Fat Cats Lose Election

Published in KM
(Russia) on 7 November 2012
by Aleksandr Bakalov (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

As soon as reports came out about Barack Obama’s victory in the presidential race, American stock indexes began to fall.

That’s even how it was supposed to be; the re-elected president has long spoken of most stock speculators as “fat cats” and promised to moderate their appetites.

To the contrary, the Russian market opened with a gain. That’s also clear: Obama is obviously a more convenient partner for us than Mitt Romney. Besides, even Obama recently spoke his mind on the matter, saying that during his second term the president can be “more flexible. … Transmit this to Vladimir.”

In general, Americans evaluate the second presidential term differently than the first. They say that the president prepares for the new elections in the first four years, and in the following years, he tries to go down in history. Since American law prohibits a third term, the second term is the only chance to do something to be remembered not just as a “man who eavesdropped on others” like President Nixon or “an aficionado of the simultaneous use of cigars and girls” like President Clinton, but as the fellow who was able to do something useful.

How might Obama go down in history?

First of all, he might become that president under whom the U.S. cedes its top economic position to China (which is now the second largest economy in the world). In either event, it doesn’t depend in the least on Obama.

He’ll try to do that which does depend on him to some degree. I say “to some degree” because Obama’s convincing victory with an advantage of nearly 100 Electoral College votes didn’t guarantee him a majority in Congress. The American system is such that, as it always turns out, the partisans of the elected president find themselves in the minority in the legislature. That is, they can promise whatever they want, but that doesn’t mean that Congress will approve their actions.

Obama has promised and continues to promise to raise taxes on the wealthiest in order to help those who are poorer and the cut the monstrous budget deficit ($1.1 trillion). In order to meet that goal, it will be necessary to pass the appropriate laws and take more taxes from the rich. But Congress hasn’t approved such laws in the past and is unlikely to do so now. As for the moral aspect, members of the lower house of Congress (where there are more Republicans) justify this by asserting supposed liberal values. It is useless, they say, to increase taxes on the most hard-working and successful to feed the sloths. Republican sociologists hasten to back up this claim with statistics showing that Obama’s supporters are primarily failures who envy the successful and wish to take part of their income. In fact, there are at least two famous ardent supporters of Obama — Warren Buffett and Bill Gates — who take turns at being the richest people on the planet, and who publicly advocate increasing taxes on speculators. Buffet even calculated that he pays less in taxes than his secretary.

It’s not a matter of moral imperatives: Although Buffett, Gates and their brothers-in-arms long ago put all their fortunes in funds to help sick children, cynically declaring that you can’t take it all with you, but your descendants can keep it with interest. It’s just that Democrats, billionaires and representatives of the lower-middle class argue that the very system of manufacturing money “out of thin air,” which is accepted on Wall Street, is flawed, like when managers who ruin banks retire with billions of dollars in benefits, for example.

Those who oppose the advocates of raising taxes on the rich (I only note that it’s not about that more stupid kind of raising taxes on the rich, as proposed by some Russian economists and politicians) are not poor, but are not as famous as Buffet or Gates. Mitt Romney said that he began with a small business and a team of five. Nobel laureate Paul Krugman explained what kind of business it was: Several fellows, somehow chosen by someone, obtained a multimillion-dollar government order; they were not fools and managed to get rich. There are many like them, they are a majority in the House of Representatives, and they will resist tax reform.

The second issue which is capable of allowing Obama to go down in history is reform of the healthcare system. The Kennedy brothers started on it long ago. To put it roughly, reform is summoned to guarantee insurance for all Americans, even the recently arrived and [recently wealthy.] It will mean some raising of insurance payments, and many Americans don’t want it. (By the way, almost 100 percent of Russian immigrants oppose Obama and all his Democratic brothers-in-law.) A skirmish for reform lies ahead, and it’s not evident that Obama will win. Republicans again take refuge in so-called liberal values, saying that it’s not right that well-provided-for citizens should pay for the lazy bums. The Democrat and Nobel laureate simply argues: Gentlemen, are you advocating freedom? But in the given case, you simply propose that the children of families without coverage die freely without medical assistance. There are complex underlying issues to healthcare reform, and the outcome is not clear; in the last 40 years, no one has succeeded at carrying out anything of the sort.

On the eve of the election, by the way, Barclay’s Bank surveyed its clients on where to invest in the event of a Republican victory and where in the event of a Democratic win. Today, from the initial reaction of the markets, we see that the results of the survey turned out to be reliable. As Barclay’s predicted, Obama’s win does not make financial instruments such as currencies and raw materials worthy of special attention. Under Obama, in the opinion of investors, it is better to take long positions in bonds; the stock market most likely awaits a short but definitive sell-off.

Following Obama’s win, investors’ main fear remains first and foremost a budget precipice and secondly a re-introduction of taxation and regulation.

The “fiscal cliff” could happen very soon, since most Republicans in the House are entirely capable of ensuring it if they don’t come to an understanding with Democrats.

As far as taxes go, everything is clear. Regulatory changes mean that which Nobel laureates have long called for: limitations, including limitations on the opportunities and freedoms of banks. It will hardly be carried out by legislators.

There is one plank which, according to most experts, Obama will continue to realize: the policy of quantitative easing — or to put it simply, printing money and throwing it into the economy.

“Obama wins and will keep Bernanke and therefore risk asset rally. The dollar is lower tonight, evidence of continuous quantitative easing,” financial analyst Tom Sowanick told Reuters.

It’s worth adding that Ben Bernanke professionally researched the period of American history known as the “Great Depression.” He understood that the most serious evil was deflation. Cheapening goods could not make buyers happy for long, so businesses simply began failing. It follows that controlled inflation is preferable because it supports buyers’ demand. That is why the Federal Reserve is printing money and will continue to do so.

Sberbank analysts told the Finmarket agency that for “the Russian stock market [given] the reelection of Barack Obama is positive with reservations, considering his soft position, which might renew an influx into the Emergency Market funds (and an outflow of capital from the U.S. market) in the event that global markets will be more risk-prone.”

Thus, we can assume today a high degree of probability for the following: The dollar will continue to fall in price, to the delight of American manufacturers — and Russian consumers. The ruble could put the brakes on a fall. Money from American markets will pour into the world’s stock exchange floors; maybe even some will make its way to us.

And here’s the main thing: The period of uncertainty has ended. On the other hand, it may not make all politicians and economists happy. Now it’s time to stop prognosticating and get to work.


Как только поступили сообщения о победе Барака Обамы в президентской гонке, американские фондовые индексы начали падать.

Так и должно было быть – переизбранный президент давно говорит о большинстве биржевых спекулянтов как о «жирных котах» и обещает умерить их аппетиты.

Напротив, российский рынок открылся ростом. Это тоже понятно: Обама очевидно более удобный для нас партнер, чем Митт Ромни. Кстати, сам Обама недавно высказался по этому поводу, мол, во время второго срока президент может быть «более гибким… передайте это Владимиру».

Вообще второй президентский срок американцы оценивают иначе, чем первый. Они говорят: первые четыре года президент готовится к новым выборам, а в следующие годы – старается войти в историю. Так как по заокеанским законам третьего срока быть не может (в мирное время), то второй срок является единственным шансом что-то сделать, чтобы тебя запомнили не только как «человека, который подслушивал чужие разговоры», как президента Никсона, или «любителя одновременного использования сигар и девочек», как президента Клинтона. А как того парня, который сумел сделать что-то полезное.

С чем может войти в историю Барак Обама?

Во-первых, он может стать именно тем президентом, при котором США уступят пальму экономического первенства Китаю (сейчас вторая экономика мира уже китайская). И будет так, или иначе, нисколько не зависит от Обамы.

Он попытается сделать то, что от него зависит в какой-то мере. «В какой-то» - потому, что убедительная победа Обамы с перевесом почти в 100 голосов выборщиков не гарантировала ему большинства в Конгрессе. Американская модель сделана так, что всегда выходит, что сторонники избранного президента оказываются в меньшинстве в законодательном органе. То есть, обещать они могут все, что угодно, но это не значит, что Конгресс одобрит их действия.

Обама обещал и обещает повысить налоги на самых богатых, чтобы помочь тем, кто беднее и сократить чудовищный дефицит бюджета (1,1 трлн долл.). Для этого надо принять соответствующие законы и начать брать больше налогов с богачей. Но Конгресс не шел прежде, и мало шансов – что пойдет теперь, на одобрение таких законов. С моральной стороны члены нижней палаты Конгресса (где больше республиканцев) оправдывают это якобы отстаиванием либеральных ценностей. Мол, негоже увеличивать дань с самых трудолюбивых и успешных, чтобы кормить лентяев. Республиканские социологи спешат подкрепить это данными о том, что сторонники Обамы преимущественно неудачники, завидующие успешным людям и желающие взять часть их доходов. На самом деле известны минимум два ярых сторонника Обамы – Уоррен Баффет и Билл Гейтс, которые поочередно объявляются самыми богатыми людьми на планете, и которые выступают за повышение налогов со спекулянтов. У. Баффет даже подсчитал, что он платит налогов меньше своей секретарши.

Дело не моральных установках (хотя как раз Баффет, Гейтс и их соратники давно завещали все свои состояния в фонды помощи больным детям, цинично заявляя, что с собой туда все не унесешь, им на жизнь и их потомкам все равно остается с лихвой). Просто демократы, и миллиардеры, и представители нижнего среза среднего класса, доказывают, что порочна сама система изготовления денег «из воздуха», принятая на Уолл стрите, когда, к примеру, менеджеры разорившихся банков увольняются с миллиардными пособиями.

Противостоят сторонникам повышения налогов на богатых (заметим только, что речь не идет о таком глупейшем повышении налогов на богачей, какое предлагают некоторые российские экономисты и политики) люди не бедные, но далеко не так известные, как Баффет или Гейтс. Тот же Митт Ромни как-то говорил, что он начинал с малого бизнеса, комнада была человек в пять. Пол Кругман, нобелевский лауреат, рассказал, что это был за бизнес – многомиллионный госзаказ осваивали несколько кем-то и как-то избранных парней, оказались не дураками и сумели разбогатеть. Их много, их большинство в нижней палате Конгресса, и они будут сопротивляться налоговой реформе.

Второй пункт, способный позволить Обаме войти в историю – реформа системы здравоохранения. Ее начинали еще братья Кеннеди. Грубо говоря, она призвана обеспечить страховки всем американцам, даже недавно приехавшим и еще чумазым. Это будет означать некоторое повышение страховых платежей, многие американцы этого не хотят (почти стопроцентно, кстати, выступали и выступают против Обамы и всех его демократических затей выходцы из России). Предстоит схватка за реформу, победа Обамы не очевидна. Республиканцы опять прикрываются якобы либеральными ценностями – мол, не верно, чтобы обеспеченные граждане платили за нищих лентяев. Демократ и нобелевский лауреат пишет по этому поводу просто: господа, вы выступаете за свободу? Но в данном случае вы просто предлагаете многим детям из семей без страховки свободно умирать без медпомощи. Реформа здравоохранения имеет сложную экономическую подоплеку, исход ее не ясен – последние 40 лет провести ничего подобного не удавалось.

Накануне выборов, кстати, банк «Барклайс» провел среди своих клиентов опрос, куда надо вкладывать деньги из расчета победы республиканца, а куда — если победит демократ. Сегодня, по первой реакции рынков, мы видим, что результаты опроса оказались верными. Как и предсказал «Барклайс», победа Обамы делает не достойными особого внимания такие финансовые инструменты для заработков, как валюты и сырье. При Обаме, по мнению инвесторов, лучше открывать длинные позиции в облигациях, а рынок акций, скорее всего, ожидает короткая, но решительная распродажа.

После победы Обамы главным опасением инвесторов остаются, во-первых, бюджетный обрыв, а во-вторых, налоговые и регулятивные нововведения.

«Бюджетный обрыв» может случится уже очень скоро, так как большинство республиканцев в нижней палате Конгресса вполне способны его обеспечить, не пойдя на договоренности с демократами.

С налогами все понятно. Регулятивные изменения подразумевают то, что давно предлагает ряд нобелевских лауреатов – ограничение, в том числе, возможностей банков и их свобод. Это вряд ли удастся провести через законодателей.

Есть один пункт, который, по мнению большинства экспертов, Обаме удастся продолжать реализовывать – политика количественного смягчения. Просто говоря – печатание денег и их вброс в экономику.

«Обама побеждает, а значит Бен Бернанке останется на посту главы Федеральной резервной системы и продлит ценовое ралли в рисковых активах. Доллар сегодня дешевеет, так как игроки уверены в продолжении политики «количественного смягчения», - цитирует Reuters финансового аналитика Тома Совэника.

Стоит добавит, что Бен Бернанке профессионально исследовал тот период американской истории, который называется «Великой депрессией». И понял, что важнейшим злом была дефляция. Дешевеющие товары недолго радовали покупателей, так как предприятия начинали просто схлопываться. Следовательно, предпочтительней контролируемая инфляция ради поддержания покупательского спроса населения. Вот почему ФРС печатает деньги и будет печатать.

Аналитики «Сбербанка» сказали агентству «Финмаркет», что для «…российского рынка акций перевыборы Барака Обамы на пост президента США сдержанно позитивны, учитывая его более мягкую позицию, что может возобновить приток в фонды Emergency market (и отток капитала с рынка США) в случае, если ситуация на глобальных рынках будет располагать к повышению склонности к риску».

Таким образом, сегодня мы можем предположить с высокой степенью вероятности вот что. Доллар продолжит дешеветь на радость американским производителям и – российским потребителям. Рубль может притормозить падение. Деньги с американских рынков хлынут на биржевые площадки мира, может быть и нам что-то достанется.

И самое главное – закончился период неопределенности. С другой стороны, это не всех политиков и экономистов может обрадовать – теперь-то надо начинать работать, а не гадать что да как.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America