John Kerry heralded the start of negotiations which America will facilitate, serving as midwife for the birth of peace talks. He stated that peace between Palestinians and “Israelis” is close, despite the continued occupation and their refusal to budge on this main, chronic problem in the settlement.
This comes while Kerry gave priority to border security, which was the first time Palestinian borders were referenced. However, the word “security” in this context means only that of “Israel,” as President Obama has made clear several times.
Regardless of whether John Kerry or any other U.S. official successfully serves as midwife for this deal, he should know that the birth of a child should only be rushed if the mother is in danger. Nevertheless, there seems to be something behind the scenes that we don’t know about that warrants Kerry’s optimism and seeks to end the period of negotiations nine months after its conception.
If security is a priority, the borders will be elastic, yielding to security conditions. Here, the Palestinians find themselves depending upon a lottery, as the cart of security is put before the horse of drawn borders based upon Jewish mythology, which construes the Promised Land in any way it sees fit.
There is one last chance, politically. As negotiations are portrayed as a nine-month pregnancy, the opposing party sees it as an opportunity to blackmail and mock the weaker one as such a long period of negotiations may not occur again.
This interpretation is consistent with their eschatological premise and their attempts to convince the Palestinians to be little more than nothing. However, this is the existential conflict of the century, and the Palestinian people’s losses which the U.S. fails to consider are not capable of such a reduction. Therefore, this ultimately means that the execution of these options are to be replaced by a single, involuntary surrender.
Kerry has certainly stimulated optimism. But he has yet to provide sufficient reasons to foretell imminent peace.
These negotiations are intermittently punctuated with resignations, or at least the threat thereof. They coincide with the exciting and dramatic variables that might bring the region and the world together, but Washington prefers to close this file by the end of 2013 and begin another in Asia.
However, this rush has slowed to boring levels after all these years, and Kerry does not propose a just and comprehensive peace unless he takes settlements off the table and deals with this as a fait accompli. Otherwise, more deaths are inevitable unless he persuades himself and the Palestinians that security makes borders, not vice versa.
In any case, this peace is one that promises a bouquet stuffed with gunpowder.
بدأ جون كيري يُطْلق البشائر حول مولود المفاوضات الذي سيكون القابلة القانونية الأمريكية لاستيلاده من رحم التاريخ، فهو إذ يُصَرّح بأن السلام بين الفلسطينيين و"الإسرائيليين" لم يكن ذات يوم وبمعنى أدق ذات احتلال قريباً كما هو الآن، هذا على الرغم من أن العقبة الكأداء والمزمنة دون الوصول إلى سلام وهي الاستيطان لم تتزحزح قَيْد أُنملة من مكانها .
هذا إضافة إلى تَغليب الأمن على الحدود، فلأول مرة يُراد للأمن أن يكون المرجعية الوحيدة لحدود الدولة الفلسطينية وحين ترد كلمة الأمن في أي سياق كهذا فهي تعني طرفاً واحداً فقط هو "إسرائيل"، لأن أَمنْها مُقَدّس أمريكياً كما أشار إلى ذلك الرئيس أوباما مرات عدة .
القابلة سواء كانت جون كيري هذه المرة أو أي مسؤول أمريكي آخر لا تستعجل ولادة الطفل إلا إذا كانت الأم الحامل في خطر، لكن يبدو أن هناك وراء الكواليس ما نجهله، هو الذي يدفع كيري إلى هذا التفاؤل بحيث تنتهي فترة الحمل وهي فترة المفاوضات بعد تسعة أشهر من بدئها .
إذا كان الأمن هو الأولوية فإن الحدود ستكون من مطاط قابلة للتمدد أو الانحسار تبعاً لشروط الأمن، من هنا يجد الطرف الفلسطيني نفسه بانتظار نتيجة ما يشبه ورقة اليانصيب لأن عربة الأمن وُضِعت أمام حصان الحدود وأَخْضعت الجغرافيا لا للتاريخ فقط بل للميثولوجيا اليهودية، والتي ترسم تضاريس أرض الميعاد على طريقتها وعلى هواها .
ما من فُرصة أخيرة في أي مجال، خصوصاً في السياسة وحين يتم تصوير هذه الشهور التسعة أو ما تبقى منها على أنها آخر الفرص فذلك يعني ابتزاز الطرف الأضعف وإيهامه بأنه إذا فقد هذه الفرصة قد لا يظفر بمثلها مرة أخرى .
هذا الفهم ينسجم مع أطروحة نهاية التاريخ ويحاول إقناع الفلسطينيين أن القليل خير من العدم، لكن صراعاً وجودياً تجاوز القرن، وكانت خسائر الشعب الفلسطيني فيه تُعْجز أي حاسوب أمريكي لا يخضع لمثل هذا الاختزال، وهو يعني في نهاية المطاف إعدام الخيارات كلها ويستبدل مفردة السلام بالاستسلام للأمر الواقع .
بالتأكيد لدى كيري ما يُحفزه إلى مثل هذا التفاؤل . لكنه لم يفصح حتى الآن عن الأسباب الكافية لتوقّع سلام وشيك .
إن المفاوضات التي تجري بتقطع وتتخللها استقالات أو على الأقل تهديد بها تتزامن الآن مع متغيرات مثيرة وربما كانت دراماتيكية على صعيد الإقليم والعالم معاً، وكأن واشنطن تريد مع نهاية العام 2013 أن تنتهي من ملفات مؤجلة لتنشغل بملفات أخرى معظمها آسيوي .
لكن هذا التّعجل بعد تباطؤ مُمل دام أعواماً عدة، لن يكون السلام العادل والشامل الذي يبشر به الوزير كيري، اللهم إلا إذا كان قد حذف الاستيطان من المعادلة وتعامل معه كأمر واقع أو كقدر لا فكاك منه، أو إذا أقنع نفسه ثم أقنع الفلسطينيين بأن الأمن هو ما يرسم الحدود وليس العكس .
وفي الحالتين يكون السلام الذي يبشر به باقة ورد محشوة بالبارود
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.