Suspicious American Missions in Baghdad

Published in Al Alam
(Iran) on 19 January 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by David Basom. Edited by Alyssa Goulding.
The issue of four armed Americans closing in on the home of Salah Abdul Razzaq, governor of Iraq’s capital city of Baghdad, on the 12th of this month pulled back the curtain on the actions of groups of Americans who are carrying out suspicious missions in various regions of Iraq. According to the website of the Al-Alam news network, political observers believe that this indicates that intelligence efforts are being conducted by the American embassy in Baghdad to influence Iraq after the withdrawal of U.S.’ forces. This is the reason why the governor threatened to kill every armed American travelling on the streets of Baghdad. He emphasized that the government of Iraq will not permit foreigners to travel in the areas and streets of the capital, who are armed, without a permit, the approval of local government and the accompaniment of embassy police. Abdul Razzaq noted that, “The travel of armed foreigners in residential areas is considered a violation of security laws and it will be confronted. Therefore, for the purpose of preventing the emergence of any kind of difficulty or security incident, every foreign diplomat travelling in the capital must be accompanied by a police patrol of embassy guards.”

Of course, this was not the first time that American forces took such action; prior to this, several armed Americans in civilian clothing created an unregistered inspection checkpoint in southern Baghdad and inspected the automobiles of some Iraqi citizens.

Iraqi politicians assess that these incidents are related to each other — in line with America’s suspicious actions in Baghdad, the goal of which is to neutralize the Iraqi government’s efforts to realize national sovereignty, obtain independence and prevent the influence of foreigners. This type of suspicious activity forced the Iraqi prime minister’s office to give a 10-day grace period to all security companies, especially those active in the embassies, to leave the Green Zone.

Four armed Americans were arrested this week in Baghdad wearing civilian clothes and bullet-proof vests while carrying weapons with silencers.


ماموریت های مشکوک آمریکایی هادر بغداد


موضوع نزديك شدن چهار نيروي مسلح آمريكايي به منزل صلاح عبدالرزاق استاندار بغداد در دوازدهم ماه جاري ميلادي ، پرده از اقدامات گروه هايي از آمريكايي ها برداشت كه ماموريت هاي مشكوكي را در مناطق مختلف عراق انجام مي دهند.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني شبكه خبري العالم ، ناظران سیاسی اعتقاد دارند ، اين موضوع از تلاش اطلاعاتي سفارت آمريكا در بغداد برای نفوذ در عراق پس از خروج نيروهاي اين كشور حکایت دارد .
به همين سبب استاندار بغداد تهديد كرد كه هر آمريكايي مسلح که در خيابان هاي بغداد تردد كند به قتل می رسد..
وي تاكيد كرد كه دولت عراق اجازه نخواهد داد كه افراد بيگانه به صورت مسلح و بدون مجوز و موافقت دولت محلي و بدون همراهي پليس سفارت خانه ها ؛ در مناطق و خيابان هاي پايتخت تردد كنند.
عبدالرزاق خاطر نشان كرد: تردد افراد مسلح خارجي در مناطق مسكوني به مثابه نقض قوانين امنيتي به شمار مي رود و با آن برخورد خواهد شد. بنابراين به منظور جلوگيري از بروز هرگونه مشكل يا حادثه امنيتي هر ديپلمات بيگانه بايد به همراه گشتي پليس محافظ سفارت خانه ها به تردد در پايتخت بپردازد.
البته اين نخستين باري نبود كه نيروهاي آمريكايي دست به چنين اقدامي مي زدند ، پيش از اين اين نيز چند آمريكايي با لباس غيرنظامي و در حالي كه سلاح همراه داشتند اقدام به ايجاد پست ايست بازرسي ثبت نشده در جاده الشوملي در جنوب بغداد كرده و به بازرسي خودروهاي برخي از شهروندان عراقي پرداختند.
سياستمداران عراقي اين اتفاقات مرتبط به يكديگر را در راستاي اقدامات مشكوك آمریكا در بغداد ارزيابي مي كنند كه هدف از آن خنثي كردن تلاش هاي دولت عراق براي تحقق حاكميت ملي و دستيابي به استقلال و جلوگيري از نفوذ بيگانگان است
اين گونه اقدامات مشكوك ، دفتر نخست وزير عراق را وادارکرد كه به همه شركت هاي امنيتي به ويژه شركت هاي فعال در سفارت ها ده روز مهلت دهد تا منطقه الخضرا را ترك كنند

چهار نظامی مسلح آمریکایی در حالیه با لباس شخصی و جلیقه ضد گلوله سلاح صدا خفه کن دار حمل می کردند ، دراین هفته در بغداد پایتخت عراق دستگیر شدند.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Iran: World Leaders Could Learn a Lesson from Ayatollah Khamenei