Amongst Predators

Published in Die Zeit
(Germany) on 20 June 2013
by Josef Joffe (link to originallink to original)
Translated from by Holly Young. Edited by Eva Langman.
Obama is intervening in Syria. America the superpower cannot leave the Middle East to Russia and Iran.

It is reminiscent of Jimmy Carter, who bowed out of his role as president of the United States in 1977 in the midst of an “exaggerated fear of communism,” but who, after the Afghan invasion, bitterly confirmed for the Soviets that their imperial reflexes had remained true. Armament and expansion followed. Barack Obama is now doing the same thing in Syria.

The United States prescribed withdrawal from world politics for five years: out of Iraq and Afghanistan and under no circumstances into Libya and Syria; nuclear and conventional disarmament; friendly bids toward bullies Iran and Cuba; and finally, in his keynote speech on May 23, Obama more or less said goodbye to drone strikes and the war on terror. Obama’s new slogan was not regime change, but rather nation building at home. The last superpower was to opt out of the heavyweight league and act instead as a middle-sized power, like a really big Germany — a welfare state instead of peacekeeper.

Then suddenly came the reluctant bow to an ugly reality. Weapons are now being supplied to the Syrian rebels, and a “limited no-fly zone” is possibly being set up along the Jordanian border in order to protect training and refugee camps from Assad’s bombers. Why? Not because Obama has suddenly “discovered” that Assad was handling chemical weapons. Quite the contrary: The poison gas is serving to legitimize the long-rejected invasion domestically.

Back to the Future of the 19th Century

In reality, these strategic insights were accepted after a year of agonizing discussions in the White House. The civil war is a proxy war, which Assad threatens to win with help from Moscow and Tehran. The Russians are placing a fleet in the eastern Mediterranean and supplying the most modern flight and naval defense weaponry. Hezbollah, as it were, the “expeditionary force” of the Iranians, is fighting in the thousands on the side of the regime. Back to the future of the 19th century, when the superpowers made gestures of force to give each other hell.

An Assad regime by Tehran’s mercy and a Russian military presence in the Levant: the most dangerous place on Earth? This prospect alone was too much for anti-strategist Obama. He recognized the game of political power poker and is placing a bet. He really would have preferred to clear his chips, so he raised the stakes very hesitantly: just light weaponry at first. His spokesperson prefers the “political solution,” but that will not happen; the stakes are too high. Assad will not back down after 90,000 deaths. Neither will the strengthened rebels who, like Iran and Russia, have invested too much to abandon their strategic outpost.

Would an earlier intervention have deterred them from escalating? It could have, for who can blame Moscow and Tehran for taking their chances in the face of Obama’s advertised weaknesses? Where predators hunt, the United States cannot just sit and smell the flowers like Ferdinand the bull. And yet, all the arguments against the intervention are still valid.

Whoever wins will simply murder and “cleanse” more furiously. Whoever loses will pull their patrons even deeper into the war. The rebels will not get far just with protective vests made in Germany — promised them by Merkel — and assault rifles; they have been calling for heavy machinery for a long time. Providing the “good guys” with weapons, like the CIA should, is a nightmare considering there are almost a thousand anti-Assad groups. Obama’s minimal intervention is like being a bit pregnant. It does not work in nature, nor does it work in war.

The violence will escalate; the risk of a direct collision with the powers on Assad’s side will grow. A “small” no-fly zone is also no small matter. It means that Assad’s air force may, if it pleases, veer off twenty miles from the Jordanian border. That leaves them a free line of fire for Damascus, Al-Qusayr, Aleppo and Hama. The U.S. Air Force would have to secure the supply corridors out of Turkey and Jordan – straight across the countryside.

Let us assume the rebels triumph with the help of the U.S., England and France. The next dilemma will just pile on. The responsibility to protect the defeated would then have to be applied — to the Alawites, the Christians and, first in line, those loyal to Assad. If the Alawites flee to their stronghold in Latakia, this small city would have to be defended. Even with almost 200,000 soldiers in Iraq, U.S. forces could only briefly halt the carnage between the Sunnis and Shiites. Since the U.S. drawback, car bombs are once again doing the talking.

Berlin has it good; the world expects no more than protective vests. Obama’s America will get its hands dirty now, one way or another — whether by minimal or mass intervention. And the people of Syria will, one way or another, become the victims. Should Obama have stuck with the hands-off policy? Bill Clinton, who bombed warmonger Milosevic after years of hesitation, gave a sibylline answer: “Sometimes it’s best to get caught trying.” You do not want to “overcommit,” though. Serbia was a hundred times simpler.


Unter Raubtieren

Obama greift in Syrien ein. Die Weltmacht Amerika kann Nahost nicht Russland und dem Iran überlassen.

Es weht ein Hauch von Jimmy Carter, der sich bei seinem Amtsantritt als amerikanischer Präsident 1977 von der "übertriebenen Kommunistenfurcht" verabschiedete, den Sowjets aber nach dem Afghanistan-Einmarsch verbittert bescheinigte, ihren imperialen Reflexen treu geblieben zu sein. Auf- und Nachrüstung folgten. In Syrien macht Barack Obama nun eine ähnliche Erfahrung.

Fünf Jahre lang hatte er den Vereinigten Staaten den Rückzug aus der Weltpolitik verschrieben: Raus aus dem Irak und Afghanistan, keinesfalls rein nach Libyen und Syrien! Atomare und konventionelle Abrüstung. Freundliche Offerten an die Quälgeister Iran und Kuba. Zuletzt, in seiner programmatischen Rede vom 23. Mai, nahm er praktisch Abschied vom Drohnen- und Anti-Terror-Krieg. Obamas neue Devise war nicht regime change, sondern nation-building at home. Die letzte Supermacht war dabei, aus der Schwergewichtsklasse auszusteigen, um wie eine Mittelmacht, wie ein sehr großes Deutschland zu agieren. Sozialstaat statt Ordnungsmacht.

Plötzlich die widerwillige Verbeugung vor einer hässlichen Wirklichkeit. Jetzt wird Kriegsgerät an die syrischen Rebellen geliefert, vielleicht auch eine "begrenzte No-fly-Zone" entlang der jordanischen Grenze etabliert, um Ausbildungs- und Flüchtlingslager vor Assads Bombern zu schützen. Warum? Nicht weil Obama auf einmal "entdeckt" hätte, dass Assad mit C-Waffen hantiert. Umgekehrt: Das Giftgas muss dazu herhalten, den lange verweigerten Eingriff innenpolitisch zu legitimieren.

Zurück in die Zukunft des 19. Jahrhunderts

Tatsächlich setzt sich nach einem Jahr quälender Diskussionen im Weißen Haus eine strategische Einsicht durch. Der Bürgerkrieg ist ein Stellvertreterkrieg, den Assad mit der Hilfe aus Moskau und Teheran zu gewinnen droht. Die Russen verlegen eine Flotte ins östliche Mittelmeer und liefern modernste Flug- und Schiffsabwehrwaffen. Hisbollah, sozusagen das "Expeditionskorps" der Iraner, kämpft zu Tausenden aufseiten des Regimes. Zurück in die Zukunft des 19.Jahrhunderts, wo die Großmächte einander mit Machtgebärden die Hölle heiß machten.

Ein Assad-Regime von Teherans Gnaden, eine russische Militärpräsenz in der Levante, der gefährlichsten Region auf Erden? Diese Aussicht war selbst dem Anti-Strategen Obama zu viel. Er hat das Macht-Poker erkannt und legt nach. Eigentlich hätte er seine Chips am liebsten abgeräumt; deshalb erhöht er sehr zögerlich. Erst mal leichte Waffen. Sein Sprecher gibt der "politischen Lösung" den Vorzug. Die aber wird nicht kommen; dazu sind die Einsätze schon zu hoch. Assad wird nach 90.000 Toten nicht klein beigeben. Die erstarkenden Rebellen werden es auch nicht tun, genauso wenig wie der Iran und Russland, die zu viel investiert haben, um ihren strategischen Vorposten fallen zu lassen.

Ob ein frühes Eingreifen die beiden von der Eskalation abgeschreckt hätte? Mag sein, denn wer kann es Moskau und Teheran verdenken, ihre Chance angesichts der demonstrierten Schwäche Obamas genutzt zu haben? Wo Raubtiere jagen, kann Amerika nicht wie Ferdinand der Stier an den Blumen schnuppern. Und doch gelten alle Argumente, die gegen die Intervention sprachen, noch immer.

Wer gerade gewinnt, wird umso wütender morden und "säubern". Wer verliert, wird seine Mäzene umso tiefer in den Krieg ziehen. Mit Sturmgewehren sowie mit Schutzwesten made in Germany, die Merkel verspricht, werden die Rebellen nicht weit kommen; sie rufen seit Langem nach schwerem Gerät. Die Waffen den "Guten" zu bringen, wie es die CIA tun soll, ist ein Albtraum angesichts von etwa tausend Anti-Assad-Gruppen. Obamas Minimal-Eingriff ist wie ein bisschen schwanger werden. Das funktioniert weder in der Natur noch im Krieg.

Die Gewalt wird eskalieren, das Risiko einer direkten Kollision mit den Mächten an Assads Seite wird wachsen. Eine "kleine" Flugverbotszone ist ebenfalls eine halbe Sache. Sie besagt, Assads Luftwaffe möge, bitte schön, zwanzig Meilen vor der jordanischen Grenze abdrehen. Das überließe ihr ein freies Schussfeld bei Damaskus, Al-Kusair, Aleppo und Hama. Auf jeden Fall müsste die U. S. Air Force die Nachschubkorridore aus der Türkei und aus Jordanien sichern – einmal quer übers Land.

Nehmen wir an, die Rebellen siegen mithilfe von Amerika, England und Frankreich. Dann türmt sich das nächste Dilemma auf. Die responsibility to protect müsste dann den Verlierern gelten: den Assad-Treuen, Alawiten und Christen vorweg. Flüchten sich die Alawiten in ihre Hochburg bei Latakia, müsste dieser Klein-Staat verteidigt werden. Selbst mit knapp 200.000 Soldaten im Irak konnten die Amerikaner das Gemetzel zwischen Sunniten und Schiiten nur kurz stoppen. Seit dem US-Abzug sprechen wieder die Autobomben.

Berlin hat’s gut; die Welt erwartet nicht mehr als Schutzwesten. Obamas Amerika wird sich jetzt so oder so die Finger schmutzig machen – ob es minimal oder massiv eingreift. Und das syrische Volk wird so oder so das Opfer sein. Hätte Obama bei der Hands-off-Politik bleiben sollen? Bill Clinton, der nach jahrelangem Zögern den serbischen Kriegstreiber Milošević niedergebombt hat, gibt eine sibyllinische Antwort: "Manchmal ist es am besten, durch Handeln zu scheitern." Allerdings möge man "nicht überziehen". Serbien war hundertmal einfacher.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?

Germany: Simply Shut Down X in Response