Madam Secretary’s Trip

Published in Hemayat Newspaper
(Iran) on 2 April 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by David Basom. Edited by .

Edited by Janie Boschma

U.S. Secretary of State Hillary Clinton met with Saudi Arabia and Turkey during her official trip. This visit is significant for three reasons. Firstly, part of this trip comprises America’s specific objectives for Saudi Arabia. On the one hand, Americans are afraid of the world oil price situation, and on the other hand, they are attempting to convince other nations with Saudi Arabia that an Iranian oil embargo will not affect the world market so that they will cooperate with America’s excessive demands against Iran, which have not been successful so far. America’s goal is to prevent an increase in oil prices by establishing a type of artificial stability so that — even more importantly — the issues of oil and gas don’t increase pressures on President Obama.

The important point is that America has had serious concerns over internal developments within Saudi Arabia and popular protests in the region. One could regard Clinton's trip as a kind of announcement of American support for the suppression of the people. Approving Saudi Arabian policies of killing the people of Yemen and Bahrain is a part of this relationship. In this respect, Obama needs to revive the Middle East peace process for the election, so part of Clinton’s trip is for this purpose.

Secondly, another portion of Clinton’s trip is comprised of talks with Turkey. In recent months, the two countries have pursued expanding ties in the form of bilateral and NATO interactions. This appears to be due to their mutual alliance in regards to regional developments, Libya, Afghanistan and the implementation of the American missile shield in Turkey. While America uses the Zionist regime [in Israel] as its military arm in the region, it strives to make use of Turkey for political leverage, especially in Arabic countries where it has no hope of any. Of course, some of America’s actions, such as supporting the Kurdistan Workers' Party and positioning against Turkey in the European Union, have had negative effects on its relationship with Turkey.

Thirdly, the most important point of Clinton’s trip is the common goals pursued by Saudi Arabia and Turkey. The central purpose of these actions is the meddling of these countries in regional developments, especially the confrontation with the resistance front based in Syria, and their drive towards relations with the Zionists. Americans strive to utilize Turkey and Saudi Arabia to rule over the region so that after deployment of the missile shield in Turkey, they have raised the issue of establishing another in Saudi Arabia.

The course of developments indicates that Americans are ultimately pursuing their own unilateral benefits and those of the Zionists by meddling with these countries in the name of expanding their regional influence. This objective disregards the positions of these nations in dealing with the Zionists. In any case, Clinton’s visit to the region can be considered a result of the internal and external challenges facing America. Meanwhile, Washington is trying to exploit these countries to secure their own interests in the region by creating regional crises. This strategy ultimately sacrifices both Saudi Arabia and Turkey for America’s benefit.


کد خبر: ۱۷۷۶۱
تاریخ انتشار: ۱۴ فروردين ۱۳۹۱ - ۱۰:۰۵

هيلاري كلينتون وزير امور خارجه آمريكا در سفري رسمي از عربستان و تركيه ديدار داشت. اين ديدار از سه جهت داراي اهميت مي‌باشد.اولا بخشي از اين سفر را اهداف ويژه آمريكا براي عربستان تشكيل مي‌دهد. آمريكايي‌ها از يك سو از وضعيت قيمت نفت در جهان در هراس مي باشند و از سوي ديگر تلاش دارند تا با نام عربستان ساير كشورها را متقاعد سازند كه تحريم نفت ايران تاثيري بر بازار جهاني ندارد تا ساير كشورها با زياده خواهي آمريكا عليه ايران همكاري كنند كه تاكنون ناموفق بوده است.

هدف آمريكا آن است تا با ايجاد نوعي ثبات مصنوعي از افزايش بهاي نفت جلوگيري كند تا بيش از اين مسئله نفت و بنزين فشارها را بر اوباما افزايش ندهد. نكته مهم آن كه تحولات داخلي عربستان و اعتراض‌هاي مردمي نگراني شديد آمريكا را به همراه داشته است. سفر هيلاري را مي‌توان نوعي اعلام حمايت آمريكا از سركوب مردمي دانست. تاييد سياست‌هاي عربستان در كشتار مردم يمن و بحرين نيز بخشي از اين روابط است. در اين ميان اوباما براي انتخابات به احياي روند سازش در خاورميانه نياز دارد لذا بخشي از سفر كلينتون را پيگيري اين امر تشكيل مي‌دهد. ثانيا، بخش ديگر سفر كلينتون را مذاكره در تركيه تشكيل مي‌دهد. در ماه‌هاي اخير دو كشور در قالب تعاملات دو جانبه و ناتو ، روابط رو به گسترشي را در پيش گرفته‌اند. نمود اين امر همگرايي طرفين در قبال تحولات منطقه، ليبي، افغانستان و اجراي طرح سپر موشكي آمريكا در تركيه است.

آمريكا در حالي از رژيم صهيونيستي به عنوان بازوي نظامي در منطقه استفاده مي‌كند كه تلاش دارد تا از تركيه به عنوان اهرم سياسي برخوردار شود بويژه اينكه چندان اميدي به كشورهاي عربي ندارد. البته برخي تحركات آمريكا نظير حمايت از پ.ك.ك و مواضع ضد تركيه ‌اي اتحاديه اروپا بر روابط دو كشور تاثيرات منفي داشته است. ثالثا، نكته مهم در سفر كلينتون اهداف مشتركي است كه در عربستان و تركيه پيگيري مي‌كند. محور اين تحركات را به بازي گرفتن اين كشورها در تحولات منطقه بويژه مقابله با جبهه مقاومت با محوريت سوريه و نيز سوق دادن آنها به روابط با صهيونيست‌ها تشكيل مي‌دهد.

آمريكايي‌ها برآنند تا از تركيه و عربستان براي سلطه بر منطقه بهره برداري كنند چنانكه آنها پس از استقرار طرح سپر موشكي در تركيه تكرار در عربستان را مطرح كرده‌اند. روند تحولات نشان مي‌دهد كه آمريكايي‌ها با به بازي گرفتن اين كشورها با نام توسعه نفوذ منطقه‌اي در نهايت منافع يك جانبه خود و صهيونيست‌ها را پيگيري مي‌كنند كه نمود عيني آن بي توجهي به مواضع اين كشورها در مقابله با صهيونيست ها است. به هر تقدير سفر كلينتون به منطقه را مي‌توان برگرفته از چالشهاي دروني و خارجي آمريكا دانست در حالي كه واشنگتن تلاش دارد تا از اين كشورها براي تامين منافع خود در منطقه در قالب ايجاد بحران‌هاي منطقه‌اي بهره برداري كند. رويكردي كه در نهايت عربستان و تركيه را نيز قرباني منافع آمريكا مي‌كند.
منبع: روزنامه حمايت
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Iran: World Leaders Could Learn a Lesson from Ayatollah Khamenei