Egypt and America

Published in Al-Ahram
(Egypt) on 4 Aug 2015
by Osama Al-Ghazali Harb (link to originallink to original)
Translated from by Dylan Anderson. Edited by Helaine Schweitzer.
What is the significance of the resumption of strategic dialogue between Egypt and America now, after a lapse of five years? The first implication is that both Egypt and the United States do not have the luxury of being able to do without a strong relationship. This is because the United States is the strongest nation in the world, and Egypt is a regional power with influence in the Arab world, Africa and the Mediterranean. Therefore, the United States needs to coordinate and cooperate with Egypt...no less than Egypt needs coordination and cooperation.

If this “strategic dialogue” represents a framework for interaction between the two countries in all areas, then Egypt is particularly interested in motivating American companies to invest in Egypt and fund development, while Americans speak about human rights and the upcoming parliamentary elections. However, in my opinion, the most important meaning behind the resumption of strategic dialogue with the United States is the fact that Americans “disposed” of the Muslim Brotherhood in order to preserve their most important interests with Egypt. It is no coincidence that Secretary of State John Kerry said in response to a New York Times question that his country “has information about the involvement of some leaders of the Muslim Brotherhood in acts of violence,” and that is a highly sensitive point for the Americans who have been victims of terrorism at the hands of “Islamists,” whereas a number of American agencies have described the “Brotherhood” as moderates.

This is highly sensitive, especially in light of the historically close relationship between the Muslim Brotherhood and American intelligence, and the Americans’ utilization of them to combat “communism” on the one hand, “nationalism” on the other. This also means that the Americans are beginning to realize the duality of the Muslim Brotherhood’s malicious position, which supports all forms of violent terrorism inside Egypt while presenting the face of innocence abroad, and in the United States specifically, by speaking of legitimacy and democracy. Consistent with this position is the rejection by the White House and U.S. State Department of what happened in Egypt on June 30, 2013, describing it as a “coup,” which is what Brotherhood propaganda desired! In reality, those positions are not a surprise to those who follow American policy, and they represent a nightmare for the Muslim Brotherhood which struggles against the American regime and the American Congress in order to support its dark campaign against its own country of Egypt!


ما هو مغزى استئناف الحوار الإستراتيجى بين مصر وأمريكا الآن بعد انقطاع دام خمس سنوات ؟ مغزاه أولا أن كلا من مصر والولايات المتحدة لا تملك رفاهية الاستغناء عن علاقة قوية مع الطرف الآخر، فالولايات المتحدة هى الدولة الأقوى عالميا، ومصر قوة إقليمية لها تأثيرها العربى والإفريقى والمتوسطى، واحتياج الولايات المتحدة للتنسيق و التعاون مع مصر...لا يقل عن احتياج مصر لهذا التنسيق والتعاون. وإذا كان "الحوار الإستراتيجى" يمثل إطارا للتفاعل بين الطرفين فى كافة المجالات ، فإن مصر يهمها بالذات حفز الشركات الأمريكية للاستثمار فى مصر و دفع عملية التنمية فيها، فى حين يتحدث الأمريكيون عن حقوق الإنسان والانتخابات البرلمانية القادمة. غير أن المغزى الأهم فى تقديرى لاستئناف الحوار الاستراتيجى مع الولايات المتحدة هو حقيقة أن الأمريكيين "باعوا" الإخوان حفاظا بالطبع على مصالحهم الأهم مع مصر، وليس مصادفة ما قاله "كيرى" وزير الخارجية الأمريكى ردا على سؤال للنيويورك تايمز من أن بلاده "لديها معلومات عن تورط بعض قيادات الإخوان فى أعمال عنف"، وتلك نقطة شديدة الحساسية بالذات لدى الأمريكيين الذين أكتووا بنار الإرهاب على أيدى متطرفين "إسلاميين"، فى حين دأبت دوائر أمريكية عديدة على وصف "الإخوان" بالمعتدلين، خاصة فى ضوء العلاقة التاريخية الوثيقة التى تربط الإخوان بالمخابرات الأمريكية ، واستخدام الأمريكيين لهم لضرب "الشيوعية" من ناحية ولضرب "القومية" من ناحية أخرى. ويعنى هذا أيضا أن الأمريكيين بدأوا يدركون ازدواجية الموقف الإخوانى شديد الخبث الذى يدعم فى داخل مصر كل صور الإرهاب الدموى، فى حين يقدم فى الخارج، وفى الولايات المتحدة بالذات، وجها شديد البراءة يتحدث من الشرعية والديمقراطية. ويتسق مع هذا الموقف الأمريكى رفض البيت الأبيض والخارجية الأمريكية وصف ماحدث فى مصر فى 30 يونيو 2013 على أنه "انقلاب" كما أرادت الدعاية الإخوانية! وفى الحقيقة فإن تلك المواقف لا تنطوى على أيه مفاجأة لدى المتابعين للسياسة الأمريكية، وإن مثلت كابوسا للإخوان الذين تكالبوا على الإدارة الأمريكية وعلى الكونجرس الأمريكى لدعم حملتهم السوداء ضد بلدهم مصر!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

India: Greenland: How To Handle America That Wants Everything

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?