Snowden Affair Allows Russia To Enter Arm-Wrestling Match with US

Published in Le Soir
(Belgium) on 25 June 2013
by (link to originallink to original)
Translated from by Louis Standish. Edited by Eva Langman.
The Snowden affair certainly brings out no lack of passion. It has all of the elements of a good crime story, except that it’s true. Since he exposed the history of wiretapping by the United States since 2007, Edward Snowden is on the run. Veronique Kiesel answers your questions.

Where is Edward Snowden right now?

We don’t know. At the moment, he might still be taking refuge in the neutral zone of the Moscow airport, where he is without a doubt currently reflecting within the neutral zone. Others think he is in the middle of being interrogated by the Russian authorities. We have all the ingredients of a soap opera.

What could have motivated Edward Snowden?

This young man doesn’t have a college diploma, but he is very skilled in information technology. He is an ex-agent of the NSA. He grew up in a town where everyone worked for the NSA. He was witness to what was happening both in the heart of the United States and also overseas with regard to phone tapping. All that we say on our mobile phones can be decrypted and analyzed. As an honest citizen, he wanted to denounce all that, even though he signed the confidentiality clauses of various contracts, which put him in a very awkward position.

Why doesn’t he simply turn himself in?

The trial might not be very fair. He could spend 30 years in prison.

Julian Assange claims it isn’t traitorous.

That isn’t wrong. We didn’t know that wiretapping was this widespread, and the debate has begun in the United States and everywhere else in the world. That being said, he did break certain laws. Therein lies the big question: Is obedience a duty? It’s a great philosophical conundrum.

First of all, why did he flee to China? Why did China then let him go?

That’s a good question. China had itself participated in cyberattacks against the United States, but is now playing the frightened dove in learning about the nation’s involvement in wiretapping. This might be the occasion when China and Russia decide to show the United States that it isn’t the absolute power to which everyone inevitably bends.

What are the true facts of the Snowden Affair?

First, at the heart of the problem is the fact that certain countries assume the right to play Big Brother. The consequence could be a return to strained relations with Russia. The Russians will not hesitate to position themselves as enemies of the United States. They are pushing for an arm-wrestling match that will show who is stronger.

Is a new Cold War in sight? The Obama administration is very embarrassed.

Indeed, this is not good publicity for Obama. First of all, Americans are chasing after someone from whom they demand accountability, but who has failed that expectation. Now this great, big, and supposedly friendly country that allegedly turned the page on the Bush era is currently enmeshed in major problems with other countries, including those of Latin America, who are thumbing their noses at Washington.

Where can Snowden go?

He’s chosen countries that aren’t major allies of the United States — Hong Kong and Russia for the moment, even if they aren’t themselves examples of countries where transparency reigns.

Who has more to lose?

This isn’t so much a win-win but rather a lose-lose. Snowden can stay a fugitive for the rest of his life, but that’s no life. If the U.S. can’t catch him, it will be a sign of weakness. Snowden is trying to figure things out with his contacts: his lawyers, Judge Garzon, his counsel. All of these people are at his side in order to find the best solution for him.


L’affaire Snowden soulève pas mal de passion. On a tous les éléments pour un bon polar, sauf que c’est la réalité. Depuis qu’il a révélé les écoutes téléphoniques que mènent les Etats-Unis depuis 2007, Edward Snowden est en cavale. Véronique Kiesel a répondu à vos questions.

Où est Edward Snowden en ce moment ?

On ne le sait pas. À l’heure qu’il est, il serait toujours réfugié dans la zone neutre de l’aéroport de Moscou, où il est sans doute en train de réfléchir dans la zone neutre. D’autres pensent qu’il est en train de se faire interroger par les services russes. Nous avons tous les ingrédients d’un feuilleton.

Qu’est-ce qui a pu motiver Edward Snowden ?

Ce jeune homme n’a pas eu de vrai diplôme mais il est très fort en informatique. C’est un ex-agent du NSA. Il a grandi dans une ville où tout le monde travaillait pour la NSA. Il a vu tout ce qui se faisait en matière d’écoutes au sein des Etats-Unis mais aussi à l’étranger. Tout ce que nous disons par GSM peut être décrypté et analysé. Il a voulu dénoncer cela en tant qu’honnête citoyen. Même s’il a signé des clauses de confidentialité dans ses différents contrats, ce qui lui vaut d’ailleurs de se retrouver en très fâcheuse posture.

Pourquoi ne se livre-t-il pas tout simplement ?

Le procès ne risque pas d’être si équitable que ça. Il risque tout de même 30 ans de prison.

Julian Assange dit que ce n’est pas un traître…

Ce n’est pas faux. On ne savait pas que les écoutes étaient de cette ampleur-là. Le débat est lancé aux Etats-Unis et partout ailleurs. Cela dit, il a violé certaines règles. C’est la grande question : l’obéissance est-elle est un devoir ? Une belle et grande question philosophique.

Pourquoi s’est-il enfui dans un premier temps en Chine ? Pourquoi la Chine l’a-t-elle ensuite laissé filer ?

C’est une bonne question. La Chine elle-même a fait pas mal de cyberattaques contre les Etats-Unis et joue maintenant les vierges effarouchées en apprenant que les Etats-Unis procédaient aussi à des écoutes. C’est peut-être l’occasion pour la Chine, et la Russie aussi, de montrer que les USA ne sont pas la puissance absolue devant laquelle tout le monde s’incline.

Quels sont les véritables enjeux de cette affaire Snowden ?

C’est d’abord le fond du problème : certains pays s’arrogent le droit de jouer les Big Brothers. Les conséquences pourraient être le retour de relations tendues avec la Russie. Les Russes ne se priveront pas de se positionner en ennemis des Américains. Ils sont partants pour un bras de fer qui montrera qui est le plus puissant.

Une nouvelle guerre froide en vue ? L’administration Obama est très embarrassée…

Ce n’est pas une bonne publicité pour Obama, en effet. Un, les Américains courent après quelqu’un à qui ils veulent demander des comptes et ne parviennent pas à le faire. Ensuite, ce grand pays soi disant amical qui avait tourné la page Bush est en train d’avoir de gros problèmes avec les autres pays, y compris ceux d’Amérique latine, qui veulent faire un pied de nez à Washington.

Où peut aller Snowden ?

Il a choisi des pays qui n’étaient pas de grands alliés des Etats-Unis. Hong Kong et Russie pour l’instant, même si ce ne sont pas vraiment des exemples de pays où règne la transparence…

Qui a le plus à perdre ?

Ce n’est pas du win-win mais plutôt du loose-loose. Snowden peut rester fugitif à vie, mais ce n’est pas une vie. Si les USA n’arrivent pas à l’attraper, ce sera une marque de faiblesse. Snowden est en train de réfléchir avec ses contacts, ses avocats, le juge Garzon, son conseiller. Tous ces gens sont à ses côtés pour trouver la meilleure solution pour lui.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power