Half of All US States Shut Their Doors to Refugees

Published in Les Échos
(France) on 17 November 2015
by Lucie Robequain (link to originallink to original)
Translated from by James Philip Hewlett. Edited by Danielle Tezcan.
Twenty-three U.S. states shut their doors to Syrian refugees over terrorism fears.

Almost half of all U.S. states (23) have announced that they plan to shut their doors to Syrian refugees over terrorism fears. Among them are 22 Republican states (including Texas, Louisiana, Alabama, Michigan, Arkansas, Indiana and Mississippi) and one Democratic state, New Hampshire. “I will not stand complicit to a policy that places the citizens of Alabama in harm’s way,” said the governor of Alabama, Robert Bentley.

In a letter addressed to Barack Obama, the governor of Texas, Greg Abbott, echoed this sentiment, "Neither you nor any federal official can guarantee that Syrian refugees will not be part of any terroristic activity. Texas cannot participate in any program that will result in Syrian refugees — any one of whom could be connected to terrorism,” he added.

On Monday, while at the G-20 Summit, President Obama fought back and urged Americans not to confuse “refugees’” with “terrorists.” “The people who are fleeing Syria are the most harmed by terrorism, they are the most vulnerable. It is very important that we do not close our hearts to these victims of such violence … and somehow start equating the issue of refugees with the issue of terrorism,” he stated. “When I hear folks say that we should just admit the Christians but not the Muslims — that’s shameful,” he added. “That’s not American. That’s not who we are.” President Obama’s administration has confirmed that it is planning to welcome 10,000 Syrian refugees in the coming budget year. “These refugees are subject to the highest level security checks of any category of traveler to the U.S.,” added the State Department spokesman, Mark Toner.

John Kerry Makes Surprise Visit to Paris

U.S. Secretary of State John Kerry arrived in Paris on Monday night to express the “determination” of the two allies in combating terrorism, stated the State Department. Kerry's trip was not announced in advance because of security concerns. The French government stated only that Mr. Kerry would meet François Hollande on Tuesday morning.

John Kerry, a French-speaking Francophile who has visited Paris more than 20 times as secretary of state, made a passionate speech in Vienna in French, in which he expressed Washington’s solidarity with its “oldest ally” — a country scarred following the “heinous, evil, and vile” terrorist attacks of last Friday night.

Following January’s attacks in Paris, neither President Obama nor John Kerry attended the unity rally on Jan. 11 in the presence of dozens of heads of state and foreign dignitaries, a diplomatic blunder that was criticized in France and the USA. Obama’s administration finally expressed regret for the blunder, and several days later sent John Kerry to visit the offices of the satirical magazine, Charlie Hebdo, and the kosher grocery store that were attacked.

CIA Calls for More Surveillance

The CIA believes that the Islamic State is most likely planning other similar operations to the attacks in Paris, and warned against “weaknesses” in the surveillance of extremists because of privacy concerns. The Islamic State group is “not content to limiting its killing fields to Iraqi and Syrian lands, and to setting up local franchises in other countries of the Middle East, South Asia and Africa, but has developed an external operations agenda that it is now implementing with lethal effect,” said the CIA chief John Brennan.

He went on to state that the intelligence services around the world were working "tirelessly" to prevent terrorist attacks. “We are working very, very closely with our French partners,” particularly to understand the modus operandi of the perpetrators of these attacks, he stressed. However, "the operational security” of extremist networks is “really quite strong," he said.

He regretted that the security services lacked the resources to monitor the communications of extremists. He believes that this is as a result of the revelations released by Edward Snowden regarding the surveillance programs of the U.S intelligence agency, the National Security Agency. “I do hope this is going to be a wake-up call, particularly in areas of Europe where there has been a misrepresentation of what the intelligence and security services are doing,” he stressed. “It is time to take a look and see whether or not there have been some inadvertent or intentional gaps that have been created in the ability of the intelligence and security services to protect the people that they are asked to serve,” he said.


Vingt-trois Etats ferment leurs portes aux réfugiés syriens, de peur d’accueillir des terroristes.

Près de la moitié des Etats américains (23) ont annoncé leur intention de fermer leurs portes aux réfugiés syriens, de peur d’accueillir des terroristes. Parmi eux, figurent 22 Etats républicains (Texas, Louisiane, Alabama, Michigan, Arkansas, Indiana, Mississippi, etc) et un Etat démocrate, le New Hampshire. « Je ne serai pas complice d’une politique qui met les citoyens de l’Alabama en danger », a justifié le gouverneur de l’Alabama, Robert Bentley.

« Ni vous ni aucun autre responsable fédéral ne pouvez garantir que des réfugiés syriens ne se livreront pas à une activité terroriste », a abondé le gouverneur du Texas, Greg Abbott, dans un courrier adressé à Barack Obama , ajoutant que le Texas ne pouvait pas participer à un programme qui « aboutirait à la relocalisation de réfugiés syriens dont n’importe lequel d’entre eux pourrait être lié au terrorisme ».

Le président Barack Obama a riposté lundi, en marge du G20 , en exhortant les Américains à ne pas faire l’amalgame entre « réfugiés » et « terrorisme ». « Les gens qui fuient la Syrie sont ceux qui souffrent le plus du terrorisme, ce sont les plus vulnérables. Il est très important que nous ne fermions pas nos coeurs aux victimes d’une telle violence (...) ça commence par ne pas faire de lien entre la question des réfugiés et celle du terrorisme », a-t-il fait valoir. « C’est honteux » quand « j’entends des gens dire que nous pourrions juste accueillir les chrétiens et pas les musulmans », a-t-il noté. « Ce n’est pas américain. C’est pas ce que nous sommes ». Ses équipes ont confirmé qu’ils prévoyaient toujours d’accueillir 10.000 réfugiés syriens dans l’année à venir. « Ces réfugiés (syriens) font l’objet des contrôles de sécurité les plus sévères qui puissent viser une personne qui cherche à entrer aux Etats-Unis », remarque le porte-parole du département d’Etat, Mark Toner.

Arrivée surprise de John Kerry à Paris

Le secrétaire d’Etat américain John Kerry est arrivé lundi soir à Paris pour exprimer la « détermination » des deux alliés à lutter contre le terrorisme, a annoncé le département d’Etat. La visite n’avait pas été annoncée à l’avance, pour des raisons de sécurité. La présidence française avait juste annoncé que François Hollande recevrait le responsable américain mardi matin.

John Kerry, francophone et francophile et qui s’est rendu plus d’une vingtaine de fois à Paris depuis qu’il est ministre, avait exprimé avec force et émotion samedi à Vienne, en français, la solidarité de Washington à l’égard de son « plus vieil allié » meurtri par les attentats terroristes de vendredi soir, des « actes abominables et maléfiques ».

Après les attentats de janvier à Paris, ni le président Barack Obama ni John Kerry n’avaient participé à la marche du 11 janvier en présence de dizaines de chefs d’états et dignitaires étrangers, un couac diplomatique critiqué en France et aux Etats-Unis. L’administration américaine avait finalement exprimé des regrets et fini par dépêcher John Kerry quelques jours plus tard pour qu’il se rende près des locaux de Charlie Hebdo et du supermarché casher qui avaient été attaqués.

La CIA réclame plus de surveillance

La CIA estime que le groupe Etat islamique (EI) a probablement d’autres opérations similaires aux attentats de Paris en préparation, et met en garde contre des « failles » dans la surveillance des extrémistes par souci de protection de la vie privée. Le groupe EI « ne se contente pas de limiter ses activités meurtrières en Irak et en Syrie, et à mettre en place des franchises locales au Moyen-Orient, en Asie du Sud-est et en Afrique, mais a mis en place un programme d’opérations extérieures qu’il applique maintenant avec des effets meurtriers », a déclaré John Brennan.

Il a indiqué que les services de renseignement à travers le monde « travaillaient d’arrache-pied » pour tenter de mettre au jour ces projets d’attentats. « Nous travaillons de manière très très proche avec nos partenaires français », notamment pour comprendre la manière d’opérer des auteurs des attaques, a-t-il souligné. Mais « la sécurité opérationnelle » des réseaux extrémistes est « assez forte », a expliqué John Brennan.

Il a regretté que les services de sécurité manquent de moyens pour surveiller les communications des extrémistes. Pour lui, c’est notamment une conséquence des révélations d’Edouard Snowden sur les programmes de surveillance de l’agence américaine de renseignement NSA. « J’espère » que ces attaques vont permettre « une prise de conscience » sur ces questions, « particulièrement dans ces régions d’Europe où il y a eu de mauvaises représentations » de ces techniques d’écoute et de surveillance, a-t-il encore déclaré. « Il est temps de se demander (…) si des failles n’ont pas été créées, intentionnellement ou non, dans la capacité des services de renseignement et de sécurité de protéger les gens », a-t-il dit.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation