya.

Now, with Syria, instead of finding a path to peace, the U.S. is trying to convince the other members of the Security Council of the “necessity” of punishing the government of al-Assad, while supporting an internal subversion against that government.

The United Nations must be urgently democratized, which will necessarily involve the elimination of the incongruous right of veto, a fundamental weapon of imperialism used by the U.S. to impose its own designs and cling to its hegemonic power and unilateral behavior.


Cuando naciones como Rusia y China usan su derecho al veto en el Consejo de Seguridad para evitar una guerra contra otro miembro de la comunidad internacional, potencias encabezadas por Estados Unidos catalogan la acción diplomática como una actitud «indecente». Y los grandes medios no dejan de repetir calificativos despectivos, como parte de una componenda aturdidora que va dirigida además a endemoniar al régimen sirio, que hace unos días resultó «salvado» por Beijing y Moscú de una resolución en su contra en la alta instancia de la ONU. Sin embargo, ni se habla de otro veto anunciado por Estados Unidos para atentar contra una causa justa: la admisión de Palestina como miembro de pleno derecho en Naciones Unidas.

La respuesta de Rusia y China ante lo que calificaron como una intromisión en los asuntos internos de Siria y una acción que no opta por la solución pacífica de la crisis en ese país, molestó tanto a EE.UU. y sus aliados europeos, que hasta el diario español El País publicó un editorial en el que fustiga maliciosamente a esos dos grandes del Consejo. Pero ni una sola palabra de condena a Washington por su postura abierta a favor de la ocupación israelí de los territorios palestinos.

Las sanciones económicas y las resoluciones de condena a Siria que prentenden Estados Unidos y sus socios del Viejo Continente no apuntan, como ellos dicen pretender, a la estabilidad de esa nación. Y mientras satanizan a Bashar al-Assad, siguen apoyando al Gobierno sionista de Tel Aviv, que además de negarle a los palestinos el derecho a la vida, ocupa las alturas sirias del Golán, y mantiene en vilo a toda una región con la tenencia de armas nucleares.

Precisamente en 1972, Washington hizo uso de su privilegio del veto en el Consejo de Seguridad para impedir un castigo a Israel por masacrar a cientos de personas en Siria y Líbano con bombardeos.

En toda la historia de la antidemocrática instancia internacional, es EE.UU. quien más ha abusado de su prerrogativa con intenciones que nada tienen que ver con la preservación de la seguridad mundial. Solo en el caso palestino ha usado el veto en 41 ocasiones para bloquear cualquier resolución en defensa de los derechos de ese pueblo, y por no aislar a Israel, su aliado en Medio Oriente. Ahora, no solo dijo que lo haría para impedir el ingreso de Palestina a la ONU, sino que amenazó a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) con cortarle la ayuda económica.

La acción de Washington en el Consejo de Seguridad ha sido bastante sucia. Se negó a condenar al antiguo régimen racista del apartheid en Sudáfrica y sus intenciones de expandirse a los países vecinos; impidió el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Medio Oriente (porque el único que las tiene es Israel). Tampoco aceptó los llamados hechos a Tel Aviv para que abandonara las Alturas del Golán, región ocupada por la fuerza en 1967. Igual interpuso el veto para evitar condenas a su Gobierno por armar a los contras en Nicaragua y por invadir a Panamá. La lista es interminable.

Y cuando no ha podido tener el respaldo de los otros miembros del Consejo para legitimar sus aventuras bélicas, sencillamente ataca sin preocuparse de cubrir la impudicia con una hoja de parra, como lo hizo contra Iraq en 2003.

La fórmula de Estados Unidos siempre ha sido bloquear lo que choca con su política y sus intereses. Desde su posición de miembro permanente con derecho al veto, ha manipulado a ese foro para buscar, con el cabildeo diplomático y a golpe de mentiras, un ropaje de legalidad para desatar guerras como la reciente contra Libia.

Ahora, con Siria, en lugar de facilitar un camino de paz, trata de convencer a los demás integrantes de ese cuerpo de Naciones Unidas sobre la «necesidad» de castigar al Gobierno de Al-Assad, al tiempo que apuesta a la subversión interna.

Es urgente democratizar la ONU, y ello pasa necesariamente por la eliminación del incongruente derecho al veto, arma fundamental del imperialismo para imponer sus designios y aferrarse al unilateralismo y la unipolaridad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans

Cuba: Trump in Brake Mode

Mexico: USAID: The Empire Reinvents Itself

Cuba: Rubio Is from the USA, Not Cuba