China and Brazil Concerned about Syria Situation; Urge End to Violence Soon

Published in China News
(China) on 22 June 2012
by Jingchao Guo (link to originallink to original)
Translated from by Yuxi Zhao . Edited by Heather Martin.
Chinese Prime Minister Wen Jiabao met with Brazilian President Dilma Rousseff during his visit to Brazil. The two countries issued a joint statement after the meeting, declaring that China and Brazil are deeply concerned about the domestic situation in Syria and again advocated for the violence to end soon and the start of political dialogue to resolve the crisis peacefully.

According to the statement, both sides firmly insist on the effective implementation of the six-point peace plan for Syria developed by Kofi Annan, the joint U.N. and Arab League special envoy. The two countries also called for the cessation of violence and human rights violations, the opening of humanitarian assistance channels and the start of a comprehensive political process to end the crisis and meet reasonable demands of the Syrian people through dialogue and negotiation. Both sides stressed their commitment to Syria’s sovereignty and territorial integrity.

In their joint statement the Chinese and Brazilian leaders also highlighted the core role that the U.N. plays in peacefully resolving crises in Africa and the Middle East.

Regarding the Israel-Palestine conflict, the two sides emphasized the importance and urgency of restarting negotiations, pressing the international community to further support the dialogue between Israel and Palestine, overcome current difficulties and promote the restart of negotiations. Both leaders held that the quartet should inform the U.N. Security Council and then the international community of its progress.

The statement also welcomed Iran to restart dialogue on peacefully resolving the Iranian nuclear issue with the other six countries and encouraged each side to continue to gradually build mutual trust. China and Brazil also encouraged Iran to engage in dialogue and cooperate with the International Atomic Energy Agency. The two countries stressed that Iran maintains the right to peacefully utilize nuclear energy if it complies with the relevant provisions of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.


 中新社里约热内卢6月21日电 (记者 郭金超)正在巴西进行正式访问的中国国务院总理温家宝21日与巴西总统罗塞夫举行会谈。在会谈后两国政府发表的联合声明中,双方对叙利亚国内局势深表担忧,再次呼吁立刻结束暴力,开启政治对话,和平解决危机。

  声明指出,双方坚定支持有效落实联合国—阿盟叙利亚危机联合特使安南提出的“六点建议”,立即结束暴力和对人权的侵犯,开放人道主义援助通道,开启包容性的政治进程,以便通过对话和谈判,结束现在危机并满足叙利亚人民的合理诉求。双方强调对叙主权和领土完整的承诺。
  在声明中,中巴两国领导人强调联合国在寻求和平解决非洲和中东地区冲突中的核心作用。
  关于以色列—巴勒斯坦问题,双方强调,各方紧急重启谈判十分重要,要求国际社会进一步加大力度支持对话,克服困难,推动重启谈判。两国领导人认为,四方委员会应向联合国安理会,并通过安理会向国际社会通报其努力进展。
  声明还对伊朗同伊朗核问题六国重启旨在和平解决伊朗核问题的对话表示欢迎,并鼓励各方继续致力于逐步建立互信。双方鼓励伊朗和国际原子能机构深化对话和合作,并强调伊朗在遵守《不扩散核武器条约》有关规定的情况下拥有和平利用核能的权利。(完)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Previous article
Next article