Obama Will Not Defeat Islamic State

Published in Público
(Spain) on 15 September 2014
by Nazanín Armanian (link to originallink to original)
Translated from by Jenny Westwell. Edited by Emily France.
"We will degrade and ultimately destroy ISIL through a comprehensive and sustained counter-terrorism strategy,” said Obama, his eye on the prize of the November congressional election, showing he can be a "tough guy" in response to the accusations of indecision in the face of jihadi terrorism.

The Pentagon has labeled the group, which calls itself the Islamic State (referred to as ISIL by the Obama administration), an “imminent threat” to the United States, despite the fact that of the 21,490 civilians murdered in terrorist acts in Iraq, Pakistan, Syria and Afghanistan last year, only 16 were Americans. Nonetheless, videos showing the executions of two compatriots have achieved their objective: Most people are now in favor of military intervention in Iraq and Syria. And once again it’s, “here comes the bogeyman!” and the age-old formula: “Fear equals obedience.”

How can an Islamic caliphate exist without the recognition of the international community? The state declared by the Taliban in 1992 was only recognized by Saudi Arabia, Pakistan and the United Arab Emirates, and subsequently disappeared. The Islamic State group, like the Taliban and the Nicaraguan Contras, is a creature manufactured by the Pentagon, and few in the United States would deny it. The justification for the planned conflict is the same for al-Qaida terrorists: The situation has gone beyond our control, say Pentagon officials. But these are the same people who, perversely, labeled the decapitators and crucifiers in Syria “rebels and dissidents.” All of a sudden, those same rebels and dissidents are now portrayed as a galaxy-wide threat — just as al-Qaida and the Taliban were reinvented a few years ago.

The majority of Democrats and Republicans support the war, even without the approval of Congress, though there are a number of exceptions. Republican Senator Rick Santorum, a potential presidential candidate, prefers not to inherit this war, which Obama insists will go on for years. Senator Bernie Sanders has questioned the sense of waging “a perpetual war, decade after decade, in an incredible morass of the Mideast,” while “tens of millions of Americans today are struggling to keep their heads above water.”

Obama’s Plan

Obama has formulated, not just a strategy, but a plan to combat the Islamic State. His plan involves forming an international coalition, albeit in name only, under the auspices of which America would launch air strikes on Iraq and Syria, as well as strengthening the Kurdish militia and the Iraqi army to use as ground troops to “defeat and eliminate” the Islamic State. This would mean, in effect, not supplying the Islamic State with any more arms or money, killing tens of thousands of armed men or expelling the rest from the vast territory which they have occupied in who-knows-where, all as if the Islamic State held a monopoly on committing atrocities. Bombs “made in the U.S.A.” have left Iraqis, Afghans and Palestinians lacking the manpower and time to bury their loved ones. The 150 recently declared air strikes that have been carried out on alleged Islamic State positions have killed so many civilians that the new Iraqi prime minister, Haidar al-Abdadi, today ordered his country’s air force to halt the strikes.

Obama will need to send troops to Iraq, as well as bomb Syria, if he is to fulfill the aims of his ill-conceived plan. On the other hand, the Kurdish strategy and arming loyal Kurds could lead to the “soft partitioning” of Iraq and provoke an enormous crisis in the region, above all in Iran and Turkey, within whose borders live some 20 million Kurds.

A Nonexistent Coalition

The Obama administration, impelled into a new round of the war on terror, has been unable to form a real coalition in support of its warlike intentions until now. Consider the following:

• Russia: Washington has invited Russia to join on the pretext that “ISIL really represents a threat to them, too," though in reality the invitation is intended to neutralize Russian opposition in the United Nations to the prepared attack against Syria and make Russia an accomplice in this war. The Kremlin has already warned that an attack without the consent of either Syria or the U.N. Security Council would be a flagrant violation of international law, which only permits the use of force either to defend against an immediate attack or, with the authorization of the Security Council, in response to a threat to world peace and global security. Syria is, by law, at peace with the U.S., so clearly neither of the above is applicable here. Russia has not forgotten Obama’s sleight of hand in using the no-fly zone over Libya to take out the Libyan head of state, Colonel Gadhafi, one of the bitterest enemies of Saudi jihadism.

• Israel: Israel is opposed to Obama’s current policy and agrees with Henry Kissinger, who in a recent appearance pointed to Iran as the biggest problem in the region, labeling the Islamic State as no more than “a group of adventurers with a very aggressive ideology.” How is that for a coincidence? The jihadis have similarly declared that the struggle against the Shiites — by which they mean Iran — is their top priority, not Israel or Palestine. Could it be true that the Mossad is behind the training of those decapitators in Jordan, using some of the millions of dollars it religiously receives from the U.S.?

• Turkey: Turkey is “in,” both as a member of NATO and in its own right through its intelligence-sharing networks. Turkey provides all manners of support to the Islamic State and other factions of the anti-Assad insurgency. President Erdogan is rubbing his hands with glee at the fact that, finally, Obama is to attack Syria and fulfill the promise of his “Assad must go” rhetoric while he, who claims his hands are tied by the 49 Turkish hostages held by the Islamic State, will not antagonize the group with any attack.

• Saudi Arabia: If he really wanted to put an end to Sunni terrorism, Obama would take action against the Pentagon and Saudi Arabia, which — according to WikiLeaks and Hillary Clinton — have been funding it. No terrorist group can survive without funding. How else could the Islamic State be in possession of M79 anti-tank missiles purchased by Riyadh? The Saudis play the innocent, just as they did with the Afghan mujahideen, the Taliban and al-Qaida. It is only natural that the Saudi royal family would agree to collaborate with the coalition against the Islamic State. The House of Saud must disassociate itself from those homicidal maniacs who decapitate people anywhere, at any time — quite unlike the Saudis, who carry out public beheadings only on Fridays, and in a central public plaza. Clearly, the Saudis are not about to destroy this ingenious creation, which has done away with Gadhafi, thwarted Iran, destroyed Iraq, and is now going to give them the head of Assad on a platter. But they will not be very pleased with Obama’s pointing to Sunni extremism, rather than Iran, as the biggest threat to the Arab regimes.

• Jordan and Egypt have adopted the most honest stance. They will not join the coalition, but they will continue to fight terrorism. Whose terrorism? That of the Muslim Brotherhood, rivals of the Saudi Arabian Wahabis?

• Syria: The Syrian president will allow incursions into Syrian airspace on behalf of the “coalition,” provided these are coordinated with Damascus. Can he really be so ingenuous? Someone show him the videos of how Saddam and Gadhafi died! Equally astounding is his disregard for the lives of the thousands of civilians who would be killed by those bombs in the extensive populated areas currently held by the Islamic State. Washington has no intention of reinstating Assad, even if his government is the principal force fighting the Islamic State. The U.S. has funded and trained anti-Assad jihadis as part of a strategy to support the enemy of the enemy. Now, seeking legitimacy among the victims of the Islamic State — who hate the U.S. for having created it — the U.S. is delegitimizing its real enemies and any other forces opposed to a U.S. military presence in the region. In doing so, it is dividing the population, maintaining a breeding ground for new moneymaking wars, and aggravating the factors which gave rise to the emergence of the Islamic State.

• Iran: The Iranian military is taking advantage of the hospitalization of its supreme commander, the Ayatollah Khomeini, to strengthen its grip on power. In an overt challenge to President Rouhani, it is using an increasingly provocative tone against the U.S., asserting that the Islamic State is a CIA creation and that Obama’s rhetoric is mere double talk. Tehran is already reinforcing the Iraqi army against the Islamic State, which means it is already part of the coalition.

Obama's credibility gap has created a crisis among his allies. He omits to say whether he wants to overthrow Assad — or whom he would put in his place — or what he will do about the response from Russia and Iran. If terrorism carried out by militant groups — the governmental kind is another story — is ever to be eradicated, there would need to be a policy to strike at its political, economic, social and cultural roots. Such a policy would be a lot to ask of the United States, which only knows how to draw its weapons. For every family murdered, dozens of young people will take up a weapon and destroy whatever they find in their way. No, the war on terror has not failed to deliver, but Washington refuses to kill the goose that lays the golden eggs by relinquishing a foreign policy devised to maintain its military superiority at wartime levels.

And Obama is not an indecisive president: His hand is steady when it comes to sending drones and killing civilians by the thousand. Nor does he blink an eye as he resuscitates the Bush-Cheney war on terror, showing that he can be a tough guy and lead the “war party.”

Incidentally, the biggest problem facing humanity is starvation, which kills around 6,000 people every day.*

*Translator’s Note: The figure is likely nearer 24,000, according to the U.N. Millennium Project.


Obama no derrotará al Estado Islámico

“Vamos a degradar y destruir al Estado Islámico, a través de una estrategia integral y sostenida de lucha contra el terrorismo”, dijo Barak Obama, con la mente puesta en las elecciones de noviembre al Congreso. Muestra ser un “tipo duro”, respondiendo a quienes le acusan de “indeciso” ante el terrorismo yihadista. El Pentágono califica el Estado Islámico (EI) como “una amenaza inminente” para EEUU, a pesar de que el año pasado, por ejemplo, solo 16 de los 21.490 civiles asesinados en actos terroristas (en Irak, Pakistán, Siria y Afganistán) eran estadounidenses. Sin embargo, los vídeos de ejecución de dos compatriotas han conseguido su objetivo: la mayoría de la gente ahora sí que apoya una intervención militar en Irak-Siria. Y de nuevo ¡que viene el Coco! y la milenaria formula miedo=>obediencia. ¿Cómo puede existir un Califato Islámico sin el reconocimiento internacional? El Estado declarado por los talibán en 1992 solo fue saludado por Arabia Saudí, Pakistán y Emiratos Árabes Unidos, y desapareció. El EI es una criatura fabricada por el Pentágono como los talibán o la Contra nicaragüense y hay pocos en EEUU que lo nieguen. Eso sí, para justificar el conflicto preparado, dicen lo mismo que dijeron sobre los terroristas de Al Qaeda: se nos escapó del control. Pero, esos son los mismos a los que, cuando decapitaban y crucificaban en Siria, se les llamaba, perversamente, “rebeldes y disidentes”. Y, de repente, son presentados –como Al Qaeda y los talibán hace unos años- como una amenaza a nivel de la galaxia.

Los demócratas y los republicanos en su mayoría respaldan la guerra incluso sin la aprobación del Congreso, salvo algunos como el senador republicano Rick Santorum, un potencial candidato presidencial que no quiere heredar esta guerra que Obama insinúa que durará años, o el senador Bernie Sanders, que se opone a “la guerra perpetua y un pantano en Oriente Medio mientras decenas de millones de estadounidenses luchan por mantener la cabeza fuera del agua”.

El plan de Obama

No hay estrategia sino un plan contra el EI, que consiste en formar una coalición internacional aunque sea solo nominal, realizar ataques aéreos sobre Irak y Siria, y fortalecer a la milicia kurda y al ejército iraquí como fuerza terrestre para “derrotar y eliminar” al EI. Lo que significaría cortarles el suministro de armas y de dinero, matar a las decenas de miles de hombres armados y expulsar al resto del vasto territorio que han ocupado en no se sabe dónde, como si el EI tuviera el monopolio de cometer atrocidades: a los iraquíes, afganos o palestinos les faltan manos y tiempo para sepultar a sus seres queridos asesinados por las bombas Made in USA. Incluso hoy, los 150 ataques declarados de EEUU sobre las supuestas posiciones del EI han matado a tantos civiles que el nuevo primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, ha ordenado parar los bombardeos aéreos de EEUU.

Obama, para llevar a cabo su descabellado proyecto, necesitará enviar tropas a Irak y también bombardear Siria. Por otro lado, la “Estrategia Kurdistán” y armar a los kurdos leales supondría la “partición suave” de Irak, provocando una gran crisis en la zona, sobre todo con Irán y Turquía, con unos 20 millones de kurdos en su seno.

Una coalición inexistente

La Administración Obama, empujada a la nueva ronda de la Guerra contra el Terror, no ha podido hasta ahora formar una verdadera coalición para sus intenciones bélicas. Veamos:

• Rusia: a pesar de que Washington le ha invitado a unirse “porque el EI también es una amenaza para Rusia”, en realidad pretende neutralizar la oposición rusa al ataque preparado contra Siria en la ONU y hacerle cómplice de esa guerra. El Kremlin ya le ha advertido de que un ataque sin el consentimiento de Damasco o del Consejo de Seguridad de la ONU será una violación flagrante del derecho internacional (que solo permite el uso de la fuerza para defenderse de un ataque inmediato a su país –que no es el caso, ya que Siria está legalmente en paz con los EEUU- o con la autorización del Consejo de Seguridad, y en respuesta a una amenaza a la paz y la seguridad mundial, que tampoco lo es). Aún recuerda cómo Obama le engañó, utilizando la zona de exclusión aérea en Libia, para eliminar al jefe del Estado del país, el coronel Gadafi, uno de los enemigos férreos del yihadismo saudí.

• Israel: no aprueba la política de Obama al respecto y está de acuerdo con Henry Kissinger, que en su última aparición señaló a Irán como el principal problema de la zona, pues el EI no es más que un “grupo de aventureros con una ideología muy agresiva”. ¡Vaya coincidencia! Los yihadistas también han declarado que la lucha contra los chiítas–se refiere a Irán- es su máxima prioridad, que no Israel ni Palestina. ¿Es cierto que el Mossad entrena a esos decapitadores en Jordania, utilizando parte de los millones de dólares que recibe de EEUU religiosamente?

• Turquía: como socio de la OTAN y también por su cuenta–desde las redes de los servicios de inteligencia-, presta todo tipo de apoyo al Estado Islámico y a otras facciones de la insurgencia anti-Assad. Erdogan se frota las manos: por fin, Obama atacará Siria (y cumplirá con su frase de “ Assad debe irse”), pero él no atacará al EI. Su pretexto es tener la manos atadas por los 49 turcos secuestrados por el EI.

• Arabia Saudí: si Obama realmente quisiera acabar con el terrorismo suní, debería actuar contra el Pentágono y también contra Arabia Saudí, convertida en su cajero automático, según WikiLeaks y según Hillary Clinton. Si un grupo no recibe financiación, desaparece. Si no, ¿cómo el EI cuenta con cohetes antitanques M79 adquiridos por Riad? Tiran la piedra y esconden la mano, como lo hicieron en el caso de los muyahidines afganos, los talibán y Al Qaeda. Que la familia Al Sadud diga “sí colaboraré” con la coalición contra el EI solo es para desmarcarse de estos energúmenos de mala fama que decapitan a las personas en cualquier sitio y cualquier día: deben hacerlo como ellos, los viernes y en plazas públicas. Claro que los saudíes no van a destruir su ingeniosa criatura que acabó con Gadafi, ha puesto en jaque a Irán, ha destruido Irak y ahora le va a poner en bandeja la cabeza de Assad. Que Obama señalara al extremismo suní, que no a Irán, como el principal peligro para los regímenes árabes no les ha sentado nada bien.

• La postura de Jordania y Egipto ha sido la más sincera: no formarán parte de la coalición, pero seguirían luchando contra el terrorismo. ¿De cuál? ¿De los Hermanos Musulmanes, rivales de los wahabíes de Arabia Saudí?

• Siria: su presidente permitiría incursiones aéreas de la “coalición” sobre su país si son coordinadas con Damasco. ¿Tanta ingenuidad? ¡Que les pongan los vídeos de la muerte de Saddam y Gadafi! Sorprende, además, el desprecio por la vida de miles de civiles que morirían bajo esas bombas en las amplias zonas pobladas controladas por el EI. La intención de Washington no es rehabilitar a Assad, aunque su Gobierno es la principal fuerza que lucha contra el Estado Islámico. Con la idea fija de apoyar al enemigo del enemigo, EEUU financió y entrenó a los yihadistas anti-Assad y ahora (además de buscar legitimidad entre las víctimas del EI, que le odian por haberlo creado) deslegitima a sus propios enemigos reales y a todas aquellas fuerzas que están en contra de una presencia militar de EEUU en la zona, divide a la población y mantiene el caldo de cultivo de nuevas guerras-negocio, agravando los factores que han hecho aparecer al EI.

• Irán: los militares iraníes (que fortalecen su posición en el poder, con su comandante supremo, el ayatolá Jamenei, hospitalizado), en un desafío abierto con el presidente Rohani, aumentan su tono contra EEUU, afirmando que el EI es una criatura de la CIA y que Obama está haciendo teatro. Teherán ya está en guerra con el EI, colaborando con el ejército iraquí, por lo que indirectamente sí que “está en la coalición”.

La “brecha de credibilidad” de Obama ha generado crisis en sus aliados: no dice claramente si quiere derrocar a Assad, o a quién pondría en su lugar, o qué haría con la reacción de Rusia e Irán. Para erradicar el terrorismo de grupos (otra cosa es de los Estados) habría que tocar sus raíces políticas, económicas, sociales, culturales, etc. Eso es pedir mucho a EEUU, que solo sabe desenfundar pistolas: por cada familia asesinada, decenas de jóvenes cogerán un arma, destruyendo lo que encuentren a su paso. No, no ha fallado la “guerra contra el terror” sino que Washington se niega a soltar este huevo de oro en su política exterior, destinado a mantener su poder militar.

Y Obama no es un presidente indeciso: sus manos no tiemblan a la hora de enviar drones, matando a miles de civiles, o de resucitar la “guerra contra el terror” de Bush-Cheney sin desmelenarse, mostrando que además de ser un “tipo duro” también gobierna el “Partido de la Guerra”.

Por cierto, el principal problema de la humanidad es el hambre, que mata cada día a unas 6.000 personas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Ukraine: Trump’s Quiet War with Truth: Why He Won’t Call Out Putin

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump