America’s State of Denial

Published in al-Rai
(Jordan) on 7 October 2013
by Muhammad Kaush (link to originallink to original)
Translated from by Jackson Allan. Edited by Bora Mici.
In his last speech, shortly before his assassination, Robert Kennedy contended that avoiding current problems, instead of solving them, would leave behind a difficult legacy for future generations. The truth is that President Obama’s administration, on top of its weakness, bears the difficult legacy of the problems and crises that George Bush Jr. left as a result of his erroneous policies and rash decisions.

The established fact is that the U.S. lost a lot, financially and militarily, in Afghanistan and Iraq, and the volume of these losses deprives it of the power to maintain its control and hegemony over the world as part of the “New World Order.” These crises are what have weakened President Obama’s administration and prevented it from implementing his "change" and reform program, which he adopted during his electoral campaign and announced in his speech when he became president.

Similarly, the opposing forces in the U.S. have not ceased sabotaging. The neoconservatives among the high-ups of the Republican Party have continued their activities, and they tried to push President Obama toward the edge of the abyss when they encouraged him to direct a military strike against Syria and launch an attack on Iran thereafter, despite the economic problems that would entail.

But President Putin succeeded in defusing the impending explosion in the region when he threw President Obama a life jacket and pulled him out of a difficult position. He did that through the Russian-American accord that smothered the regional fire in the Middle East before it could flare up. This followed communications between Washington and Tehran, which occurred in the United Nations and consolidated a calm phase in the region.

What is noteworthy is that this does not please Israel, which was clearly evident in the speech Netanyahu gave to the United Nations, full of incitement and calls for mobilization and inclined toward war. He said that even if Israel is left standing alone, it will prevent Iran from developing its nuclear powers. Likewise, he called for a continuation of the intensification of sanctions against Syria and Iran. While repeating these phrases and threats, he was relying on the support of the Zionist lobby and hard-line conservatives in the United States.

In reality, it is impossible to defend Obama’s stance, his weak administration or U.S. foreign policy, as all these are biased toward Israel, its security and interests. They all cast justice aside in matters connected to Israel’s interests. They all exist in a state of denial: Some people in the U.S. do not want to understand or realize that the world is going through a metamorphosis and that a new world is now being formed.

This group of hard-liners in the U.S. is not pleased by the American-Russian accord, American-Iranian communications or cancellation or postponement of the American attack on Syria that had been planned. This joint accord in the foreign arena, which eased tension regionally and internationally, irritated the hard-line contingent in the U.S. and Israel. Thus, a domestic front has emerged against the Obama administration within America. This front has taken shape in Congress’ rejection of the budget, the crisis that closed the doors of the U.S. government and halted work and spending until further notice, thereby inflicting paralysis on the administration.

These crises prove that the U.S. finds itself in a situation that disqualifies it from leading the world on its own. They prove that it cannot face states that are rising politically and economically, which have come to constitute a second pole and have imposed an equilibrium of military and economic power in a new, changing world, where oppressed peoples look forward to some amount of justice.


حالة نكران أميركية !
محمد كعوش
قبل اغتياله بقليل قال روبرت كنيدي في خطابه الاخير ما معناه ان ترحيل المشكلات والازمات الحالية دون حل ستكون تركة ثقيلة تحملها الاجيال القادمة. والحقيقة ان ادارة الرئيس اوباما، على ضعفها، تحمل تركة ثقيلة من المشكلات والازمات التي تركها جورج بوش الابن نتيجة سياسات خاطئة وقرارات متهورة.
الثابت ان الولايات المتحدة خسرت الكثير على الصعيدين المالي والعسكري في افغانستان والعراق، وحجم هذه الخسائر افقدها القدرة على ادامة سيطرتها وهيمنتها على العالم، تحت عنوان النظام العالمي الجديد. وهذه الازمات هي التي اضعفت ادارة الرئيس اوباما وحالت دون تنفيذ برنامجه في الاصلاح والتغيير الذي تبناه في حملته الانتخابية واعلنه في خطابه عندما تسلم منصب الرئاسة.
كذلك لم تتوقف قوى الشد العكسي في الولايات المتحدة عن نشاطها التخريبي، فقد واصل اركان الحزب الجمهوري من المحافظين الجدد
نشاطهم فحاولوا دفع الرئيس اوباما باتجاه حافة الهاوية عندما شجعوه على توجيه ضربة عسكرية الى سوريا وبعدها شن عدوان على ايران، رغم مصاعبه الاقتصادية، وهم يعرفون عواقب مثل هذا العمل العسكري المتهور.
ولكن نجح الرئيس بوتين بسحب فتيل الانفجار في المنطقة عندما رمى للرئيس اوباما بطوف النجاة واخرجه من موقف لا يحسد عليه، وذلك عبر الاتفاق الروسي الاميركي الذي اخمد النار الاقليمية في الشرق الاوسط قبيل اشتعالها. وتبع ذلك الاتصالات التي تمت في الامم المتحدة بين واشنطن وطهران، والتي عززت مرحلة من الهدوء في المنطقة.
اللافت ان هذا الواقع لم يعجب اسرائيل، وقد ظهر ذلك واضحا وجليا في الخطاب الذي القاه نتنياهو في الامم المتحدة الطافح بالتحريض والحشد والتجييش والجنوح الى الحرب، والذي قال فيه ان اسرائيل ستمنع ايران من تطوير قدراتها النووية حتى لو بقيت وحدها، كما دعا الى الاستمرار في تشديد العقوبات على سوريا وايران. وحين ردد نتنياهو هذه العبارات والتهديدات كان يستند الى تأييد اللوبي الصهيوني والمحافظين المتشددين في الولايات المتحدة.
في الحقيقة انه لا يمكن الدفاع عن موقف الرئيس اوباما ولا ادارته الضعيفة، ولا السياسة الخارجية الاميركية، فالكل منحاز الى جانب اسرائيل وامنها ومصالحها، والكل يغيّب العدالة حين يتعلق الامر بالمصالح الاسرائيلية. والكل يعيش في حالة نكران بحيث لا يريد البعض في الولايات المتحدة ان يفهم او يدرك ان العالم يجتاز حالة من التغيير، وان عالما جديدا يتشكل الان.
هذا البعض الاميركي المتشدد لا يرضيه التفاهمات الاميركية الروسية، ولا الاتصالات الاميركية الايرانية، ولا الغاء ا وتأجيل العدوان الاميركي المقرر على سوريا. فهذا التفاهم المشترك على الجبهة الخارجية، الذي خفف التوتر على الصعيدين الاقليمي والدولي، ازعج الفريق المتشدد في اميركا واسرائيل، فتم فتح جبهة اميركية داخلية ضد ادارة اوباما، تمثلت في رفض الكونغرس للموازنة، وهي الازمة التي ادت الى اغلاق باب الحكومة الاميركية، ووقف الانفاق والعمل الى اشعار آخر، بحيث اصيبت الادارة الاميركية بالشلل.
هذه الازمات تثبت ان الولايات المتحدة اصبحت في وضع لا يؤهلها لقيادة العالم منفردة، ولا يمكنها من مواجهة دول سياسية واقتصادية صاعدة باتت تمثل القطب الاخر، والتي فرضت توازنا في القوى الاقتصادية والقوة العسكرية في عالم جديد متغير تتطلع فيه الشعوب المقهورة الى شيء من العدالة.
الاثنين 2013-10-0
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus