Hispanics Unite with Occupy Wall Street

Published in El Caribe
(Dominican Republic) on 7 November 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Menaka Dhingra. Edited by Mark DeLucas.
Dozens of Hispanics joined Occupy Wall Street on Monday with a rally from north to south Manhattan, in which they demanded increased taxes for the rich and more jobs for the working class.

Armed with banners, drums and trumpets, the demonstrators expressed their solidarity with the national protest movement by marching 17 kilometers (11 miles) from upper Manhattan — where the Dominican community of that area lies — to the Occupy Wall Street camp in Zuccotti Park.

“They are fighting for something that benefits us all,” said Mexican Carmen Serrano, 46, as she marched down Broadway. “We must support those that don’t have anything. We want to show that we are thankful for the work Occupy Wall Street is doing.”

Dominican [New York] State Senator Adriano Espaillat and his compatriot Councilman Ydanis Rodriguez led the march in which trade unions and organizations to help immigrants participated. Approximately 300 protesters gathered with placards reading “A bit of bread. A bit of respect” or “Health. Not Wealth” and shouting constantly, “We are the 99 percent.”

“We are demanding jobs, equality and that taxes are imposed on the wealthy in this economic crisis we are living in,” said Dominican assemblyman Guillermo Linares before the crowd shouted, ”Where are we going? To Wall Street!”

The activists of Occupy Wall Street have spent over a month and a half camped in south Manhattan to protest against economic inequality and what they describe as corporate greed. The movement has spread to cities such as Atlanta, Washington D.C., and San Francisco.

Hispanics who participated in the marched walked with Dominican flags and called for punitive measures against multinational banks that apparently broke the law to increase their own wealth, supposedly causing the financial crisis of 2008.

Restaurant waiters and small business owners watched the march amazed from their establishment’s doors, but some raised their hands in support.

“March with our neighbors supporting the 99 percent of the population ignored by this economy,” said the main banner that opened the protest.

“We are resisting and denouncing the situation in which many poor people live. The rich live at our expense,” said Dominican Dinorah Cordero, 73, who asserted that after walking 40 blocks she did not feel tired.

A recent poll by The Associated Press-GfK showed that 37 percent of Americans surveyed support the protesters who are fighting against the greed of Wall Street. 51 percent said they were angered by United States politics, up from 49 percent in January.

Patrick Bruner, one of the speakers of Occupy Wall Street, thanked the Hispanic community’s march.

“It’s rewarding to see how the message reaches all areas,” he said. “We are very involved with the Hispanic community.”

Bruner said that at the general assembly held every week, the activists have a session in Spanish and that many Hispanics have expressed support for the movement since it began.


Decenas de hispanos se unieron al movimiento Ocupemos Wall Street el lunes con una manifestación desde el norte al sur de Manhattan en la que exigieron más impuestos para los ricos y más empleo para la clase trabajadora.
Armados con pancartas, tambores y trompetas, los manifestantes demostraron su solidaridad con el movimiento nacional de protesta marchando 17 kilómetros (11 millas) desde el alto Manhattan — donde reside la comunidad dominicana de la zona — hasta llegar al campamento de Ocupemos Wall Street en el Parque Zuccotti.
"Ellos están luchando por algo que nos beneficia a todos", dijo la mexicana Carmen Serrano, de 46 años mientras marchaba por la avenida Broadway. "Hay que apoyar a los que no tienen. Queremos agradecer el trabajo que los ocupantes de Wall Street están haciendo".
El senador estatal dominicano Adriano Espaillat y su compatriota, el concejal Ydanis Rodríguez lideraron la marcha en la que participaron sindicatos y organizaciones de ayuda a los inmigrantes. Los aproximadamente 300 manifestantes cargaban con pancartas que decían "Un poco de pan. Un poco de respeto" o "Salud. No riqueza" y gritaban de forma constante "¡Somos el 99 por ciento!".
"Estamos exigiendo trabajos, igualdad y que se impongan impuestos a los millonarios en esta crisis económica que vivimos", dijo el asambleísta dominicano Guillermo Linares antes de que la multitud gritara "¿Adónde vamos? ¡A Wall Street!"
Los activistas de Ocupemos Wall Street llevan más de mes y medio acampados en el sur de Manhattan para protestar por la desigualdad económica y lo que ellos describen como avaricia corporativa. El movimiento se ha esparcido a ciudades como Atlanta, Washington DC o San Francisco.
Los hispanos que participaron en la marcha caminaron cargando con banderas dominicanas y pidieron que se impusieran medidas punitivas para bancos y multinacionales que supuestamente quebrantaron la ley para enriquecerse, supuestamente provocando la crisis económica del 2008.
Camareros de restaurantes y dueños de pequeños negocios observaban asombrados la marcha desde las puertas de sus establecimientos pero algunos alzaban los brazos en señal de apoyo.
"Marcha con tus vecinos apoyando el 99% de la población ignorada por esta economía", decía la pancarta principal que abría la protesta.
"Estamos resistiendo y denunciando la situación que viven muchos pobres. Los ricos viven a nuestra costa", dijo la dominicana Dinorah Cordero, de 73 años, quien aseguró, tras caminar al menos 40 calles, que no se sentía cansada.
Un sondeo reciente de The Associated Press-GfK mostró que un 37% de los estadounidenses entrevistados apoyaba a los manifestantes que protestan contra la avaricia de Wall Street. Un 51% dijeron que estaban furiosos por la política en Estados Unidos, por encima del 49% en enero.
Patrick Bruner, uno de los portavoces de Ocupemos Wall Street, agradeció el lunes la marcha realizada por la comunidad hispana.
"Es reconfortante ver cómo el mensaje llega a todas partes", indicó. "Hemos estado muy involucrados con la comunidad hispana".
Bruner dijo que la asamblea general que realizan cada semana los activistas tiene una sesión en español y que muchos hispanos han expresado apoyo al movimiento desde que éste empezó.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger