It's not Obama but the whole country that is to blame for the paralysis of immigration reform.
Republicans have rejected voting on U.S. immigration reform in the House of Representatives, which makes it a dead end. To Barack Obama, it's a frustration and a challenge. It's a big frustration because this reform, along with the health care reform — for whose approval and implementation the Democratic president has lived through an entire nightmare — is part of the legacy that Obama wants to bequeath to American society. It's a big challenge because the White House incumbent has made it clear — without trying to hide that he was angry with the Republicans — that he's going to rule by decree of law for the last two remaining years of his term, which shows how far the disagreement between both political parties goes in a country where the political battle rarely has led to a total break in the common understanding.
The U.S. needs an urgent immigration reform. Eleven million people have rebuilt their lives and are waiting to be become legal in this country that was created and built by immigrants. Partially because of this government, the country has become a huge deportation mechanism, outnumbered by an increasing flood of immigrants. According to Vice President Joe Biden, 48,000 children have been detained this year when they were trying to cross the border. This number shows the current government is incompetent in dissuading those intending to go to north.
Far from rationally dealing with the problem, Republicans close their eyes to it and can't see further than a short-term political battle. The Republican Party just needs to win six more seats in next November's legislative elections to gain control of Congress — the House of Representatives and Senate. In addition, they think their voters want the Republican party to become more radical against the White House. The tea party, which intends to make the border impenetrable, gains support in a political party without any strong leader and one that is more focused on votes than the future of the country.
Despite what Republicans say, it's not Obama but the whole country that is to blame for the paralysis in immigration reform. And in the medium term, Republican themselves will pay the consequences for not paying attention to one of the most important issues for Hispanic voters and not understanding the new American society.
Un cambio urgente
La paralización de la reforma migratoria en EEUU no es un fracaso de Obama, sino de todo el país
El callejón sin salida en que ha desembocado la reforma migratoria en Estados Unidos, después de que los republicanos se hayan negado a someterla a votación durante este año en la Cámara de Representantes, coloca a Barack Obama ante una frustración y un desafío. Gran frustración porque, junto a la reforma sanitaria —cuya aprobación y puesta en marcha ha supuesto un auténtico calvario para el presidente demócrata—, forma parte del legado que Obama pretende dejar a la sociedad estadounidense tras su mandato. Y gran desafío porque el inquilino de la Casa Blanca, sin disimular el enfado hacia sus rivales republicanos, ha hecho saber que se dispone a gobernar durante los dos años que le quedan de mandato vía decreto ley. Un anuncio que muestra, en un país donde el enfrentamiento político no solía llevarse a la ruptura total de entendimiento, hasta dónde llega el desencuentro.
EE UU necesita una reforma migratoria con urgencia. Con once millones de personas que han rehecho allí su vida y aguardan la regulación en un país creado y crecido precisamente gracias a la inmigración, el sistema se ha transformado —en parte debido a esta Administración— en un gigantesco mecanismo de deportación rebasado por un flujo creciente de personas que llegan. La cifra —revelada por el vicepresidente, Joe Biden— de que 48.000 niños han sido detenidos este año tratando de cruzar la frontera indica hasta qué punto el régimen actual es incapaz de disuadir a nadie que se proponga viajar al Norte.
Lejos de abordar racionalmente el problema, los republicanos cierran los ojos y no ven más que la batalla política a corto plazo. El Partido Republicano está a sólo seis escaños de conseguir el control del Congreso —Cámara de Representantes y Senado— en las legislativas de noviembre. Y creen que su electorado quiere una mayor radicalización en la pugna con la Casa Blanca. El enroque del Tea Party, que pretende convertir la frontera en un límite inexpugnable, se impone en un partido sin liderazgos claros y más pendientes de los votos que del futuro del país.
Al contrario de lo que los republicanos airean, la paralización de la reforma migratoria no es un fracaso de Obama, sino de todo el país. Y, a medio plazo, son los propios republicanos los que pagarán las consecuencias de dar la espalda a una de las preocupaciones más sensibles del electorado hispano y de no entender la nueva sociedad estadounidense.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.