Obama's Minor Role at Cannes

Published in Neues Deutschland
(Germany) on 5 November 2011
by Olaf Standke (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
The United States is frightened by the effects of the Euro crisis and continues to block a global financial transaction tax.

What Barack Obama really wanted to do was continue campaigning in Cannes. But almost exactly one year before the 2012 election, he was seldom the center of attention on the French Riviera.

In view of the crisis in Greece and the turbulence surrounding the Euro, Barack Obama — recently re-crowned “World's Most Powerful Man” by Forbes magazine — had to settle for a supporting role on the G-20 summit stage. “The Obama administration would like to focus on a U.S.-led global growth agenda,” said Heather Conley, former deputy assistant secretary of state in the Bureau for European and Eurasian Affairs and currently director and senior fellow with the Europe Program at the Center for Strategic and International Studies (CSIS). Her colleague, Professor John B. Taylor, concurred, saying, “With a weak recovery — retarded by new health care legislation and financial regulations, an exploding debt and threats of higher taxes — the U.S. is in no position to lead as it has in the past.”

With a growing mountain of debt and a sinking credit rating, the global influence
of the world's supposed last superpower is declining as the Occupy Wall Street protests concerning social imbalances in “God's Own Country” mount by the day. Obama's plans to decrease the national debt and institute new economic stimulus programs can't make it through a Congress dominated by Republicans elected in 2010.

But as with the Toronto summit last year, Obama is finding few sympathizers for his ideas of a global stimulus program. In return, Obama again opposed the idea of a worldwide financial transaction tax on dangerously speculative financial dealings as supported by the French and German governments following recommendations made more than 10 years ago by the Association for the Taxation of Financial Transactions and for Citizens' Action (ATTAC). The proposal is buried in the closing remarks of the G-20 report. The United States instead supports additional fees on the liabilities of major financial institutions. Nevertheless, Obama indicated his willingness to place stricter regulations on financial traders and to take stronger measures against so-called shadow banks, such as hedge funds, that function as banks but are not subject to current banking regulations.

Nariman Behravesh, chief economist for IHS Global Insight, said, "The European debt crisis is the single biggest threat to the U.S. recovery and the global recovery." Actually, the economic interdependency between the United States and Europe is closer than anywhere else; some seven million jobs in the U.S. depend on the daily $3.8 billion U.S.-EU trade volume. Because of this, a European recession could have negative effects on the U.S. economy and accelerate the American economic crisis as well. Fed Chairman Ben Bernanke just reduced his predictions for U.S. growth this year from 2.9 to the 1.6-1.7 percent range. In election year 2012, growth could be as low as 2.5 percent rather than the predicted 3.7 percent. Even worse: The unemployment rate could remain relatively high, at 8.5 to 8.7 percent. That is potentially fatal for Barack Obama. It has been generations since any U.S. president has been reelected when the unemployment rate stood above 7.2 percent.


Obama mit Nebenrolle in Cannes
Von Olaf Standke
05.11.2011

USA fürchten Folgen der Euro-Krise und blockieren weiter eine globale Finanztransaktionssteuer


Eigentlich wollte Barack Obama auch in Cannes Wahlkampf in eigener Sache machen. Doch fast genau ein Jahr vor dem Urnengang in den USA stand der Präsident beim G20-Gipfel an der französischen Mittelmeerküste selten im Mittelpunkt.

Angesichts der Griechenland- und Euroturbulenzen musste sich Obama - vom Magazin »Forbes« gerade wieder zum »mächtigsten Mann der Welt« gekürt - mit einer ungewohnten Nebenrolle zufrieden geben. Am liebsten würde die »Obama-Regierung die Welt auf eine Wachstumsagenda unter amerikanischer Führung verpflichten«, weiß Heather Conley, einst im Washingtoner Außenministerium für Europa zuständig und heute Expertin beim Center for Strategic and International Studies (CSIS). Doch mit »schwachem Wachstum und explodierenden Schulden sind die USA nicht mehr in der Lage zu führen«, analysiert ihr Kollege Prof. John B. Taylor von der Stanford University nüchtern.

Mit wachsendem Schuldenberg und sinkender Kreditwürdigkeit schrumpfen auch die globalen Einflussmöglichkeiten der vermeintlich letzten Supermacht. Zumal die »Occupy Wall Street«-Proteste fast täglich für neue Meldungen über die soziale Schieflage in »Gottes eigenem Land« sorgen, während Obama mit seinen Vorschlägen zum Schuldenabbau und für umfangreiche Konjunkturprogramme nicht durch den Kongress kommt, weil die Republikaner nach den letzten Zwischenwahlen vor einem Jahr das Repräsentantenhaus beherrschen.

Aber auch bei den Europäern findet der USA-Präsident wie vor einem Jahr beim Gipfel in Toronto wenig Freunde für seine Idee eines weltweiten Konjunkturprogramms. Im Gegenzug sperrt sich Washington weiter gegen die Einführung einer globalen Finanztransaktionssteuer gegen gefährliche Spekulationsgeschäfte, von den Attac-Globalisierungskritikern schon vor über einem Jahrzehnt auf die Tagesordnung gesetzt und inzwischen auch von den Regierungen in Paris und Berlin favorisiert. In der Abschlusserklärung von Cannes wird sie in einem Nebensatz versteckt. Die USA setzen dafür weiter auf eine Gebühr für die Verbindlichkeiten der größten Geldhäuser. Immerhin ließ Obama jetzt seine Bereitschaft erkennen, Finanzhändler stärker zu kontrollieren und gegen sogenannte Schattenbanken vorzugehen, Hedge-Fonds etwa, die ähnlich wie Banken arbeiten, aber nicht derselben Aufsicht unterworfen sind.

In Washington, so Nariman Behravesh, Chefökonom der Wirtschaftsberatung »IHS Global Insight«, hat man »die europäische Schuldenkrise als derzeit größte Bedrohung für die Erholung der US- und Weltkonjunktur« ausgemacht. Tatsächlich ist die ökonomische Verflechtung der USA mit Europa so eng wie mit keiner anderen Region; vom täglichen Handelsvolumen (etwa 3,8 Milliarden Dollar) sollen in den Vereinigten Staaten rund sieben Millionen Arbeitsplätze abhängen. Eine Euro-Rezession könnte angesichts der vernetzten Weltwirtschaft also auch dort tiefe Spuren hinterlassen und die Krise in den USA beschleunigen. Die aber ist hausgemacht. Gerade hat Notenbankchef Ben Bernanke die Wachstumsprognosen für dieses Jahr von 2,9 auf nur noch 1,6 bis 1,7 Prozent gesenkt, und im Wahljahr 2012 könnten es statt 3,7 lediglich 2,5 Prozent werden. Schlimmer noch: Die Arbeitslosenquote soll mit 8,5 bis 8,7 Prozent sehr hoch bleiben. Das wäre auch für Obama besonders fatal. Seit Generationen wurde kein Präsident wiedergewählt, wenn mehr als 7,2 Prozent der USA-Bürger ohne Job waren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?